GEWANN ER на Русском - Русский перевод

• выиграл
• он завоевал
• победил
• он получил
• он одержал
• выиграла
• выигрывал
• побеждал

Примеры использования Gewann er на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Diese gewann er 2013.
Она выиграла в 2013 году.

Das anschließende Verfolgungsrennen gewann er.
Затем выиграла гонку преследования.

Außerdem gewann er den Titel Rookie of the Year.
В этом же году он завоевал титул рюсэй.

Seinen letzten Titel gewann er in Lima.
Следующий титул он завоевал в Словении.

Mit diesen gewann er 2015 die NBA-Meisterschaft.
Команда выиграла чемпионат НБА в 2015 году.

Den letzten Amateur-Titel gewann er 1962.
Последний титул команда выиграла в 1962 году.

Ein Jahr später gewann er eine Etappe bei der Tour de France.
А месяц спустя выиграл этап на Тур де Франс.

Mit 12 konnte er schon dunken, mit 14 gewann er die Staatsmeisterschaft.
Мог делать бросок сверху в 10 лет, в 14 выиграл чемпионат штата.

Dort gewann er 2006 die norwegische Meisterschaft.
В 2006 году вместе с клубом выиграла чемпионат Норвегии.

In den Jahren 1978 und 1982 gewann er die Ukrainische Meisterschaft.
В 1978 и 1982 годах побеждал на первенствах Украины.

Gewann er den belgischen Prix de Rome mit seiner Kantate„Sardanapale“.
В 1841 году Э. Субр выиграл бельгийскую Римскую премию за кантату« Sardanapale».

Noch im selben Jahr gewann er seinen ersten Profititel.
В том же году он одержал свою первую победу.

Gewann er gegen„Gunboat“ Smith den Weltmeistertitel der Weißen im Schwergewicht.
В 1914 году Смит выиграл чемпионат в супертяжелом весе« Белая надежда».

Die Meisterschaft gewann er mit Boston 1974 und 1976.
Команда выиграла чемпионат АБА в 1974 году и 1976 годах.

Zweimal gewann er die sogenannte„Spartakiade Gwardyjska“ 1962 and 1964.
Два раза выигрывал так называемую« Гвардейскую Спартакиаду» в 1962 и 1964 годах.

Bei beiden Siegen im Einzel gewann er vor der Dänin Lis Hartel.
Обе победы в личном первенстве он одержал над датчанкой Лис Хартель.

Und 1860 gewann er die Turniere der Wiener Schachgesellschaft.
В 1859 и 1860 годах победил на турнирах венского шахматного общества.

Mit Alexander Loginow und Maxim Zwetkow gewann er den Titel im Staffelrennen.
Вместе с Александром Савкиным и Максимом Кузнецовым он завоевал« золото» в командном турнире.

April 2007 gewann er durch einstimmigen Kampfgerichtsbeschluss nach Punkten über Diego Corrales.
Апреля 2007 года победил по очкам американца, Диего Корралеса.

Bei den Olympischen Winterspielen 2006 gewann er im Snowboardcross die Silbermedaille.
На зимних Олимпийских играх 2006 года он завоевал серебряную медаль в сноубордкроссе.

Dort gewann er die Goldmedaille und wurde zum wertvollsten Spieler des Turniers gewählt.
В ее составе он завоевал золотые медали и был призван самым ценным игроком турнира.

Mit Nigeria gewann er den Afrika-Cup 2013.
В третий раз Нигерии удалось выиграть Кубок Африки в 2013 году.

In dieser Zeit gewann er 1974 den belgischen Pokal und 1982 den belgischen Supercup.
Выиграл в 1974 году Кубок Бельгии, в 1982 году завоевал Суперкубок Бельгии.

Zwischen 1958 und 1981 gewann er neun Mal die ungarische Meisterschaft.
В 1958- 81 годах 9 раз побеждал в первенстве Венгрии.

Für sein Team gewann er den Grand Prix von Italien 1947 und den Großen Preis der Schweiz 1948.
Выиграл Гран-при Италии 1947 года и Гран-при Швейцарии 1948 года.

Nach der Tour de France gewann er in diesem Jahr die Clásica San Sebastián.
В конце года Жалабер выиграл Классику Сан- Себастьяна.

Mit dem SGSEU-Team gewann er mehrmals die russische Mannschaftsmeisterschaft der Studenten.
В составе команды СГСЭУ несколько раз побеждал в первенствах России среди студентов.

Zwischen 1909 und 1933 gewann er zwölfmal die Meisterschaft Ostthüringens.
В период с 1909 по 1933 год двенадцать раз выигрывал чемпионат Восточной Тюрингии.

In der Saison 2012/13 gewann er mit Maccabi die israelische Meisterschaft.
В сезоне 2013/ 14 годов Тайс также выиграл с« Маккаби» чемпионат и Кубок Израиля.

Bei den Wahlen von 2000 gewann er einen Sitz im Parlament, dem Großen Staats-Chural.
По итогам выборов 2000 года он получил место в Великом государственном хурале парламенте.