HINTERHÄLTIGE на Русском - Русский перевод

• коварная
• вероломная

Примеры использования Hinterhältige на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Hinterhältige Schlampe.
Коварная сука.

Wie wär's mit Hinterhältiger Jim?
Как насчет Мерзкий Джим,?

Hinterhältige Schlampe!
Подлая стерва!

Sie waren hinterhältige Sünder.
Они были лукавыми грешницами.

Die Menschheit ist eine üble, törichte und hinterhältige Brut!
Человечество- это племя злое, глупое и преступное!

Du hinterhältiger Verräter!
Ах ты, предатель!

Er ist eine lügende, hinterhältige, kleine Petze.
Он лживый, изворотливый маленький паршивец.

Diese hinterhältige Schlampe hat mich erpresst.
Эта потворствующая сука шантажировала меня.

Das hast du, weil du ein hinterhältiger Mistkerl bist.
Ты поступил так, потому что ты изворотливый сукин сын.

Die hinterhältige Bitch hat die Wachen freigelassen.
Вероломная сучка отпустила всех охранников.

Das war eine hinterhältige Sippe.
Были они нечистивым племенем.

Und die Verteidigung könnte Jack als den typischen sensiblen Mann darstellen, getrieben zu Unlogischem durch eine hinterhältige Verführerin.
А защита вполне может представить Джека как типичного чувствительного молодого человека, совершившего глупый поступок из-за коварной соблазнительницы.

Ich liebe hinterhältige Kämpferinnen.
Я люблю коварных бойцов.

Du weißt genau was ich hier mache. Du hinterhältige Schlampe!
Ты прекрасно знаешь, что я делаю здесь, коварная сучка!

Lass mich gehen du hinterhältiges, Mischlingsstück… Halt die Klappe!
Отпусти меня, вероломный гибридный кусок дерь… заткнись!

Sag nichts über meine Mutter,- du hinterhältige kleine Schlampe.- Hey.
Не смей говорить о моей матери, ты, вероломная маленькая шлюха.

Ich heiße diese hinterhältige Hure nirgendwo willkommen, bis wir all unsere Optionen ausgeschöpft haben.
Я нигде не собираюсь принимать эту коварную шлюху, пока мы не исчерпали все наши возможности.

Juanita glaubte jetzt mehr als je zuvor, dass ihre hinterhältige Schwiegertochter eine Affäre hatte.
Теперь Хуанита была больше чем когда-либо уверена в том, что у ее вероломной невестки был роман.

Ich habe meine hinterhältige, wundervolle, psychopathische Ex und meinen lieben, guten, planlosen Verlobten verloren.
Я потеряла свою манипуляторшу, потрясную бывшую- психопатку и моего милого, доброго, несосредоточенного жениха.

Diese schleimige, hinterhältige, kleine Kröte.
Этот скользкий, лживый жабеныш.

Hinterhältige, gefährliche Männer, die eine alte Prophezeiung erfüllen wollen, indem sie die Hälften vereinen und sich die schreckliche Macht des Dreiecks zu eigen machen.
Хитрые опасные люди"" кто стремится выполнить древнее пророчество, воссоединяя эти две половины"" и получив от треугольника устрашающую и ужасную силу.

Denn Gott verspricht, dass die hinterhältige Zunge herausgeschnitten wird.
Потому что Бог обещает, что лживый язык будет вырезан.

Sie ist eine hinterhältige, Freund-ausspannende, Stil-klauende, Kaugummi-kauende, Ehemann-habende, Herzanfallende.
Она интригантка, ворующая бойфрендов меняющая стили, лопающая пузыри из жвачки доводящая мужа до сердечного приступа.

Also lesen Sie lieber in Ihrem Handbuch das Kapitel über hinterhältige Fotzen, denen Sie scheißegal sind und kommen mit einer echten Taktik zurück.
Так прочти свой мануал, главу о коварных пездах, которым похуй на тебя и твои чувства и потом возвращайся с какой-нибудь более продвинутой тактикой.

Oh, Mutter, du bist eine hinterhältige Hexe. Erzähl uns mehr über diesen"Twitwurm.
О, матушка, злобная ты карга, расскажи же нам подробнее об этом" твит- черве.

Die Kabalen werden immer hinterhältiger und waghalsiger in ihrem Bemühen, den dritten Weltkrieg anzuzetteln.
Клика все хитрей и смелей в своем желании развязать третью мировую войну.

In Russland wird es unter dem Namen Master250 veröffentlicht, jedoch verwenden hinterhältige Geschäftsleute die Verwundbarkeit des Namens mit Macht und Haupt und geben das Get-Tool frei, das laut Bewertungen noch nicht die Beliebtheit gewonnen hat, die Gett hat.
В России он выпускается под названием Мастер250, однако пронырливые предприниматели вовсю пользуются уязвимостью названия и выпускают средство Get, которое пока что не набирает по отзывам попробовавших его той популярности, которую имеет Gett.

Damon ist hinterhältig und manipulativ und grob, aber er hat niemals recht.
Дэймон подлый, и манипулирующий, и грубый, но он никогда не прав.

Ich kann hinterhältig sein, wenn es darauf ankommt.
Я могу быть нечестной, когда захочу.

Mama Lourdes ist so hinterhältig, die überlebt uns noch alle.
Мама Лурдес еще та злодейка, она переживет нас всех вместе взятых.