СМЕШАННОЕ на Немецком - Немецкий перевод

• gemischte
• misch
• gemischtes
• gemengt

Примеры использования Смешанное на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Смешанное управление для ноутбуков.
Gemischte Steuerung Laptop.

Нефть- это смешанное благословение.
Ölreichtum ist ein zweifelhafter Segen.

Таким образом, он составил смешанное житие.
Somit sprach er eine gemischte Hörerschaft an.

G Пикантная свинина смешанное с орехами арахис 109 Kč.
G Pikante Schweinefleisch gemischt mit Erdnuss-Nüsse 109 Kč.

И я увидел словно море стеклянное, смешанное с огнем.
Und ich sah wie ein gläsernes Meer, mit Feuer gemengt;

Смешанное масло рафинированное предварительной обработки, выпаривания и отгонки.
Das gemischte Öl wird durch Vorbehandlung, Verdampfung und Strippen gereinigt.

Цвет Желтое, зеленое, красное смешанное или подгонянный.
Farbe Gelbes, grünes, rotes Misch oder besonders angefertigt.

И( также) будут поить их там( в Раю) из кубка, в котором( вино) смешанное с имбирем.
Und ihnen wird darin zu trinken gegeben Wein, der mit Ingwer gemischt ist.

Храбрость и благородство Воина смешанное с духовностью Монаха.
Mut und Fähigkeit des Kriegers gepaart mit der Spiritualität eines Mönchs.

Смешанное масло очищается путем предварительной обработки, выпаривания и отгонки.
Das gemischte Öl wird durch Vorbehandlung, Verdampfung und Strippen gereinigt.

А благочестивые будут пить из чаши вино, смешанное с камфарой.
Gewiß, die Gütigen trinken vom Wein, der mit Kampfer vermischt ist.

Голос- это гортанное карканье, смешанное со звуками, которые звучат как кваканье лягушек.
Die Stimme ist ein kehliges Krächzen, vermischt mit Tönen, die sich wie Froschgequake anhören.

Материал: брезент ПВК. 55мм ПЛАТОН с водоустойчивым и огнезамедлительным цвет: Желтое, зеленое, красное смешанное или подгонянный.
Material: 0.55mm PLATO PVC-Plane mit wasserdichtem und feuerverzögerndem Farbe: Gelbes, grünes, rotes Misch oder besonders angefertigt.

Большие изображения: Тестостероны смешивают сырцовое смешанное вводимое Стериод Сустанон 250 Мг/ Мл жидкость.
Großes Bild: Testosterone mischen rohes gemischtes injizierbares Steriod Sustanon 250 mg/ml Flüssigkeit.

Или если захотите запишите это как смешанное число, х равен 7 содержится в 8 1 раз и дает целую часть 1, поэтому это будет- 1 и 1/ 7.
Oder wenn du als als gemischte Zahl schreiben willst x ist gleich, 7 passt in die 8 einmal rein und es bleibt Rest 1, also minus 1 und 1/7.

Однажды я натолкнулся на замечательную цитату британского драматурга Вильяма Арчера:« Драматургия- это ожидание, смешанное с неопределенностью».
Und stieß schließlich auf dieses großartige Zitat des britischen Dramatikers William Archer:"Theater ist eine Mischung aus Antizipation und Ungewissheit.

А также быка и барана для мирных жертв, чтобы принести их в жертву перед Иеговой, и хлебное приношение, смешанное с маслом, потому что сегодня Иегова явится вам“».
Und einen Ochsen und einen Widder zum Dankopfer, daß wir dem HERRN opfern, und ein Speisopfer, mit Öl gemengt. Denn heute wird euch der HERR erscheinen.

Так как ты видел железо, смешанное с сырой глиной, то они будут смешаны с человеческим потомством, но не соединятся одно с другим, как железо не смешивается с формованной глиной.
Dass du aber Eisen mit Tonerde vermengt gesehen hast, bedeutet, dass sie sich zwar mit Menschensamen vermischen, aber doch nicht aneinander haften werden, wie sich ja Eisen mit Ton nicht vermischt.

