ОПИСАЛ на Немецком - Немецкий перевод

• beschrieb
• schilderte
• hat beschrieben
• beschreibt
• beschrieben
• beschreiben

Примеры использования Описал на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Как бы ты это описал?
Wie beschreibt man den?

Ты описал сира Грегора Клигана.
Ihr beschreibt Ser Gregor Clegane.

То, что ты описал- самоубиственно.
Was du beschreibst, wäre Selbstmord.

Он описал все известные расследования.
Er schrieb über jeden Kriminalfall.

Эйнштейн описал время как материю.
Einstein beschreibt Zeit als ein Gewebe.

Джим, мне нужно, чтобы ты описал немца.
Jim, beschreiben Sie den Deutschen.

Впервые ее описал Пьер Бугер в 1732 году.
Pierre Bouguer beschrieb sie 1732 erstmals.

Описал большое количество видов насекомых.
Er beschrieb viele neue Arten von Insekten.

В точности то существо, которое ты описал.
Klingt genau wie das Vieh, das du beschrieben hast.

Он описал несколько десятков видов растений.
Er konnte Dutzende von neuen Arten beschreiben.

Все что я описал- векторная величина.
Was ich hier gerade beschrieben habe ist eine Vektorgröße.

Он описал ее по изображению Джона Бахмана.
Er beschrieb ihn nach einer Darstellung von John Bachman.

И в деталях описал, что сделал с телом.
Hat detailliert beschrieben, was mit der Leiche passiert ist.

Мэр описал эту ситуацию как новое отношение к воде.
Der Bürgermeister sagte, dies bedeute eine neue Beziehung zum Wasser.

И то, что я сейчас описал, и есть схема одноразовых блокнотов.
Und was ich beschrieben habe, ist genau das One-Time Pad.

Французский врач Поль Реньяр описал, как использовали этот" ошейник.
Der französische Doktor Paul Regnard beschreibt wie dieses Halsband benutzt wurde.

Я хочу, чтобы ты описал что, по твоему мнению, произошло.
Ich möchte, dass Sie beschreiben, was Sie denken, was passiert ist.

Вместе с Андреасом Вистубой описал несколько новых видов.
Häufig in Zusammenarbeit mit Andreas Wistuba, zahlreiche neue Arten der beiden Gattungen beschrieben.

Джулиан так и описал картинку-« Люси на небесах в алмазах».
Julian erklärte seinem Vater das Bild als„Lucy in the Sky with Diamonds“.

Исследователь классичности Джон Бизли описал его 339 произведений, из которых 330- блюда.
John D. Beazley schrieb ihm 339 Werke zu, von denen 330 Schalen sind.

Когда он описал эту мертвую девочку, которая играла в лесу.
Als er sie uns beschrieb, dieses… tote Mädchen, das in den Wäldern spielt.

Банкир из одного из центральных банков ЕС описал мне это как« карту киллера».
Ein EU-Zentralbanker bezeichnete diese Aufstellung mir gegenüber als„Killer-Diagramm“.

Чтобы Эван описал парня, который нанял его в" Мясные деликатесы.
Ich ließ Evan den Mann beschreiben, der ihn bei Meat Cute eingestellt hat.

Нейман назвал фибробласты своим именем и описал их поведение в воспалительных процессах.
Neumann gab den Fibroblasten ihren Namen und schilderte ihr Verhalten bei entzündlichen Prozessen.

Эти события он описал в автобиографической повести« Серебряный герб».
Darüber schrieb er in seinem autobiografischen Werk Quartered Safe Out Here.

В ней он описал разочарованное и изможденное послевоенное общество в Советском Союзе.
Darin schilderte er die frustrierte und erschöpfte Nachkriegsgesellschaft in der Sowjetunion.

Мой коллега описал это как« отбывать пожизненное по 30 дней за раз».
Ein Kollege nennt das:"In jeweils 30 Tagen eine lebenslange Haftstrafe absitzen.

Таксист описал пассажира: белый мужчина, коренастый, волосы короткие, светлые.
Der Taxifahrer hat seinen Fahrgast als einen stämmigen Weißen mit kurzen, blonden Haaren beschrieben.

Ты только что описал бездомных людей, стареющих хипстеров и Мэтта Донована.
Du hast gerade Obdachlose, alternde Hipsters und Matt Donovan beschrieben.

Свидетель описал похитителя, как Санту в ужасающей маске.
Und ein Zeuge beschreibt den Kidnapper als angezogen wie Santa mit einer verängstigenden Maske.