Примеры использования Genäht werden на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sie muss genäht werden.
Nee, Marquis musste ins Bon Secours und genäht werden.
Нет. Кейту пришлось идти к врачу, накладывать швы.Das muß genäht werden.
Надо наложить швы.Die Platzwunde auf seiner Stirn muss wohl genäht werden.
У него на голове рана, на которую, по всей видимости, надо наложить швы.Das muss genäht werden.
Нужно наложить шов.Ich habe die Blutung für's erste unter Kontrolle, aber Sie müssen genäht werden.
Я остановила кровотечение, но тебе нужно наложить швы.Er musste genäht werden.
Нужно наложить швы.Wenn er genäht werden muss, hat er bestimmt seine Krankenhäuser.
Если ему нужно было наложить швы, ему нужно Die Wunde sollte genäht werden.
Рану надо зашить.Er muss genäht werden und die Nase gerichtet.
Ему нужно наложить швы и вправить нос.Es muss nicht genäht werden.
Не нужно швы накладывать.Das muss genäht werden, aber das muss jetzt erstmal reichen.
Нужно наложить швы, но пока придется обойтись этим.Ja, das muss genäht werden.
Да, надо наложить швы.Es muss genäht werden, aber ich habe hier nichts Steriles.
Это нужно зашить, но у меня нет никаких стерильных инструментов здесь.Nein, das muss genäht werden.
Er sollte genäht werden, Schwester.
Надо его зашить, сестра.Ich glaube, ich muss genäht werden.
Думаю, придется наложить шов.Alex musste ein wenig genäht werden, aber sie wird schon wieder.
Oh, Schätzchen, das muss genäht werden.
О, милый, тебе необходимо наложить швы.Das muss genäht werden.
Тебе необходимо наложить швы.Ich kann die Blutung stoppen. Aber er muss im Krankenhaus genäht werden.
Я могу остановить кровотечение, но его надо зашивать в больнице.Nun, es muss nicht genäht werden… diesesmal.
Хорошо, вам не нужны швы… В этот раз.Auf keinen Fall. Sie müssen genäht werden.
Ни в коем случае, вам надо наложить швы.Die Kugel muss raus, die Wunde genäht werden und eine Narkose für unterwegs.
Нужно вынуть пулю, зашить рану, и немного анестезии на дорогу.Du blutest, du musst genäht werden.
Ты ранена, нужно наложить швы.Und das Kind in der Fünf muss genäht werden, eine 4-Zentimeter Kopf-Platzwunde.
А мальчику из пятой необходимо зашить четырехсантиметровую рваную рану на голове.Ich fürchte, es muss genäht werden.
Боюсь, мне придется наложить швы.Musst du nicht genäht werden?
Тебе не надо наложить швы?Gales Wunde muss genäht werden.
Гейлу нужно наложить швы.Die Wunde sollte genäht werden.
На рану надо наложить швы.
