ICH BRAUCHE NIEMANDEN на Русском - Русский перевод

• мне никто не нужен
• мне не нужно

Примеры использования Ich brauche niemanden на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich brauche niemanden.
Мне никто не нужен.

Sie sagte:"Ich brauche niemanden.
Но она отвечала:" Другой мне не нужен.

Ich brauche niemanden.
Никто мне не нужен!

Ich brauche keine Haferflocken oder Rosinen, ich brauche niemanden.
Не хочу я ни овсянки… ни изюма, никого.

Ich brauche niemanden.
Мне не нужно ничего!

Sie gaben mir einen großen Sieg, aber ich brauche niemanden, um dahinter zu kommen, was Caffrey gemacht hat.
Ты сделал мне крупную победу, но мне не нужен никто, чтобы следить за тем, что Кэффри делал.

Ich brauche niemanden.
Я больше ни в ком не нуждаюсь.

Und vielen Dank, aber ich brauche niemanden, der mir sagt, wie ich es schreiben soll.
И спасибо вам большое, но мне не нужно рассказывать, как писать о ней.

Ich brauche niemanden außer dir.
Не нужен мне никто, кроме тебя.

Und ich brauche niemanden!
Мне никто не нужен!

Ich brauche niemanden, auch Tom nicht.
Мне никто не нужен, даже Том.

Ja, ich weiß, aber ich brauche niemanden, der mir sagt, was passieren wird oder wie ich mein Leben leben soll.
Да, я знаю, но мне не нужен кто-то, кто скажет, что случится, или как мне жить.

Ich brauche niemanden, der mich beschützt!
Мне не нужна ничья защита!

Ich brauche niemanden außer dir.
Мне никто, кроме тебя, не нужен.

Ich brauche niemanden, der sich um mich kümmert.
За мной не надо присматривать.

Ich brauche niemanden, der meine Arbeit kontrolliert.
Мне не нужно, чтобы ты проверяла мою работу.

Ich brauche niemanden, der in meinem Scheiß rumschnüffelt.
Мне не нужен никто чтобы убирать мое дерьмо.

Ich brauche niemanden, der mich nicht will.
Мне не нужен кто-то… кому я не нужна..

Ich brauche niemanden der mir in den ruecken schiesst.
Я не хочу, чтобы мне стреляли в спину.

Ich brauche niemanden, der mir die Hand hält.
И мне не нужно чтобы кто-то держал меня за руку.

Ich brauche niemanden, der jemanden für mich im Zaum hält.
Мне не нужен ты, чтобы держать кого-то в узде.

Ich brauche niemanden, der mir sagt, dass ich dir falsche Krawatte trage.
Я не хочу, чтоб мне кто-то говорил, что на мне неправильный галстук.

Ich brauch niemanden von euch!
Мне никто не нужен!

Ich brauchte niemanden.
Мне никто не нужен.

Ich brauch niemanden, das kann ich ganz gut selber.
Мне не нужно, чтобы обо мне заботились.

Ich sagte dir, ich brauch niemanden, der auf mich aufpasst.
Сказал же тебе, не нужно за мной присматривать.

Und ich brauch niemanden herzurufen.
Мне никому не надо звонить.

Ich brauchte sie nicht. Ich brauchte niemanden.
Но они мне были не нужны.

Mich braucht niemand.
Я никому не нужен.

Mich brauchte niemand erst zu machen.
Никто меня не делал.