СМЕШАННОГО на Немецком - Немецкий перевод

• gemischten
• gemischt
• gemischter
• gemischte

Примеры использования Смешанного на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

В колледж, смешанного типа.
Es war gemischt.

Так ты отказался от идеи пристани смешанного пользования?
Sie wollen also keine gemischte Nutzung mehr?

Также для технологии смешанного доступа волокно/ медь.
Auch für gemischte Zugangstechnik Faser/ Kupfer.

Технологический центр для SMT и смешанного монтажа.
Technologisches Zentrum für SMT und gemischte Montage.

Для четырех солистов, двойного смешанного хора, органа, арфы и медных( 1896) Amarus.
Herr erbarme dich für Solo-Quartett, gemischten Doppelchor, Orgel, Harfen und Blechbläser(1896) Amarus.

Утешителю», молитва Святому Духу для смешанного хора a cappella.
Missa L' anno santo für gemischten Chor a cappella.

Для четырехголосого смешанного хора( 1977) Hommage à Jean Gallon( 1953) Sicilienne aus der Suite op.
Für vierstimmig gemischten Chor(1977) Hommage à Jean Gallon(1953) Sicilienne aus der Suite op.

Конечно, но я о том, каковы эти данные для пристани смешанного пользования.
Sicher, aber was heißt das für eine Marina mit gemischter Nutzung.

Мы творим человека из смешанного семени; подвергаем его изменениям, и потом делаем его слышащим, видящим.
WIR erschufen den Menschen aus vermischter Nutfa, um ihn zu prüfen, dann machten WIR ihn hörend, sehend.

Размер земли- 802 m2 Для продажи используется очень привлекательная земля под застройку в зоне смешанного использования.
Land Size- 802 m2 Ein sehr attraktives Bauland in gemischt genutzter Zone steht zum Verkauf.

По словам Аппиана, пираты были людьми смешанного происхождения: частично киликийцы, частично сирийцы, киприоты, памфилийцы и понтийцы.
Appian zufolge waren die Piraten der Herkunft nach bunt gemischt: teils Kilikier, teils Syrer, Zyprer, Pamphylier und Leute aus Pontos.

Строительный участок, расположенный в 200 м от моря, является застроенной территорией в зоне смешанного использования M1.
Ein Baugrundstück, 200 m vom Meer entfernt, ist eine bebaute Fläche innerhalb der Zone der gemischten Nutzung M1.

Балет The Dances around the Steel Blue Rose( 1956- 59) Canon nuptiale для смешанного хора( 1959) Zehn zahme Xenien( Десять кротких ксений) для скрипки и фортепиано op.
The Dances around the Steel Blue Rose Ballett(1956-59) Canon nuptiale für gemischten Chor(1959) Zehn zahme Xenien für Violine und Klavier op.

Ny типы инструментальной тележки, модульная тележка, рабочий стол, промышленная стойка, стеллажи могут быть смешанного порядка.
EIN Ny Arten von Werkzeugwagen, modulare Trolley, Arbeitstisch, Industrie-Rack, Regal kann gemischt werden.

Это металлический карбид сделаны из тонко измельченной тантала, титана, вольфрама и/ или ванадия, смешанного с углеродом, и расплавленного кобальта или никеля.
Es ist Metallcarbid aus feinteiligem Tantal, Titan, Wolfram und/ oder Vanadium mit Kohlenstoff gemischt und geschmolzen Kobalt oder Nickel.

Земельный участок с видом на море, расположенный в здании, построенном районе деревни смешанного использования.
Baugrundstück mit wunderschönem Blick aufs Meer, befindet sich in einem Gebäude bebaute Fläche des Dorfes mit gemischter Nutzung.

Согласно пространственному плану, земля находится в зоне смешанного застройки, поэтому здесь можно строить жилые дома, виллы с бассейнами, квартиры….
Entsprechend dem Raumplan befindet sich das Grundstück in einer gemischt genutzten Bauzone, so dass Wohngebäude, Villen mit Pools, Apartments… gebaut werden können.

Подробное описание продукции: имя: FW190 пират винт: 10× 47( 254× 119mm) FM 4- канальный пропорциональной радио управления устройство с V- образный смешанного контр.
Ausführliche Produkt-Beschreibung: Name: Tia Pirate Propeller: 10×47(254×119mm) FM 4-Kanal proportional Radio Kontrolle Gerät mit V-Typ gemischten Controller.

