GEMISCHTER на Русском - Русский перевод

• смешанный
• смешанного
• смешанных
• смешанной

Примеры использования Gemischter на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Gemischter Bruch.
Смешанная дробь.

Yalla… Ein gemischter Salat!
Йалла, один салат- микс!

Gemischter Niederschlag.
Смешанные осадки.

Es bedeutet, jemand von gemischter Herkunft.
Означает кого-то смешанной расы.

Gemischter Modus im Emacs-Stil.
Смешанный режим в стиле Emacs.

Erlauben Sie die Bestellung gemischter Artikel.
Разрешить заказ смешанных предметов.

Gruppen gemischter Persönlichkeiten.
Смешанные группы личностей.

Fibiş ist eine Ortschaft mit gemischter Bevölkerung.
Фульбе являются смешанным народом.

Gemischter Artikel ist erlaubt.
Заказ смешанных предметов разрешен.

Ob die Brüche in der Lösung in gemischter Form auftreten sollen oder nicht.
Показывать дробь в решении в смешанном виде или нет.

Gemischter Strauß Roter Rosen und Nelken.
Смешанный букет красных роз и гвоздик.

In Wahrheit sind die meisten Motive des Menschen gemischter Natur.
На самом деле в большинстве случаев мотивы людей носят смешанный характер.

Gemischter Salat mit Putenbrust Kopfsalat, Chinakohl.
Овощной салат с индейкой салат, китайская капуста.

Sicher, aber was heißt das für eine Marina mit gemischter Nutzung.
Конечно, но я о том, каковы эти данные для пристани смешанного пользования.

Viele Leute finden Menschen gemischter Herkunft attraktiv und Inzuchtfamilien weniger.
Многие люди считают привлекательными представителей смешанных рас, а потомков инцестных браков- нет.

Und nun begann die Stärkung dieser Zentren durch den ständigen Zustrom höherer gemischter Volksgruppen aus Sinkiang und Tibet.
Эти центры стали укрепляться за счет постоянного притока более развитых смешанных племен из Синьцзяна и Тибета.

Wurde der staatliche Betrieb in eine offene Aktiengesellschaft mit gemischter Eigentumsform verwandelt, dabei beträgt der staatliche Anteil der Russischen Föderation, vertreten durch Rosimuschtschestwo,- 25,5%; OOO„Arktitscheskije Technologii“- 61,78% Stand 2008.
В 1993 году государственное предприятие преобразовано в акционерное общество со смешанной формой собственности по состоянию на 2008 год, Российская Федерация в лице Росимущества 25, 5%; ООО« Арктические технологии» 61, 78.

Baugrundstück mit wunderschönem Blick aufs Meer, befindet sich in einem Gebäude bebaute Fläche des Dorfes mit gemischter Nutzung.
Земельный участок с видом на море, расположенный в здании, построенном районе деревни смешанного использования.

Atemberaubender gelber, rosafarbener und weißer gemischter Blumenblumenstrauß, lebendig mit sortierten Blumen.
Потрясающие желтый, розовый и белый смешанный букет цветов, жив с разных цветов.

Ms. Kim, bitte nehmen Sie es mir nicht übel, aber ich würde auch nicht zu einer weiblichen Proktologin gehen, wenn es also um persönliche Angelgenheiten geht, ist mir nicht wohl dabei, es in gemischter Gesellschaft zu tun.
Мисс Ким, прошу не обижаться на это, но я бы не пошел на прием к проктологу- женщине, поэтому, когда дело доходит до обсуждения личных вопросов, я не чувствую себя комфортно, делая это в смешанной компании.

Atemberaubender gelber, rosafarbener und weißer gemischter Blumenblumenstrauß, lebendig mit sortierten Blumen.
Потрясающий желтый, розовый и белый смешанный цветочный букет, живой с разнообразными цветами.

Der Download ermöglicht auch die Entwicklung und Portierung benutzerdefinierter UNIX-Anwendungen mithilfe der Windows OCI(Oracle Call Interface)- und Windows ODBC-Bibliotheken in diesem Dokument durchgängig als"gemischter Modus" bezeichnet.
Этот пакет также обеспечивает разработку и перенос пользовательских UNIX- приложений, используя библиотеки Windows Oracle Call Interface( OCI) и Windows ODBC совместно называемые в данном документе« смешанным режимом».

Der„Ziedoņdārzs” ist ein 6,37 ha großer im regulären Stil gestalteter Park mit gemischter Landschaft: Grünanlagen, Alleen, gestutzte Hecken, Springbrunnen, Kinderspielplätzen und Strassenbasketballplätzen in Riga, der von den Strassen A. Čaka iela, Matīsa iela, Sparģeļu und Artilērijas iela umschlossen ist.
Зиедоньдарзс- это парк смешанного пейзажного типа и регулярного стиля площадью 6, 37 гектаров с газонами, аллеями, подстриженной живой изгородью, фонтаном, детскими игровыми площадками и площадками для уличного баскетбола в Риге. Он включает в себя улицы А. Чака, Матиса, Спаргелю и Артилерияс.

Mit hochwertigen APEX-Textiltinten wird die perfekte Druckqualität für verschiedene Arten von Kleidungsstücken erzielt, insbesondere für T-Shirts aus 100% Baumwolle und T-Shirts aus Baumwollmix, z. B. aus 80% gemischter Baumwolle. Darüber hinaus können Sie mit der APEX-Vorbehandlungslösung DTG6090 auch auf Polyester, Baumwolle, Dacron.
Благодаря высококачественным текстильным чернилам APEX он обеспечивает превосходное качество печати на различных типах одежды, в частности на футболках из 100% хлопка и футболках из хлопковой смеси, например, на 80% смешанного хлопка.

Bett-Schlafsaal gemischt Doppelzimmer.
Местная Смешанные Общежитие Double.

Lieferung von JBR Gemischte Blumen.
JBR Смешанные цветы.

Gemischte lila Blumen.
Смешанных цветов и плюшевый медведь.

Lieferung von Oman Gemischte Blumen.
Оман Смешанные цветы.

In solchen gemischten Kolonien warnen die Möwen und Seeschwalben frühzeitig vor nahenden Feinden.
В таких смешанных колониях чайки и крачки заранее предупреждают поганок о приближающихся врагах.