ОПИСАЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• beschrieben
• beschreiben

Примеры использования Описали на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Но его описали.
Aber seine Beschreibung.

Кого они описали, тебя или меня?
Beschreiben sie dich oder mich?

Атаки, как вы описали.
Ähnliche Angriffe wie der, den Sie beschrieben haben.

Вы сейчас описали рабство.
Sie beschreiben gerade die Sklaverei.

Вы так описали эту ситуацию, или нет?
So beschrieben Sie es doch?

Человек, которого вы описали, здесь.
Der Mann, den Sie beschreiben, ist hier.

Вы только что описали всю мою жизнь.
Sie beschrieben gerade mein ganzes Leben.

Как бы вы описали ваши отношения с матерью?
Und wie beschreiben Sie Ihr Verhältnis zu Ihrer Mutter?

И почему мы не описали это в брошюре?
Und warum beschreiben wir es in der Broschüre nicht?

Ключ к Форту Джеймс". Думаю, вы описали себя.
Der Schlüssel zu Fort James", so beschrieben Sie sich.

Давным-давно то, что мы описали, было правдой.
Vor langer Zeit war das, was wir beschrieben, wahr.

Они описали ее как« убедительную и хорошо написанную».
Sie beschrieben es als"fesselnd und gut geschrieben.

В своей книге вы описали белый шелковый шарф.
Sie beschreiben einen weißen Seidenschal in Ihrem Buch.

Было бы неплохо, если бы вы описали ее внешность.
Es würde helfen, wenn Sie ihr Aussehen beschreiben könnten.

Но все начиналось совсем не так, как вы описали.
Aber anfangs war es nicht so, wie Sie es beschreiben.

Я хочу, чтобы проверили и описали каждую коробку.
Ich möchte, dass jede Kiste überprüft und katalogisiert wird.

Вы так описали мой родной край, как будто сами видели его.
Sie beschreiben meine Heimat, als hätten Sie sie selbst gesehen.

Что машины, которые вы описали, поддерживали вашу жизнь.
Die Maschinen, die Sie beschrieben, hielten Sie am Leben.

Свидетели описали двух мужчин, находившихся в центре столкновения.
Zeugen beschrieben zwei Männer, die aufeinander schossen.

То, что вы только что описали, звучит весьма философски.
Das, was du da gerade beschrieben hast, das klingt sehr philosophisch.

Вот какова была техника, которую вы мне описали в первый день.
Das war die Technik, die Sie mir am ersten Tag beschrieben haben.

Вы описали себя в биографии как марксиста- либертарианца.
Du beschreibst dich in deiner Biografie selbst als libertären Marxisten.

Ж ертва не может говорить, но свидетели описали покушавшегося.
Das Opfer kann noch nicht reden, aber Zeugen beschrieben den Täter.

Мистер Магнуссен, как бы вы описали свое влияние на премьер-министра?
Mr. Magnussen, beschreiben Sie Ihren Einfluss auf den Prime Minister?

Мы написали жалобу в местную СЭС, описали ситуацию.
Wir haben eine Beschwerde beim örtlichen SES geschrieben und die Situation beschrieben.

Я хочу, чтобы Вы описали комнату, в которой месье Шайтана был убит.
Bitte beschreiben Sie das Zimmer, in dem Monsieur Shaitana getötet wurde.

Офицеры прибывшие на место первыми, описали вас как" чрезвычайно взволнованного.
Die Polizisten am Tatort beschrieben Sie als"extrem aufgeregt.

Свидетели описали стрелявшую как привлекательную блондинку около 25 лет.
Zeugen beschrieben die Angreiferin als attraktive Blondine Ende Zwanzig.

Меня очень заинтересовало, каким образом ученые описали обнаружение формы.
Ich fand mich wirklich angezogen, wie die Wissenschaftler beschrieben haben die Form zu finden.

Они описали Энди как умного, послушного ребенка, обожающего видео- игры.
Sie beschreiben Andy als ein kluges, gut erzogenes Kind, der Videospiele mag.