Его инициаторы выступали категорически против реформистских инноваций, таких, как органная музыка в синагоге и пение смешанного хора, а также против изменений в Сидуре и порядка молитв.
Ihre streng toratreuen Initiatoren wandten sich vehement gegen die von Reformströmungen praktizierten Neuerungen wie Orgelmusik und gemischten Chorgesang in der Synagoge, Änderungen im Gebetbuch oder z. B. die Feuerbestattung der Verstorbenen.

Шнековый конвейер, экстрактор Rotocel, материал для еды Evapo- separate Machine, система испарения смешанного масла, хранилище растворителей, система восстановления конденсата и взрывозащищенная электрическая система управления и т. Д.
Schrauben Sie Förderer, Rotocel Extraktor, Mahlzeit Material Verdunstung getrennt Maschine, gemischte Öl Verdampfungssystem, Solvent Lagerung, Kondensat-Recovery-System und explosionsgeschützte elektrische Steuerung und so weiter.

Вот почему сегодня в Мексике мальчики( но не девочки) проходят курсы гормонального и психологического лечения, их забирают из школ смешанного типа, им запрещают играть с девочками.
Das ist auch der Grund warum in Mexiko heute kleine Buben(aber keine kleinen Mädchen) einer hormonellen und psychologischen Behandlung unterzogen werden, koedukative Schulen verlassen und nicht mit Mädchen spielen dürfen.

И жирной, больше есть возможность получить акне- масла, смешанного с мертвой кожи( иногда с пылью или по другим вопросам, которые просто невостребованной на коже) всегда, как правило, попадают в поры кожи и заполнить их, вызывая появление пятен под названием акне.
Und desto fettiger du bist, desto größer ist die Möglichkeit zu Akne- Öl, gemischt mit abgestorbenen Hautzellen(manchmal mit Staub oder anderen Angelegenheiten, die auf der Haut einfach fehl am Platz sind) immer neigt dazu, in die Poren der Haut und füllen sie, Aussehen der Spots genannt Akne verursachen.

Фатта, что означает« раздробенный» или« крошки», это что-то вроде хлебного супа, изготовленного из кусочков йеменского хлеба, смешанного с мясным бульоном и вареными овощами, что делает их мягкими и насыщает водой.
Fatta bedeutet zerkleinert oder zerkrümelt und ist eine Art Brotsuppe, die mit Stücken jemenitischen Brots gemacht wird, die mit Fleischbrühe und gekochtem Gemüse vermischt werden, was die Stücke weich und matschig macht.

Благодаря высококачественным текстильным чернилам APEX он обеспечивает превосходное качество печати на различных типах одежды, в частности на футболках из 100% хлопка и футболках из хлопковой смеси, например, на 80% смешанного хлопка.
Mit hochwertigen APEX-Textiltinten wird die perfekte Druckqualität für verschiedene Arten von Kleidungsstücken erzielt, insbesondere für T-Shirts aus 100% Baumwolle und T-Shirts aus Baumwollmix, z. B. aus 80% gemischter Baumwolle. Darüber hinaus können Sie mit der APEX-Vorbehandlungslösung DTG6090 auch auf Polyester, Baumwolle, Dacron.

Каждая из трех этнических групп формировала свое национальное большинство в трех провинциях, а Сараево как 10- я покраина должно было иметь статус этнически смешанного децентрализованного округа с постоянным правительством.
Jede der drei Ethnien würde in je drei Provinzen die Mehrheit in der Bevölkerung bilden, während die Hauptstadt Sarajevo den Status eines ethnisch gemischten, entmilitarisierten Bundesdistrikts mit Sitz der Zentralregierung haben sollte.

Зиедоньдарзс- это парк смешанного пейзажного типа и регулярного стиля площадью 6, 37 гектаров с газонами, аллеями, подстриженной живой изгородью, фонтаном, детскими игровыми площадками и площадками для уличного баскетбола в Риге. Он включает в себя улицы А. Чака, Матиса, Спаргелю и Артилерияс.
Der„Ziedoņdārzs” ist ein 6,37 ha großer im regulären Stil gestalteter Park mit gemischter Landschaft: Grünanlagen, Alleen, gestutzte Hecken, Springbrunnen, Kinderspielplätzen und Strassenbasketballplätzen in Riga, der von den Strassen A. Čaka iela, Matīsa iela, Sparģeļu und Artilērijas iela umschlossen ist.

Смешанных цветов и плюшевый медведь.
Gemischte lila Blumen.

Смешанная вводимая жидкость мг/ мл.
Gemischte injizierbare Flüssigkeit mg/ml.

Смешанных цветов роз.
Gemischte Saisonblumen.

Смешанных цветов роз.
Gemischte Blumen.