Примеры использования Hat keinen einfluss на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Die Radioaktivität hat keinen Einfluss auf uns.
Радиация на нас не влияет.Das hat keinen Einfluss auf meine Arbeit.
Это не имеет отношения к моей работе.Meine Anwesenheit hat keinen Einfluss.
Мое присутствие не повлияет на биохимию анализов.Er hat keinen Einfluss auf den Wald als Ganzes, darum ist er unwichtig.
Это дерево никак не влияет на лес в целом.Persönlicher Groll hat keinen Einfluss auf den Profit.
Обиды ничего не значат в вопросе прибыли.Ich weiß nicht, wie Sie ins Leben zurückgekehrt sind… aber mein Sohn hat keinen Einfluss auf Ihre Seele.
Я Der Bizepsumfang hat keinen Einfluss auf die Geschwindigkeit der Kugel.
Объем бицепса на скорость полета пули не влияет.Ob ein Spieler sich für"Call" oder"Fold" entscheidet, hat keinen Einfluss auf den 5+1 Bonuseinsatz.
Колл или фолд игрока не влияют на ставку" Бонус 5+ 1.So oder so, es hat keinen Einfluss auf mich oder meine Pläne.
В любом случая, на мне или на моих планах это никак не отразится.Und das ist logisch, denn der Standort der Wespe hat keinen Einfluss auf die Biologie.
И это логично, ведь место расположения жилища осы никак не влияет на ее биологию.Diese Einstellung hat keinen Einfluss auf den Speicherort von Snapshotdatendateien AVHD.
Этот параметр не влияет на место хранения файлов данных снимков AVHD.Durchbruch, der Praxistest wird automatisch durch den hohen Druck hat keinen Einfluss auf den Test.
Прорыв, дорожное испытание будет автоматически из-за высокого давления, не влияет на испытание.Die Online-Aktivierung hat keinen Einfluss auf den Betrieb des gesamten Akkus.
Активация онлайн не влияет на работу всей батареи.Ich hoffe, meine Entscheidung, gegen Sie bei der Bürgermeisterwahl anzutreten, hat keinen Einfluss auf Ihre Beziehung.
Я надеюсь, что мое решение баллотироваться в мэры не повлияет на ваши отношения.Die Kautionshinterlegung hat keinen Einfluss auf die Beschlagnahme Ihres Grundstücks.
Выход под залог не влияет на арест имущества.Klicken Sie auf den Knopf, um die Farbe für den Hintergrund zu wählen. Diese Einstellung hat keinen Einfluss auf den Druck oder den Export.
Нажмите на кнопку для выбора цвета фона. Данная настройка не влияет ни на печать, Die Wahl des Darstellungs-Stils hat keinen Einfluss auf den elektrischen Typ des Anschlusses.
Выбор внешнего вида вывода никак не отразится на его электрическом типе.Temporäre Datei verwenden“ ermöglicht Ihnen auszuwählen, ob das Ein-/Ausgabemodul eine temporäre Datei zur Wiedergabe verwenden soll.„ Standard“ übernimmt die KPlayer-Einstellungen.Diese Option hat keinen Einfluss auf Adressen, die direkt an MPlayer weitergegeben werden.
Когда использовать временный файл для воспроизведения из KDE I/ O Slave. По умолчанию используются опции из Настроек KPlayer.Эта опция не имеет эффекта для адресов отправленных MPlayer напрямую.Das Resultat deines Speedtests hat keinen Einfluss auf den Ausgang deines Interviews.
Ваш результат speedtest не влияет на результат вашего intereview.Die Vererbung hat keinen Einfluss auf diese Einstellung, und sie gilt nur für dieses virtuelle Verzeichnis.
Данный режим не зависит от механизма наследования и применяется только к конкретному виртуальному каталогу.Der öffentliche Fürsprecher hat keinen Einfluss beim Bürgermeister.
Омбудсмен не имеет влияния на мэра.Spindelegger: Die EU hat keinen Einfluss auf Koalitionen in Serbien| INTERNATIONALES RADIO SERBIEN.
Шпинделегер: EС не влияет на коалиции в Сербии| МЕЖДУНАРОДНОЕ РАДИО СЕРБИИ.Die elastische Kniestütze unterstützt Ihre Patella. Kniestütze unterstützt die Unterstützung der Patella, angenehm zu tragen.Das Design der Knieärmel hat keinen Einfluss auf Ihre Bewegung. Die Knieschoner gute Kompression kann Ihr Knie vollständig abdecken. Knieorthese bietet Komfort.
Поддержка колена помогает с поддержкой надколенника,удобные для ношения. Колено рукав открытия дизайн не повлияет на ваши движения. В наколенник хорошее сжатие может сделать ваше колено полностью покрыты. Бандаж на колено обеспечивает комфорт.Was meine Schwester macht, hat keinen Einfluss auf meine Fähigkeit, die mexikanischen Bürger zu repräsentieren.
То, чем занимается моя сестра, не влияет на мою правоспособность представлять народ Мексики.Sei nicht albern, das hier hat keinen Einfluss darauf.
Diese Möglichkeit hat keinen Einfluss auf den Wettbewerb hinsichtlich der Bewertung und stellt keine Vorentscheidung dar.
Это выступление не влияет на оценку, которую хор получит на конкурсе, и Temporäre Datei zum Abspielen aus einem Ein-/Ausgabemodul verwenden“ ermöglicht Ihnen auszuwählen, ob das Ein-/Ausgabemodul eine temporäre Datei zur Wiedergabe verwenden soll.Diese Option hat keinen Einfluss auf Adressen, die direkt an MPlayer weitergegeben werden. Sie können diese Option auch für einzelne Dateien oder Adressen in den Dateieigenschaften auswählen.
Опция для указания когда использовать временный файл для воспроизведения из KDE I/ O Slave.Эта опция не имеет эффекта для адресов отправленных MPlayer напрямую. Вы также можете указать эту опцию для любого файла или адреса в Свойствах файла.Viel der Verwendung des Telefons hat keinen Einfluss auf, aber manchmal ein Symbol oder einen anderen nicht aktiviert bei Berührung.
Это не влияет на много использования телефона, но иногда значок или другой Dass die IRA meinen Vater ermordete, hat keinen Einfluss auf mein Urteilsvermögen.
Eine höhere Silbernitratkonzentration als 18% in der Tinte hat keinen Einfluss mehr auf die Dauer der Haltbarkeit, denn auch stärkere Silbernitratlösungen bewirken keine photosensible Reaktion bei lebenden Hautzellen.
Метка с концентрацией нитрата серебра выше 18% не оказывает эффекта на срок жизни пятна, а еще более концентрированные растворы нитрата серебра 
