GEMISCHTEN на Русском - Русский перевод

• смешанных
• смешанными
• смешанной
• смешанного

Примеры использования Gemischten на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Rosen in gemischten Farben.
Смешанных цветов роз.

Gönnen Sie jemandem diesen eleganten gemischten Obstkorb.
Лечить кого-то этот элегантный смешанных фруктов корзины.

Motette für gemischten Chor a cappella.
Для смешанных голосов a capella.

Farbe-Burst Blumen Blumenstrauß Lieferung 12 Rosen in gemischten Farben.
Цветной взрыв Цветок Букет Доставка 12 смешанных роз.

Diese gemischten Ehe funktionieren nie.
Эти смешанные браки обречены на распад.

Hart sieht dies mit gemischten Gefühlen.
Сакуя вспоминает ее со смешанными чувствами.

Mit gemischten Gefühlen mache ich meinen letzten Eintrag als Commander.
Со смешанными чувствами я делаю последнюю запись в своем коммандерском журнале.

Missa L' anno santo für gemischten Chor a cappella.
Утешителю», молитва Святому Духу для смешанного хора a cappella.

Die gemischten Ausschüsse, Zweikammerausschüsse, bestehen sowohl aus Senatoren als auch aus Abgeordneten.
Также существуют смешанные комитеты, состоящие одновременно из сенаторов и депутатов.

Nun, zugegeben, ich sehe ihren Weggang mit gemischten Gefühlen.
Что ж, должен признаться, что отнесусь к ее отъезду со смешанными чувствами.

SK Hynix Changed M12 in gemischten Fertigungslinie auf Marktveränderungen 2012.06.17.
SK Hynix Изменен M12 в смешанных линия производства для удовлетворения рыночных изменений 06- 17- 2012.

Brillante Platzen der Farbe mit diesen schönen gemischten Rosen und viel Grün.
Блестящий всплеск цвета с этих красивых смешанных роз и зелени.

In solchen gemischten Kolonien warnen die Möwen und Seeschwalben frühzeitig vor nahenden Feinden.
В таких смешанных колониях чайки и крачки заранее предупреждают поганок о приближающихся врагах.

Weißt du, welche Art von Menschen bei den gemischten Kampfkünsten auftauchen?
Знаешь, какие люди заявятся на смешанные единоборства? Я вот знаю?

Für vierstimmig gemischten Chor(1977) Hommage à Jean Gallon(1953) Sicilienne aus der Suite op.
Для четырехголосого смешанного хора( 1977) Hommage à Jean Gallon( 1953) Sicilienne aus der Suite op.

Bär-Korb Blumen Blumenstrauß Lieferung Gemischten Blumen und Teddybär.
Медведь корзины Цветок Букет Доставка Смешанные цветы и плюшевый медведь.

Das Land befindet sich in der gemischten Zone und der mögliche Bau von Wohn-, Wohn-und Gewerbe-, Wohn-und Touristen-, Geschäfts-, Restaurants und ähnliche Betriebe.
Земля расположена в смешанной зоне, и возможно строительство жилья, жилого и коммерческого, жилого и туристического, делового, ресторанного и аналогичного учреждения.

Der Führer betrat das Atelier, mit recht gemischten Gefühlen begleitete ich ihn.
Он вошел в мастерскую, со смешанными чувствами я последовал за ним.

Die trinitisierten Söhne sind eine Gruppe gemischten Ursprungs, die alle Wesen einschließt, die von der Paradies-Trinität umfangen worden sind, auch wenn sie nicht direkten trinitären Ursprungs sind.
Тринитизованные Сыны являются смешанной группой, включающей все объятые Троицей существа, в том числе и не происходящие непосредственно от Троицы.

Auf dem Treffen wurde vorgeschlagen, einen genetisch gemischten Pool von 30.000 Mäusen zu bilden.
На собрании было предложено создать генетически смешанный бассейн с 30000 мышами.

Weitere Kräfte der Kämpfer der Zeitraum für verschiedene Sprengstoffe, Eignung desensibilisiert in der Regel durch die Verwendung von Wachsen mit gemischten die explosive.
Другие боевые силы периода использовали различные взрывчатые вещества, пригодность десенсибилизированной как правило, с использованием восков, смешанных с взрывчатое вещество.

In den Freispielen zahlen die gemischten Kombinationen in beide Richtungen.
В режиме Бесплатных вращений, смешанные комбинации выплачиваются в обоих направлениях.

Er unterrichtete dort am Estnischen Gymnasium und leitete den Stockholmer Gemischten Jugendchor.
Преподавал в эстонской гимназии, руководил Стокгольмским юношеским смешанным хором.

Labyrinthische Mehrwegdichtung, die den gemischten Schmutz und das eingetauchte Wasser verhindert;
Мультипасс лабиринтного уплотнения, предотвращая смешал грязь и погружаются воду;

Wandelt eine Notierung, die als Dezimalzahl angegeben wurde, in einen gemischten Dezimalbruch um.
Служит для преобразования цены, выраженной десятичным числом, в смешанную десятичную дробь.

Dagegen bleiben die USA trotz der gemischten Gefühle der Amerikaner ein Einwanderungsland.
В противоположность этому, несмотря на двойственное отношение американцев, США остаются страной иммиграции.

Tropische ├t'berraschung Blumen Blumenstrau├č Lieferung Anordnung der gemischten Blumen in einer Vase.
Тропический сюрприз Цветок Букет Доставка Организация смешанных цветов в вазе.

Die Bibel sagt, man darf keine Kleider aus gemischten Fasern tragen, also dachte ich,"Hört sich komisch an, aber ich will's versuchen.
В Библии сказано, что ты не имеешь право носить вещи со смешанными волокнами и я подумал:" Звучит странно, но я попробую.

Menschen mit gemischten Merkmalsbündeln spiegeln verschiedene Bevölkerungsgruppen und bergen wahrscheinlich eine größere genetische Vielfalt und Anpassungsfähigkeit an die Umwelt.
Люди со смешанными чертами представляют различные группы населения и предположительно отражают бо́льшее генетическое разнообразие и лучшую адаптацию к окружающей среде.