Примеры использования Genau in der mitte на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Genau in der Mitte.
Die Blase ist genau in der Mitte.
Пузырек ровно посередине.Genau in der Mitte.
Прямо по центру.Sie schneiden ihn genau in der Mitte durch.
И разрезают его ровно посередине.Genau in der Mitte von allem.
Прямо в гуще событий.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Aber er hat die Scheibe genau in der Mitte getroffen!
Но он же попал в самую середину мишени!Genau in der Mitte des Films.
Прямо на середине фильма.Die Kerze hat sich von selbst gespalten, genau in der Mitte.
Свеча сама рассеклась надвое. Прямо посередине.Sie? Genau in der Mitte!
Прямо в центре!Schauen Sie auf das Gebäude genau in der Mitte des Bildes.
Посмотрите на центральное здание прямо посередине этой фотографии.Genau in der Mitte des Bildes!
Прямо в середине картинки!Dir fehlt ein bestimmtes Stück, genau in der Mitte, nicht wahr?
Тебе не хватает одного кусочка, прямо по центру, не правда ли?Genau in der Mitte steht ein Gebäude.
Дом прямо в центре.Aber eine Wand ließ er stehen, genau in der Mitte der Wohnung.
Но одна стена осталась стоять прямо посреди квартиры.Genau in der Mitte der Leber.
Прямо в середине печени.Er ist aus weißen Backsteinen, genau in der Mitte der Dorfwiese.
Из белого кирпича. Прямо в центре нашей зеленой деревни.Lachen Genau in der Mitte des Bildes!
Смех Прямо в середине картинки!Es gibt 2 Seiten zu jeder Geschichte mit der Wahrheit,und Serena steckt genau in der Mitte.
У каждой истории есть две стороны, и две истины и Серена та-кто оказался прямо в центре.Nicht genau in der Mitte.
Не совсем посреди.Er will, dass ich ihn ein paar Tage besuchen komme, aber das ist genau in der Mitte unserer kinderfreien Woche.
Он хочет, чтобы я приехал к нему на пару дней, но это будет как раз в середине нашей бездетной недели.Und genau in der Mitte ist dieses Gepäckstück.
Прямо в центре, там был чемодан.Jetzt durchsteche die Eizelle genau in der Mitte, um Schäden zu vermeiden.
Сейчас проколи ооцит прямо в центре, чтобы избежать травмы.Genau in der Mitte des Verschlusses ist ein winziges Loch.
Прямо по центру пробирки маленькая дырочка.Наиболее стабильное ядро- это ядро железа, прямо в центре периодической таблицы.Shorty erzählte mir von diesem Restaurant in Vegas. Es hat einen dreistöckigen Weinturm genau in der Mitte.
Мелкий рассказал мне о ресторане в Вегасе, в котором стоит трехэтажная башня с вином прямо посередине.При этом внутри этой формы тора, этого бублика, точно по центру 150 миллионов градусов.Aber als er es in Auftrag gab, sagte Napoleon David, er solle sie hinzufügen,als ob sie da gewesen sei, genau in der Mitte.
Но когда он заказал ее, Наполеон сказал Давиду, чтобы он нарисовал ее,будто она на ней была прямо в центре.Wir halten es mit einem Magnetfeld. In dessen Innerem, genau in der Mitte dieses Rings,der Donutform, genau in der Mitte sind 150 Millionen Grad.
Мы удерживаем эту штуку магнитным полем, при этом внутри этой формы тора,этого бублика, точно по центру 150 миллионов градусов.Früh in dieser philosophischen Bewegung dachte man,die Position des Menschen sei genau in der Mitte der Kette.
Sie ging dann zwei Schritte zu Gregor hin und fiel genau in der Mitte ihres Röcke, die alle um sie herum verteilt waren, ihr Gesicht auf die Brust gesunken, komplett verdeckt.
Затем она два шага к Грегору и рухнула прямо в центре ее юбки, которые были разбросаны вокруг нее, на ее лице затонул на груди, полностью скрыты.
