FUR на Русском - Русский перевод

• fur

Примеры использования Fur на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich muss fur mich sein.
Я хочу побыть одна.

Der Umzug wird ein gro? er Schock fur sie sein.
Для нее лишний переезд будет шоком.

Fee öffnet fur uns das Fenster in die Welt der Wunder!
Распахнет иллюзий, фея, в мир чудес окно!

Es gibt noch so viel fur mich zu tun.
Мне еще предстоит многое сделать.

Fur mich und Nunnally ist deine Existenz eine Bestrafung!
Для Нанали и меня… 300} Юфи Кровавая твое существование- грех!

Ich wei?, was du fur mich fuhlst.
Я знаю, что ты сердишься на меня.

Es wird fur alle besser sein, wenn wir einfach vergessen, was geschah.
Для всех будет лучше, если мы просто забудем все, что было.

Es muss doch etwas geben, was wir fur sie tun kônnen.
Мы должны что-то сделать для нее.

Das ist der Scheck fur die EDF, und du musst nur noch unterschreiben.
Это чек для оплаты за электроэнергию. Распишись.

Details zumMoncler Daunenjacken für Männer Rabbit Fur Cap Artarmeegrünsegeltuch.
Подробная информация дляMoncler пуховики для мужчин мех кролика Cap Стиль Army Green.

Zwei Novellen fur eine kostenlose Zeitschrift und ein Roman, den keiner will.
Написал 2 рассказа для бесплатных газет и роман, который не напечатали.

Vielleicht erwählte er dich, weil Er dich fur eine hôhere Berufung bestimmt hat.
Может, он выбрал тебя, потому что ты нужна Ему для какой-то высшей цели.

Ja, nun, Glück fur uns, dass die NA direkt unter dem Kindergarten ist.
Да, но к счастью для нас, отделение скорой, как раз этажом ниже от детского сада.

Deswegen lieben die Zuschauer dieses wunderliche Genre, Unsere geistige Kur und Salbe fur die Wunden.
Потому так любит зритель этот дивный жанр, Hаш душевный исцелитель и бальзам для ран.

Dich wegzugeben, war fur mich viel schwerer als fur dich.
Отдать тебя в чужие руки было для меня тяжелее, чем для тебя.

Fur das heutige Diktat habe ich einen Autor gewahlt, der nicht Teil des Lehrplans ist.
Для сегодняшнего диктанта я выбрал писателя, который не входит в нашу программу.

Zuerst will ich jetzt ein Foto davon! Fur National Geographic und Facebook. Schei?
Мне нужно сфотографироваться с ним для National Geographic… и Facebook?

Fur die vorrangige Teilnahme an der Ausstellung und die Besichtigung von Yachten ist eine vorherige Anmeldung erforderlich.
Для приоритетного участия в выставке и осмотре яхт необходима предварительная регистрация.

Im Jahr 1952 machte Buckminster Fuller machte fur das Geoscope einen besonders mutigen Vorschlag.
В 1952 г. Бакминстер Фуллер представил особо дерзкое предложение для Геоскопа.

Danach unterschrieb sie einen Vertrag bei The Echo Label, auf dem am 11. September 2006 ihr Debütalbum Fur and Gold erschien.
Затем она подписала контракт с лейблом Echo и выпустила свой дебютный альбом Fur and Gold 11 сентября 2006 года.

Das Bundesministerium fur Gesundheit stellte folgenden Fakten über Rosacea zusammen.
Национальные институты здравоохранения перечислены следующие факты о розацеа.

Nach dem Ende von The Karelia spielte Kapranos Bass bei der Glasgower Szeneband The Yummy Fur, wo er den Schlagzeuger Paul Thomson traf.
После распада The Karelia был бас- гитаристом в группе Yummy Fur, где познакомился с Полом Томсоном.

Mama hat so viel fur uns getan, sie hat uns vorbildlich erzogen, und so dankt ihr ihr dafur?
Мама столько для нас сделала, дала нам образцовое воспитание. А вы так ее благодарите?

Die Geheimgesellschaft"Traudichdoch" beschlie? t, Sie aus Dank fur Ihre Hilfe zum Ehrenvorsitzenden zu ernennen.
Тайное общество" Шиш- Капоны" в благодарность за оказанную вами помощь решило назначить вас почетным председателем.

Die Rocky Mountain Fur Company zahlt 70 Dollar an die zwei Männer, die bis zum Ende bei Glass bleiben.
Пушная компания Скалистых гор" заплатит по 70 долларов двум людям, которые останутся с Глассом до самого конца.

Juli in dem Erholungsheim"Wjatskije Uvalu" fand ein Ruhetag fur Mitglieder der Police Association und ihre Familien statt.
Июля в санатории« Вятские увалы» состоялся очередной день отдыха для членов полицейской ассоциации и их семей.

Zwei Premieren speziell fur die Boot Dusseldorf- Azimut 72 im neuen Interieur und Azimut S6 Minifly- werden zur Eroffnung der Ausstellung sein.
Две премьеры специально для Boot Dusseldorf- Azimut 72 в новом интерьере и Azimut S6 Minifly- станут открытием выставки.

Das Gebiet von„Sidari“ bis zur Halbinsel von„Agios Spiridon“ enthalt hauptsachlich flache Sandstrande, die ideal fur Schwimmanfanger, Tennisschlager und Frisbees sind.
В районе из курорта Сидари до полуострова« Святой Спиридон», в основном, вы встретите мелководье, идеально подходящее для начинающих пловцов, игр с ракетками и летающим диском.

Die Auswahl der Yachten fur die Ausstellung ist kein Zufall- Azimut Yachts versteht es, zu uberraschen und technologische Innovationen in jeder der Kollektionen zu prasentieren.
Выбор яхт для выставки неслучаен- Azimut Yachts умеет удивлять и представит технологические новинки в каждой из коллекций.

Warmepumpen sind Anlagen zum Heizen oder Kuhlen fur verschiedene Haus-und Industriebedarf mit erneuerbaren Energiequellen.
Тепловые насосы являются средства для нагрева или охлаждения для различных бытовых и промышленных нужд, использующих возобновляемые источники энергии.