ОПИСАЛА на Немецком - Немецкий перевод

• beschrieb
• beschreibt

Примеры использования Описала на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты описала это, как.
Du hast sie beschrieben, als.

Ты только что описала себя.
Du beschreibst nur dich.

Я описала ему проблему.
Ich erklärte ihm das Problem.

Хотите, чтобы я вам его описала?
Möchten Sie, dass ich es Ihnen beschreibe?

Макс описала тебя по другому!
Max beschrieb Sie anders!

Бет подробно описала то, что видела.
Beth beschrieb detailliert, was sie gesehen hatte.

Я описала это, как мерцание?
War ich es, die es als Flimmern beschrieben hat?

То, что ты описала, невозможно.
Also ist das, was du beschrieben hast, unmöglich.

В самом начале, когда я описала фодинаир.
Ganz am Anfang, als ich das Fodinaire beschrieb.

Как бы ты описала своего идеального мужчину?
Wie beschriebest du deinen Traummann?

Мне нужно, чтобы ты описала все, что ты видишь.
Du musst mir alles sagen, was du siehst.

Как он узнает меня, если ты описала себя?
Wieso beschreibst du dich, wenn ich hingehen soll?

Ты правда хочешь, чтобы я описала все, что в пакетах?
Soll ich wirklich alles in den Beuteln beschreiben?

И кто теперь расист? которых ты только что описала.
Pam, genau die Typen, die du gerade beschrieben hast.

Ты описала ее как дерево с глубокими корнями.
Sie beschreiben das Tattoo als einen Baum mit tiefen Wurzeln.

Ками, человек, которого ты описала, опасен.
Cami, das ist ein Mensch, den du mir als gefährlich beschrieben hast.

Зои описала комнату с топкой и трубами на потолке.
Zoey beschrieb einen Raum mit Ofen und Rohren an der Decke.

Кубинская писательница Дасра Новак описала впечатления от мероприятия в своем блоге.
Die kubanische Schriftstellerin Dazra Novak beschrieb dieses Erlebnis in ihrem Blog.

Она описала Кристин, сказала про красный плащик.
Sie ist blind und beschrieb mir Christines roten Regenmantel.

Джулс померила все, что продавала, описала посадку одежды, и у нее получилось.
Jules hat alles anprobiert, was sie verkauft hat, beschrieb die Passform, und offenbar funktionierte es.

Но затем она описала несколько странностей Предшествовавших аварии.
Doch dann beschrieb sie die Kette von Ereignissen, die ihren Unfall verursachte.

Джесси Смит из DistroWatch рассмотрела выпуск 4.« Taranis», и описала его как изысканный, и надежный.
Jesse Smith von Distrowatch rezensierte Version 4.0,„Taranis“, und beschrieb sie als ausgestaltet und verlässlich.

Моя знакомая описала это как воплощение собственной истины, что я нахожу интересным пояснением.
Ein Freund beschrieb es als zur eigenen Wahrheit stehen, was ich eine schöne Beschreibung finde.

Нэнси рассказала, что ее дочь описала ей, как он упал на пол, прежде чем впервые увидел ее.
Nancy sagte, dass ihre Tochter ihr beschrieb, wie er zu Boden fiel, bevor er sie zum ersten Mal sah.

В письме им я описала свой путь в образовании и свое желание вновь обрести себя на пути к степени доктора наук.
In der E-Mail beschrieb ich meinen Bildungsweg und meinen Wunsch, dass ich nun wieder meine Promotion weiter verfolgen will.

Так одна индийская семья описала свое посещение Макдональдс, как выход в" частичку Америки.
Eine indische Familie beispielsweise beschrieb ihren Besuch bei McDonald's als Ausflug, bei dem man sich„ein Stück Amerika“ holen wolle.

Спина вашей жены была сломана 14 лет назад и ваша дочь описала вас бегающего вокруг, как безголового цыпленка.
Das Genick Ihrer Frau, war vor 14 Jahren gebrochen, und Ihre Tochter beschreibt Sie, als ein herumrennendes, kopfloses Huhn.

По словам полицейских, она описала нападавшую, как старую женщину одетую в черное подвенечное платье и фату.
Der Polizei zufolge beschrieb sie ihren Angreifer als eine alte Frau, bekleidet mit einem schwarzen Hochzeitskleid und Schleier.

Медсестра сказала, что прошлой ночью кто-то хотел увидеться с Моной, и когда она описала молодую блондинку, я подумал, что вероятно это была ты.
Die Krankenschwester sagte, dass jemand gestern Nacht Mona sehen wollte, und als sie eine junge Blondine beschrieb, dachte ich an dich.

В 1929 году опубликовала социальную драму« Z chudych žywjenja» в литературном журнале« Łužyca», где она описала трудные условия жизни лужичан.
Im Jahre 1929 erschien ihr sozialkritisches Theaterstück Z chudych žywjenja(Aus dem Leben der Armen) in der damaligen Zeitschrift Łužyca, in dem sie die Lebensverhältnisse der Sorben beschrieb.