ICH BESCHREIBE на Русском - Русский перевод

• я описываю
• я опишу
• я объясню

Примеры использования Ich beschreibe на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich beschreibe nur die Möglichkeiten.
Я описываю возможности.

Was würdest du sagen, wenn du mich beschreiben musst?
Что бы ты сказал, если бы тебе пришлось описать меня?

Ich beschreibe sie ihr am Telefon.
Я описываю их ей по телефону.

Dann schreiben sie alles auf, was ich beschreibe, wenn ich unten bin.
Хорошо, тогда записывайте все, что я буду говорить, пока я там.

Ich beschreibe mal, wie es funktioniert.
Я объясню, как это работает.

Das wäre besser für dich, wenn du glaubst, ich wäre das Monster, als das sie mich beschreiben.
Было бы лучше для тебя, если бы ты боялась, боялась этого монстра, которым они меня обрисовали.

Ich beschreibe ein paar Lösungsmöglichkeiten.
Я опишу пару стратегий.

Aber bevor wir darüber reden was wir möglicherweise sehen werden, lassen Sie mich beschreiben, von welchen Teilchen wir bisher schon wissen.
Однако перед тем как рассказать вам о том, что нам предстоит узнать, я опишу уже известные нам частицы.

Wie kann ich beschreiben, was ich sehe?
Как вам описать то, что вижу?

Du hast meine Bibel genommen?- Lasst mich ausreden und sagt selbst, ob das, was ich beschreibe, nicht gerade passiert.
Ладно, просто выслушайте меня, и скажите мне, разве то, что я описываю не происходит прямо сейчас.

Komm bitte, ich beschreibe mal die Szene.
Пойдем, Бруно, я объясню тебе сцену.

ES: Jeder, der an dieser Debatte beteiligt ist, hat sich mit mir und meiner Persönlichkeit beschäftigt und damit, wie man mich beschreiben sollte.
ЭС: Любой, кто участвует в этой дискуссии, испытывает трудности в понимании того, кто я, что из себя представляю и как меня описать.

Ich beschreibe Ihnen das Essen- die Geschmäcke, die Gefühle.
Я опишу вам блюдо… вкусы, ощущения.

Meine erste Reaktion war-- das kann ich hier nicht sagen-- ich beschreibe sie mal als"Angst"-- Die Idee, Leute wegen ihrer Skripte zu befragen, war sicherlich nicht neu oder genial.
И моей первой реакцией было то, что я не могу здесь произнести, но опишу как страх, потому что идея опрашивать всех об их сценариях определенно не была оригинальной или гениальной.

Ich beschreibe Ihnen fünf Wege, wie das geschehen kann.
Позвольте перечислить пять способов это сделать.

Wenn ich mich beschreiben müsste, würde ich keine Wörter wie"Held" benutzen.
Если бы мне пришлось описать себя, я бы не стал использовать такие слова, как« герой».

Ich beschreibe es als akute Allergie gegen Elektromagnetismus.
Я описываю его, как острую аллергию на электромагнетизм.

Ich beschreibe Ihnen jetzt einen Mann von sehr spezifischen Eigenschaften.
Я опишу вам человека из особенной категории.

Ich beschreibe Ihnen drei Leute, die in Kürze in Europa eintreffen.
Я передам вам данные о трех людях, прибывающих в Европу.

Ich beschreibe meinen Freund, Curzon Dax, einen Mann, den ich sehr gut kannte.
Я описываю моего друга, Курзона Дакса, человека, которого я знал очень хорошо.

Die Frau, die Sie mir beschreiben, ist Andrea Torres.
Женщина, которую вы мне описываете, это Андреа Торрес.

Können Sie mir beschreiben, was Ihre Beziehung ausmacht?
Вы можете описать мне природу ваших отношений?

Können Sie ihn mir beschreiben?
Вы можете его описать?

Das ist Privatsache.- Aber wie er mich beschreibt.
Они личные… но то, как он описывает меня.

Können Sie ihn mir beschreiben?
Можете его описать?

Fragte mich mich in Bewegung zu sehen, wo und wann ich begonnen hatte: Ich beschrieb ihm den Weg, an diesem Tag hatte ich sechs hundert Kilometer Strecke.
Увидев меня в движении спросил меня, где и когда я начал: Я описал ему путь, в тот день я был шесть сотен километров маршрута.

Ich beschrieb den entsprechenden Algorithmus, der so ähnlich wie ein Markov'sches Modell funktioniert. Daran habe ich seit den 90er Jahren gearbeitet.
Я описал этот алгоритм, который похож на то, что называется иерархической скрытой марковской моделью, то, над чем я работаю с 90- х.

Und ich beschrieb ihnen einige dieser Lego-Experimente. Und sie sagten, dass sie sich so fühlten, als hätten sie gerade selbst an diesem Experiment teilgenommen.
Я описал им некоторые из этих экспериментов с Лего, и они сказали, что они только что пережили такой же эксперимент.

Ein Kollege von mir beschrieb es als das Entzünden eines Lichts in den dunkelsten Ecken der Welt.
Один коллега описал это так: проливать свет на самые темные закутки мира.

Wenn dieses Schema, dass ich beschrieben habe, länger geschieht, dann wird diese Art Mensch immer seltener im Genpool vorkommen und jene Art Mensch immer häufiger im Genpool vorkommen.
Если эта схема, которую я описал, будет повторяться, то такой тип людей будет все меньше и меньше представлен в генофонде, а такие люди будут встречаться в популяции все чаще и чаще.

Как использовать "ich beschreibe" в предложении

Ich beschreibe ein kleines Stück Papier.

Ich beschreibe nach bestem Willen und Gewissen.

Ich beschreibe kurz wie ich vorgegangen bin.

Ich beschreibe nun mal die zwei Szenen.

Mag sein, ich beschreibe nur die Realität.

Naja ich beschreibe mal was passiert ist.

Ich beschreibe die wichtigsten Funktionen und Konzepte.

Aber Vorsicht: Ich beschreibe nicht meine Wunschkirche.

Ich beschreibe im Folgenden die wichtigsten Thesen.

Ich beschreibe den Klang als angenehm rau.