GEHEN WILLST на Русском - Русский перевод

• хочешь пойти
• хочешь идти
• хочешь уйти
• хочешь уехать
• хочешь поехать

Примеры использования Gehen willst на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wenn du nicht gehen willst.
Если ты не хочешь идти.

Wenn du nicht gehen willst, sag einfach, dass du nicht gehen willst..
Если ты не хочешь идти, просто так и скажи.

Überrascht mich, daß du gehen willst.
Странно, что ты хочешь уехать.

Wenn du gehen willst, geh..
Если ты хочешь уйти, уходи..

Sicher, dass du nach Hause gehen willst?
Уверен, что хочешь идти домой?

Wenn du gehen willst, dann geh..
Послушай, если ты хочешь идти, так иди..

Ich weiß, dass du nach Thailand gehen willst.
Я знаю, ты хотела уехать в Тайланд.

Jay, wenn du gehen willst und.
Джей, если ты действительно хочешь пойти и.

Ist das wirklich der Grund, warum du nicht gehen willst?
Поэтому ты не хочешь идти?

Wenn du nicht… Wenn du gehen willst, verstehe ich das.
Если ты… хочешь уйти, я тебя пойму.

Es ist schwer verständlich, warum du gehen willst.
Трудно понять, почему ты хочешь уйти.

Wenn du… mit Locke gehen willst, komme ich mit.
Если ты… хочешь пойти с Локом, я пойду с тобой.

Ich weiß, dass du nach Paris gehen willst.
Я знаю, что ты хочешь отправиться туда.

Hör zu, wenn du nicht gehen willst, dann lass deine Familie gehen..
Слушай, если ты не хочешь ехать, отпусти свою семью.

Sicher, dass du nicht etwas trinken gehen willst?
Ты уверен, что не хочешь пойти выпить?

Sieh mal, wenn du nicht zu der Party gehen willst, dann geh doch nicht.
Слушай, если ты не хочешь идти на вечеринку, просто не иди..

Ich dachte auch es ist etwas komisch, dass du überhaupt mit mir gehen willst.
Я даже не поверил, что ты захотел встретиться со мной.

Jenny, wenn du auf diese Party gehen willst, dann geh..
Дженни, если ты хочешь пойти на эту вечеринку, то тебе следует это сделать.

Ich könnte dich dorthin bringen, wenn… wenn du gehen willst.
Я мог бы отвезти тебя, если- если ты хочешь поехать.

Es ist schwer verständlich, warum du gehen willst.
Сложно понять, почему ты хочешь пойти.

Meinst du, dass du mit mir auf den Schulball gehen willst?
Эм, не хочешь пойти на бал со мной?

Hey, bist du sicher, dass du nicht nach Hause gehen willst?
Эй, ты уверен что не хочешь пойти домой?

Ruf mich an, wenn du einkaufen gehen willst!
Я и сама хотела выйти. Звоните если надо будет за покупками!

Ist es weil Vater vermisst wird? Dass du gehen willst?
Ты хочешь уехать, потому что отец пропал без вести?

Ich versteh, wenn du mit mir nicht mehr gehen willst.
Если ты со мной больше не хочешь встречаться- я тебя пойму.

Und hoffe darauf, dass du mit mir shoppen gehen willst.
И надеялась, что ты захочешь пройтись со мной по магазинам.

Teure Souvenirläden Wenn du zur Hölle gehen willst.
Грязные лавки с дорогими сувенирами. Если хотите съездить в ад.

Bist du sicher, dass du nicht auf eine Party gehen willst?
Ты уверена, что не хочешь пойти на вечеринку или куда-нибудь еще?

Aber ich glaube nicht, dass du in diese Richtung gehen willst.
Но я действительно не думаю, что ты захочешь пойти этой дорогой.

Mitchell, deutest du an, dass du ohne mich auf dieses Konzert gehen willst?
Митчел, ты намекаешь, что хочешь пойти на концерт без меня?

Как использовать "gehen willst" в предложении

Es ist aber schlussendlich deine Entscheidung, ob du gehen willst oder nicht.

Wenn du auf Nummer sicher gehen willst frag in deiner Heimatbibliothek nach.

Heißt wenn du 100% sicher gehen willst müsste schon der Test her..

Wenn du nach Kirkouk oder Mossoul gehen willst ist es viel gef¨hrlicher.

Wenn du ganz sicher gehen willst dann muss die Kompression gemessen werden.

kfz finanzierung ohne und anzahlung Nummer sicher gehen willst beim bezahlen vorzeigen.

Wenn du in die Richtung gehen willst empfehle ich dir nen Informatikstudium.

Alleine Essen gehen willst oder sonst was in dieser Zeit machen möchtest.

Wenn du sicher gehen willst nimm as Model danach. #3 erstellt: 05.

Aber wenn du schon auf Sportfedern gehen willst nimm direkt sportlichere Dämpfer.