Примеры использования Gehen will на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Und wenn er gehen will?
А если он решит уйти?Obwohl ich gehen will, sind meine Füße wie gelähmt.
Я хочу уйти, но ноги не идут.Wenn noch einer gehen will.
Если кто-то хочет пойти.Wer gehen will, der möge gehen! .
Кто хочет уйти- пусть Und wenn er nicht gehen will?
А если он не хочет ехать?
Люди также переводят
Aber wenn er gehen will, muss er das tun.
Но если он захочет уйти- пусть Was, wenn er nicht gehen will?
А если он не захочет поехать?Wenn noch einer gehen will, ist jetzt der Moment.
Если еще кто-то хочет уйти, сейчас самое время.Das ist der Weg wie ich davon gehen will.
Вот так хочу уйти и я.Wenn Harry gehen will… bye.
Если Гарри хочет уйти… То пока- пока.Das dicke Mädchen in mir wirklich gehen will.
Толстая девочка внутри меня очень хочет пойти.Weißt du, wenn er gehen will, dann okay.
Знаешь, если он хочет уйти, ну и ладно.Weil ich nicht barfuß durch den Park gehen will?
Потому что я не захотел идти босиком по парку?Weil sie mit dir gehen will, George.
Ну, потому что, Джордж, она xочет идти с тобой.Keine Schule hält mich auf, wenn ich gehen will.
Меня бы никто не остановил, если бы я захотел уйти.Gut, aber wenn ich gehen will, kommst du mit.
Ладно. Но если я захочу уйти, ты пойдешь со мной.Ich seh eine Frau, die nicht gehen will!
Женщину, которая не хочет уходить.Wenn dein Bruder zur FCA gehen will, dann lass ihn.
Если твой брат хочет пойти в ТСФ, пусть идет.Also mach ihm keinen Vorwurf, wenn er nicht mit dir gehen will.
Не вини его, если не захочет пойти с тобой.Das ist ein weiterer Grund, warum ich nicht zu diesem Verhör gehen will, ich will kein weiteres Wort hören, was diese Frau zu sagen hat.
Это еще одна причина, почему я не хочу идти на допрос, не Panbanisha kommuniziert mit Dr. Sue, wohin sie gehen will.
Панбаниша сообщает доктору Сью, куда она хочет идти.Ich habe eine Hochzeit, die gleich ankommen soll… und eine andere, die einfach nicht gehen will. Also, ja, ich würde sagen, dass es Sache der Polizei ist.
У меня вот-вот начнется свадьба, а предыдущие гости не хотят уходить, так что да, это определенно дело полиции.Wir haben ihm beigebracht, das Glöckchen zu läuten, wenn er Gassi gehen will?
Мы научили его звонить, когда он хочет выйти.Ich denke nicht, dass Jim gehen will.
Я не думаю что Джим хочет ехать.Alles was ich weiß ist, dass sie nicht ohne mich gehen will.
Все, что я знаю, что она не захотела уехать без меня.Bist du sicher, dass Joe gehen will?
Ты уверена что Джо хочет поехать?Letzten Endes glaube ich gar nicht, dass Harvey überhaupt gehen will.
На самом- то деле я не верю, что Харви действительно хочет уйти.Ich nehme jeden mit, der gehen will.
И мы берем с собой всех, кто хочет уйти.Sie ist gleich hier… Der traurige kleine Tumor,… mit dem niemand Klamotten shoppen gehen will.
А вот она, маленькая грустная опухоль, никто не хочет идти с ней покупать платье.Du bist diejenige, mit der ich zur Party gehen will, okay?
