Примеры использования Fliegender на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Fliegender Wald.
Парящий лес.Er war ein fliegender Affe.
Fliegender Fisch.
Летучая рыба.Er nannte sie Fliegender Holländer.
Летучий голландец", так он ее назвал.Fliegender Fuchs.
Летучую лису.Ich war ein eiskalter, fliegender Jäger.
Я был умелым воздушным охотником.Fliegender Turm.
Lampen zur Zerstörung fliegender Insekten.
Fliegender Mann!
Du hast eine neue Unterart fliegender Insekten entdeckt.
Возможно, ты открыл новый подвид летающих насекомообразных.Fliegender Mann!
Летающая человека!Verbrennt mich! schrieb er mit fliegender Feder, verbrennt mich!
Сожгите меня!- писало его крылатое перо.- Сожгите меня!Ein fliegender Zirkus!
Летающий цирк!Es wird ein zwei-Stunden-Ausflug zum Ziel, fliegender Teekessel!
Ein fliegender DeLorean?
Летающий" ДеЛореан"?Es gibt 1 Kommentare zu"Lampen für die Zerstörung fliegender Insekten.
К записи" Лампы для уничтожения летающих насекомых" есть 1 комментарий.Wie ein fliegender Drachen war er.
Как трепетанье воздушного змея.Bist du sicher, es war kein einäugiger, einhörniger… fliegender purpurner Menschenfresser?
Уверены, что это не одноглазый однорогий летающий пурпурный пожиратель?Ein fliegender Vogel findet Futter, ein sitzender Vogel findet den Tod.
Птица на крыльях находит еду; птица Die Verbreitung des Maskentölpels ist möglicherweise von der Verbreitung Fliegender Fische beeinflusst.
Ich bin sicher, unser fliegender Autoverkäufer… wird so schnell abziehen, wie er aufgetaucht ist.
Уверена, что наш летучий гонщик свалит так же быстро, как и появился.Die besonders sichereMaschine da drüben möchte am Broadway ein fliegender Lampenschirm werden.
К примеру, вот тот супербезопасный мог бы стать летающим абажуром на Бродвее.Für die Zerstörung verschiedener fliegender Insekten in Wohnungen und Gehöften werden heutzutage häufig spezielle UV-Lampenfallen eingesetzt.
Для уничтожения различных летающих насекомых в квартирах и на приусадебных участках сегодня широко применяются специальные ультрафиолетовые лампы- ловушки.Solche Geräte werden im Volksmund auch Elektroschockzerstörer fliegender Insekten genannt.
Такие приборы в народе называют также электрошоковыми уничтожителями летающих насекомых;Die Traumdeutung des 21. Jahrhunderts warnt: Ein in einem Raum fliegender Maulwurf warnt vor familiären und finanziellen Problemen, Ernteausfällen, Verlusten und der Anwesenheit von Feinden.
Сонник XXI века предостерегает: летающая в комнате моль предупреждает о семейных и финансовых неурядицах, неурожае, потерях, наличии врагов.Die meisten Arten sind 15 bis 18 cm lang undauf den Fang fliegender Insekten spezialisiert.
Большинство видов длиной от 15 до 18 см,специализируются на ловле летающих насекомых.Im 4. Jahrhundert v. Chr. begannen griechische Konstrukteure mit der Herstellung von Automaten,einschließlich mechanischer Diener und fliegender Vogelmodelle.
К IV веку до нашей эры древнегреческие инженеры научились конструировать первые автоматы, включая роботов-слуг и летающие модели птиц.Im Allgemeinen können sichInsektenvernichter je nach Design nicht nur auf die Zerstörung fliegender Insekten konzentrieren, sondern auch auf das Krabbeln.
Вообще говоря, уничтожители насекомых,в зависимости от своей конструкции, могут быть ориентированы не только на уничтожение летающих насекомых, но также и ползающих.Combat Superspray(es gibt auch Combat Multispray,das sich zur Zerstörung nicht nur kriechender, sondern auch fliegender Insekten eignet);
Комбат Суперспрей( есть еще Комбат Мультиспрей,который подходит для уничтожения не только ползающих, но и летающих насекомых);Eine streng-geheime Forschungseinrichtung, angeblich geleitet von Weltraum-Hirnen und ein fliegender Mann mit Superkräften taucht auf.
Мы только что вломились в сверхсекретный исследовательский центр,… предположительно управляемый мозгами из космоса,… и тут нарисовался летающий человек с суперспособностями.
