BESCHRIEB на Русском - Русский перевод

• описал
• описывал
• описала
• описывает

Примеры использования Beschrieb на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Helen beschrieb.
Хелен рассказала.

Ganz am Anfang, als ich das Fodinaire beschrieb.
В самом начале, когда я описала фодинаир.

Max beschrieb Sie anders!
Макс описала тебя по другому!

Jede davon beschrieb.
Каждая из них описывала.

Beth beschrieb detailliert, was sie gesehen hatte.
Бет подробно описала то, что видела.

Du bist nicht so ganz der kleine Engel, den er beschrieb.
Ты не такой ангелочек, каким он тебя описывал.

Zoey beschrieb einen Raum mit Ofen und Rohren an der Decke.
Зои описала комнату с топкой и трубами на потолке.

Der diese Entdeckung im frühsten Entwicklungsstadium beschrieb.
Описав это открытие на самом раннем этапе.

Brennan beschrieb die Waffe als eine breite, flache Fläche.
Бреннан сказала, что оружие было плоским и широким.

Wir veröffentlichten einen Artikel, der diese Entdeckung im frühsten Entwicklungsstadium beschrieb.
Мы опубликовали статью, описав это открытие на самом раннем этапе.

Er beschrieb, wie sich der Junge Zutritt zu seinem Haus verschaffte.
Он написал, как парень вторгся в дом старика.

Die kubanische Schriftstellerin Dazra Novak beschrieb dieses Erlebnis in ihrem Blog.
Кубинская писательница Дасра Новак описала впечатления от мероприятия в своем блоге.

Und dann beschrieb er das Haus, das ihm in ihrer Stadt gehörte.
И потом он описывает дом, который у него был в их деревне.

Das Wesen, das er beschrieb, schien mir auch nicht glaubhaft.
Описанное им существо мне тоже не кажется правдоподобным.

Man beschrieb ihn als außergewöhnlich leidenschaftslosen Menschen.
Его описывали как исключительно бесстрастного человека.

In seinem Buch Kvikksolv beschrieb Tron Linux als„angewandten Kommunismus“.
Поддерживая открытое ПО, называл Linux« воплощенным коммунизмом».

Er beschrieb auf Facebook, wie ihm diese erstklassige Lage bei seiner Arbeit hilft.
На своей странице в Facebook он объяснил, как это местоположение помогает ему с работой.

Hang Seav Heang, 28, beschrieb den beschuldigten als sanften Mann und guten Vater.
Летний Ханг Сеав Хеанг, описывал подсудимого как мягкого человека, хорошего отца.

Cinque beschrieb den Mord am Großteil der Menschen an Bord der Tecora.
Синке описывает безжалостное убийство значительной части узников" Текоры.

Er selbst beschrieb sich als nicht-praktizierenden Mormonen.
Сам он говорил о себе как о не практиковавшим учение мормонов.

Die Broschüre beschrieb den Berg als einen riesigen Park in Barcelona Stadt.
Буклет описывал гору как большой парк столичной Барселоны.

Doch dann beschrieb sie die Kette von Ereignissen, die ihren Unfall verursachte.
Но затем она описала несколько странностей Предшествовавших аварии.

Buterin beschrieb Ethereum erstmals Ende 2013 in einem Whitepaper.
Эфириум был первоначально описан в одной из публикаций Бутерина в конце 2013 года.

Philip Briggs beschrieb den Fentale als von einem 350 Meter tiefen Krater gekrönt.
Филипп Бригс описывает гору и говорит, что ее кратер достигает глубины до 350 метров.

Eine Person beschrieb die Männer als missgestaltet und fast nicht menschlich.
Один из немногих убежавших описывает этих троих мужчин как страшно обезображенных, почти нелюдей.

Sie beschrieb exakt, welche Route mein Mann von der Hauptstadt zur Front zurück genommen hat.
В ней сообщается точный маршрут возвращения моего мужа из столицы обратно на фронт.

Die NASA beschrieb die Eissituation im letzten Jahr als die schlimmste seit Beginn der Aufzeichnungen.
NASA описало ледовые условия в прошлом году как худшие за всю историю наблюдений.

Dallaire beschrieb detailliert, wie die Hutus gegen die Tutsis gerichtete Ausrottungsmaßnahmen planten.
В своем сообщении Даллэр подробно описывал, как хуту планировали" истребление тутси.

Ambroise Vollard beschrieb sie als launenhaftes Wesen, das die Sprache eines Pariser Straßenmädchens redete.
Амбруаз Воллар описывал ее как своенравное существо, разговаривавшее как парижские уличные женщины.

Das Handbuch beschrieb im detail die Struktur des Autos, Beratung zum Laufenden Betrieb-und selbst-Reparatur.
Инструкции подробно описано устройство автомобиля, рекомендации по эксплуатации и самостоятельного ремонта.