Наряду с большими количеством сдаваемых внаем квартир, возникали также многочисленные дома для одной семьи и рядные дома, так что смешанное население из разных групп населения по размерам доходов проживало совместно.
Neben großen Mietwohnungsblöcken entstanden auch zahlreiche Einfamilien- und Reihenhäuser, sodass sich eine gemischte Bevölkerung aus unterschiedlichen Einkommensgruppen ergab.

Материал в слое материала делится на несколько независимых блоков, может эффективно предотвращать различное смешанное масло, которое бежит туда и сюда по кровати, может гарантировать градиент концентрации между каждой секцией распылителя.
Das Material in dem Materialbett ist in mehrere unabhängige Einheiten unterteilt, um wirksam zu verhindern, dass verschiedenes gemischtes Öl hin und her fliegt auf dem Materialbett, kann den Konzentrationsgradienten zwischen jedem Abschnitt des Sprays garantieren.

Особенности натяжения цепи: Материал в слое материала делится на несколько независимых блоков, может эффективно предотвращать различное смешанное масло, которое бежит туда и сюда по кровати, может гарантировать градиент концентрации между каждой.
Eigenschaften des Schleppkettenlecks: Das Material in der Materialschüttung ist in mehrere unabhängige Einheiten unterteilt, die wirksam verhindern können, dass gemischtes Öl hin und her auf die Materialschüttung flieht, und kann den.

Особенности натяжения цепи: Материал в слое материала делится на несколько независимых блоков, может эффективно предотвращать различное смешанное масло, которое бежит туда и сюда по кровати, может гарантировать градиент концентрации между каждой секцией распылителя. Зона пропитки формы в каждой материальной ячейке.
Merkmale der Schleppkettenlauger: Das Material in dem Materialbett ist in mehrere unabhängige Einheiten unterteilt, um wirksam zu verhindern, dass verschiedenes gemischtes Öl hin und her fliegt auf dem Materialbett, kann den Konzentrationsgradienten zwischen jedem Abschnitt des Sprays garantieren. Die Formeinweichzone.

Начиная с системы социальной безопасности Бисмарка в XIX веке в Германии через Американский Новый Курс 30- х гг. до социал-демократической политики послевоенной Европы, многие страны создали" смешанное" государство всеобщего благосостояния, в котором правительства контролируют и смягчают рыночные силы, обеспечивая обширную" сеть безопасности" для частных лиц.
Angefangen von Bismarcks Sozialversicherungssystem im Deutschland des 19. Jahrhunderts, über den amerikanischen New Deal in den dreißiger Jahren des vorigen Jahrhunderts, bis hin zur sozialdemokratischen Politik im Nachkriegseuropa schufen viele Staaten einen,, gemischten" Wohlfahrtsstaat, in dem der Staat die Wirkung der Marktkräfte kontrolliert und mildert und so ein ausgedehntes,, Sicherheitsnetz" für die Bürger schafft.

Смеситель винта для вязкостной или с кохезионной смеси порошка и liquide и порошок для того чтобы добавить тела наклеивают материальное смешанное с хорошими результатами, крышка бочонка можно сделать полно открыть дверями для того чтобы облегчить очищать продуктов замены оборудования.
Schneckenmischer für zähflüssige oder mit zusammenhängende Mischung des Pulvers und des liquide und das Pulver, zum von Körpern zu addieren kleben materielles Misch mit guten Ergebnissen, Fassabdeckung können völlig gemacht werden die offenen Türen, zum des Säuberns der AusrüstungsErsatzprodukte zu erleichtern.

Смешанных цветов и плюшевый медведь.
Gemischte lila Blumen.

Смешанная вводимая жидкость мг/ мл.
Gemischte injizierbare Flüssigkeit mg/ml.

Смешанных цветов роз.
Gemischte Saisonblumen.

Смешанных цветов роз.
Gemischte Blumen.

Массив смешанных данных.
Eine gemischte Matrix.

Смешанных цветов.
Gemischte Saisonblumen.