Примеры использования Gewann sie на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Maria gewann sie alle.
Ich umwarb sie, ich gewann sie.
Я ухаживал за Und ich gewann sie für mich.
И я добился ее.Auch den Super-G am dritten Renntag gewann sie.
Gewann sie den Federation Cup.
Чехия выиграла Кубок Федерации.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Auch im Folgejahr gewann sie den Titel.
Gewann sie die Croatian International.
Bei großen Titelwettkämpfen gewann sie fünf Medaillen.
Во всех пяти гонках она выиграла медали.Ich gewann sie alle auf diesem Tennisplatz.
Я выиграл их все. На теннисном корте.Ihre zweite Goldmedaille gewann sie über 4-mal 100 Meter.
А вторую золотую медаль выиграла в эстафете 4х400 метров.Gewann sie den Titel der Miss Newcastle-Hunter Valley.
Bei der Sommer-Universiade 2011 in Shenzhen gewann sie Gold.
Außerdem gewann sie Bronze über 100 m Rücken.
А также выиграл бронзу на 100 м на спине.Bei lokalen Schneemobil-Rennen gewann sie mehrere Trophäen.
В районных соревнованиях« Феникс» завоевал различные почетные трофеи.Im April 2006 gewann sie die offene Meisterschaft von Nowokusnezk.
В апреле 2006 года она выиграла открытый Чемпионат Новокузнецка.Gewann sie in Südafrika den Two Oceans Marathon über 56 km.
В 1994 году она выиграла престижный 56- километровый сверхмарафон Два океана в Кейптауне, Южная Африка.Ihr erstes Rennen gewann sie 1938 im Alter von neun Jahren.
Свои первые соревнования выиграла в 1938 г. в возрасте девяти лет.Gewann sie den ersten Preis des Internationalen Musikfestivals"Prager Frühling.
В 1954 г. завоевала первую премию Международного музыкального фестиваля« Пражская весна».Mit ihrem schwedischen Klub Domnarvets GoIF gewann sie 2008 das Staffel-Rennen Venla in Finnland.
В 2008 году в составе шведского клуба Domnarvets GoIF выиграла престижнейшую финскую эстафету Венла.Hier gewann sie bei 10 Endspielteilnahmen 7 Mal mit fünf verschiedenen Partnern.
В смешанном парном разряде она побеждала на этом турнире семь раз с пятью разными партнерами.Im Jahr 2000 gewann sie den Titel Miss Schweiz.
В 1999 году завоевала титул« Мисс Швейцария».Gewann sie für Exposure den Preis als beste Schauspielerin beim Yorkton Filmfestival für Kurzfilme.
Im selben Jahr gewann sie auch ihr erstes WTA-Turnier.
Именно в этом году она выиграла свой первый турнир WTA.Im Jahr 2007 gewann sie als erste die TNA Knockouts Championship, was sie zur ersten Wrestlerin machte, welche sowohl die WWE Women's Championship als auch die TNA Women's Championship innehatte.
В 2007 году завоевала титул женского чемпиона мира TNA и стала первой в истории женщиной, завоевывавшей титулы женского чемпиона WWE и женского чемпиона мира TNA.An der Highschool gewann sie bundesstaatsweit Debattierwettbewerbe.
In ihrer Laufbahn gewann sie 34 US-amerikanische Meisterschaften im Schwimmen, ein Rekord, den erst Tracy Caulkins 1981 übertreffen konnte.
За свою карьеру она выиграла 34 американских титула чемпионатов США по плаванию, один из установленных Mit 16 Jahren gewann sie den Song Contest in Rio de Janeiro.
После этого в возрасте 16 лет выиграла фестиваль песни в Сан- Ремо.In dieser Nacht gewann sie die Wahl, denn sie schlug zurück- nicht nur wegen dieses beschissenen Verhaltens- sondern sie schlug zurück, indem sie sagte.
В ту ночь она выиграла выборы, потому что Bei der Bundestagswahl 2005 gewann sie mit 43,0% der Erststimmen den Wahlkreis Kreuznach- erstmals seit 1953- für die CDU.
На федеральных выборах 2005 года она выиграла выборы от ХДС в избирательном округе Кройцнах с 43,% первичного голосования впервые за почти 50 лет.Am 4. September 2002 gewann sie das Finale von American Idol mit 58% der Zuschauerstimmen gegen Justin Guarini.
Впоследствии она победила в конкурсе на 4 сентября 2002 года, заработав 58% голосов против 42% за второе место Justin Guarini.
