HINTERHALT на Русском - Русский перевод

• засада
• засаду
• засады
• засаде

Примеры использования Hinterhalt на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Dies ist ein Hinterhalt.
Это засада.

Hinterhalt, nehme ich an.
Засада, я полагаю.

Es ist kein Hinterhalt.
Это не засада.

Dieser Hinterhalt war nur eine Inszenierung?
Засада была всего лишь приманкой?

Die bereiten irgendeinen Hinterhalt vor.
Они готовят засаду.

Gleicher Hinterhalt, andere Gasse.
Тот же расклад, другой переулок.

Ich werde nicht über diesen Hinterhalt schreiben.
Я не напишу об этой засаде.

Das war kein Hinterhalt, sondern eine Hinrichtung.
Это была не засада, это была казнь.

Ich schätze, Joe hat diesen Hinterhalt geplant.
Может быть Джо подстроил эту ловушку.

Dieser ganze Hinterhalt ist ein Fehlschlag.
Чушь вся эта моя идея с засадой.

Er hat eine Vorliebe für Fallen und Hinterhalte.
Он предпочитает мин- ловушки и засады.

Schusswechsel und Hinterhalte in jeder Nacht.
Перестрелки и засады каждую ночь.

Dein Overlord muss innerhalb des Fünf-Meilen-Radius vom Hinterhalt sein.
Твой повелитель должен быть в пределах пяти миль от засады.

Star Wars Hinterhalt: Han Solo Reise- Heimat Corellia.
Star Wars Засада: Хан Соло путешествие- дом Кореллии.

Deshalb funktionieren Hinterhalte so gut.
Вот почему засады срабатывают.

Beobachter und sein Pferd ein entlang des Flusses Lied Phu Bon Hinterhalt.
Наблюдатель и его крепление засады вдоль рек Phu песни Bon.

Hopper wäre in keinen Hinterhalt gelaufen.
Не могу поверить, чтобы Джим Хоппер попал в засаду.

Jeder Hinterhalt basiert darauf zu wissen, wo und wann das Ziel unterwegs ist.
Любая засада зависит от знания где и когда твоя цель появится.

Ein Schütze, zwei Autos, Hinterhalt. Mehr nicht.
Один стрелок, засада на двух машинах, вот и все.

Die hätten den Brunnen erkannt. Warum sollten sie uns herlocken, wenn das kein Hinterhalt ist?
Зачем заводить нас сюда, если тут нет засады?

Die 2te Mass hat Hinterhalte gegen die Aliens in Connecticut durchgeführt… Richmond.
Ой Массачусетский устраивал засады на пришельцев в Коннектикуте, Ричмонде.

Sie könnten unsere Handys beim Hinterhalt angezapft haben.
Они могли пропинговать наши телефоны во время засады.

Wegen der extremen Winkel und Abstand, verwendet Furlong Verfahren Hinterhalt.
Из-за крайнего угла и расстояния, Furlong использует метод засаде.

Wir sind in'nen Hinterhalt der Sang geraten. Sie haben einen meiner Männer umgebracht, einen jungen Kerl.
Сэнги устроили засаду в сотне километров отсюда убили нашего парнишку.

Cobra bewegt. lauern rechten Flanke und versuche Hathcock Hinterhalt.
Cobra движется. скрывается правому флангу и пытался устроить засаду Хэтхок.

Die englischen Truppen wurden wiederholt in Hinterhalte gelockt, und die Narraganset unter Canonchet töteten bei zwei Gefechten über 130 Soldaten.
Дважды крупные английские отряды были опять заманены в засады, и воины наррагансеттов во главе с вождем Канончетом убили более 130 солдат противника.

Wie lange müssen wir hier noch halten, um in dem Scheiß Hinterhalt zu sterben Alley?
Сколько мы здесь будем стоять, и ждать смерти в этой алее засад?

Und wenn die heiligen Monate abgelaufen sind, dann tötet die Götzendiener, wo immer ihr sie findet, und ergreift sie und belagert sie und lauert ihnen aus jedem Hinterhalt auf.
Когда же завершатся запретные месяцы, то убивайте многобожников, где бы вы их ни обнаружили, берите их в плен, осаждайте в крепостях и используйте против них всякую засаду.

Diese Munition, die wir gefunden haben, erlaubt uns ernsthaften Schaden anzurichten, aber diese Hinterhalte waren eher als Hinhalteaktionen gedacht, bis wir neue Befehle bekommen.
Новые боеприпасы дали нам шанс нанести серьезный урон, но эти засады должны были сдерживать их, до получения новых приказов.

Man hörte Simon, wie er mit seiner Rolle beim Hinterhalt angab.
Их представитля, Саймона, подслушали, как он хвастался в местной таверне о своем участии в засаде.