Примеры использования Hab ich's на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
So hab ich's gelernt.
Так меня учили.Er glaubte, dass jeder deshalb ausrasten würde, also hab ich's ihm versprochen.
Он знал, что все сойдут с ума если узнают и я пообещал ему.Hab ich's nicht gesagt?
Разве я не говорил?Außerdem hab ich's eilig.
Тем более я тороплюсь.Hab ich's Euch nicht gesagt?
Разве я не говорил?Vielleicht hab ich's gekauft.
Возможно, я его купил.Hab ich's dir nicht gesagt?
Разве я тебе не говорила?Deswegen hab ich's getan!
Вот, почему я так поступила!Hab ich's absichtlich getan?
Я что, сделал это нарочно?Deshalb hab ich's gelassen.
Hab ich's nicht in der Hauspost vermerkt?
Разве я не посылал вам докладную?So eilig hab ich's nicht.
Я не спешу с ними встречаться.Hab ich's gesagt, oder hab ich's gesagt?
Я говорил или я говорил?An dem Tag hab ich's ihr gesagt.
В этот день я ей все высказал.So hab ich's gesehen.
Но это то, что я видел.Wenigstens hab ich's versucht.
По крайней мере, я пытался остановить ее.So hab ich's nicht gemeint.
Я это вовсе не имел в виду.Frank, wie oft hab ich's dir schon gesagt?
Фрэнк, Фрэнк, сколько раз я тебе говорил?Also hab ich's mit dem Zaunpfahl versucht.
Ну, я попытался ткнуть пальцем.Jetzt hab ich's kapiert.
Теперь я все понял.Wie hab ich's nur ohne Hausgeist ausgehalten?
Что бы я только делала без призрака?Aber hab ich's aufgeklärt.
Но я все раскрыл.Dann hab ich's irgendwie hierher geschafft, bis zu dem Telefon.
А потом я пробрался сюда… Нашел телефон.Wie oft hab ich's dir gesagt?
Конечно сбила. Сколько раз я тебе говорил?Jetzt hab ich's verstanden.
Хорошо, я понял.Sicher hab ich's dir gesagt.
Конечно, я сказала.Wie oft hab ich's schon gesagt?
Сколько раз я тебе говорил?Langsam hab ich's auch kapiert.
Постепенно и до меня дошло это.Vielleicht hab ich's falsch verstanden.
Ладно, возможно, я все понял неправильно.Das erste Mal hab ich's an so'nem Strand getrieben.
Я впервые трахнулся на таком же пляже.
