EROBERTE на Русском - Русский перевод

• захватил
• завоевал
• покорил
• взял
• завоевала
• завоевание

Примеры использования Eroberte на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er eroberte zuerst Viterbo.
Сначала он завоевал Бхадервах.

Von Persien aus eroberte ich Ägypten.
Из Персии я завоевал Египет.

Sokar eroberte Delmak und ließ sich auf Natu nieder.
Когда Сокар завоевал Делмак, он сделал ее своим домом.

Und mit der Zeit eroberte ich ihr Herz.
И со временем я завоевал ее сердце.

Sie stand an seiner Seite während er die Erde eroberte.
Она встала на его сторону, когда он поработил Землю.

Im Oktober eroberte er Jerusalem.
К октябрю он захватил Иерусалим.

Colt Single Action Army, die Waffe, die den Westen eroberte.
Военный Кольт одинарного действия. Оружие, которое выиграло запад.

Schließlich eroberte er den ganzen Laden.
И в конечном счете он занял целый магазин.

In 2009 erstellt sie ein Spiel für iOS und eroberte bald die gesamte.
В 2009 они создали игру для прошивки и вскоре покорили все.

Und Josua eroberte alle diese Könige samt ihrem Land auf einmal;
И всех царей сих и земли их Иисус взял одним разом.

Als ich in deinem Alter war, eroberte ich Camelot.
Когда я был твоего возраста, я завоевал Камелот.

Von wem eroberte Israel das Westjordanland?… Von den Palästinensern?
У кого Израиль захватил Западный берег? У палестинцев?

Das Weiße meiner Augen ließ das Land zusammenfallen und eroberte die ganze Welt”.
Белизна моих глаз расколола страну и завоевала мир».

Am 14. November 1919 eroberte die Rote Armee Omsk.
Однако уже 14 ноября 1919 года Красная армия заняла Омск.

Da eroberte es Otniel, der Sohn des Kenas, des jüngeren Bruders Kalebs;
И взял его Гофониил, сын Кеназа, младшего брата Халевова.

Nach acht Monaten der Belagerung eroberte er die Stadt schließlich und plünderte sie.
После 34 дней осады он захватил город и разорил его.

Hier eroberte er schnell einen Stammplatz und beendete die Saison mit 25 Ligaeinsätzen.
Он быстро завоевал место в основе и закончил сезон с 11 мячами в 25 играх.

Die Drachen, mit denen Aegon Westeros eroberte, überflogen Hunderte von Meilen.
Драконы, с которыми Эйгон завоевал Вестерос, пролетали сотни миль.

Thanos eroberte meine Heimat und tötete meine Eltern vor meinen Augen.
Когда Танос захватил мою планету, он убил моих родителей у меня на глазах.

Im Jahr 1357 drang Kastilien in Aragón ein und eroberte Tarazona am 9. März.
В 1357 году войска Кастилии вторглись в Арагон и 9 марта захватили Тарасону.

Julius Caesar eroberte es kurz nach der Überquerung des Rubikon.
Гай Юлий Цезарь завладел ею сразу после того, как перешел Рубикон.

Er zwang Manasses in seiner Burg Mirabel zur Aufgabe und eroberte Jerusalem von Melisende.
Он заставил Манассе покинуть замок Мирабель и отнял Иерусалим у Мелисенды.

Ein Harvester-Schiff eroberte unseren Planeten und extrahierte seinen inneren Kern.
Корабль- сборщик захватил нашу планету и извлек ее жидкое ядро.

Wurde er Flottenkommandeur der Kölner Konföderation der Hanse und eroberte Kopenhagen in 1368.
С 1367 года командующий флотом Кельнской конфедерации Ганзы, в 1368 году захватил и разграбил Копенгаген.

Robert belagerte und eroberte Pamplona und stellte die Autorität der Königin wieder her.
Роберт осадил и захватил Памплону, восстановив авторитет королевы.

Rusa I. eroberte einige mannäische Städte, andere nahm Mitatti ein und ließ sich in Parda nieder.
Руса I захватил несколько маннейских городов, другие захватил Митатти.

Im Jahr 1654 eroberte er die wichtigsten Häfen von Akadien: Port Royal und Fort Pentagouet.
В июле 1654 года он захватил главные акадские порты Порт- Рояль и Форт- Пентагуэ.

Richard eroberte Jaffa am 10. September, schaffte sein eigentliches Ziel, die Eroberung Jerusalems, bis zum Sommer 1192 aber nicht.
Сентября 1191 года Ричард захватил Яффу, но к лету 1192 года так и не смог взять Иерусалима- своей настоящей цели.

Der Emir von Sanaa eroberte mehrere Ismailiten-Burgen und nahm nach langer Belagerung am 6. Januar 916 schließlich auch al-Mudhaichira ein.
Эмир Саны завоевал несколько замков исмаилитов и после долгой осады 6 января 916 года взял, наконец, эль- Mudhaichira.

Im Sechstagekrieg eroberte Israel das Westjordanland von den Palästinensern, ignorierte die Abzugsforderung der Vereinten Nationen und baute illegale Siedlungen.
Во время Шестидневной войны Израиль захватил Западный берег у палестинцев; он отказался выполнить требование ООН об уходе с этой территории и незаконно построил поселения.