Примеры использования Ich will keine на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich will keine Waffen.
Мне не нужно оружие.Um es mit Alan Turing zu sagen: Ich will keine empfindungsfähige Maschine bauen.
Ich will keine Schlüssel.
Nein. Ich will keine nehmen.
Нет, я не хочу никаких лекарств.Ich will keine Belohnung.
Мне не нужно награды.Nein, ich will keine Schokolade!
Нет! Я не хочу никаких шоколадок!Ich will keine Übung machen.
Не хочу я никаких сценок.Nein, ich will keine Beratung.
Нет, я не хочу никаких консультаций.Ich will keine Erklärungen.
Я не хочу никаких объяснений.Ich will keine Schwierigkeiten.
И я не хочу никаких проблем.Ich will keine Bekenntnisse.
Мне не нужны никакие признания.Ich will keine Eiscreme essen.
Я не хочу никакого мороженого.Ich will keine Ausreden hören.
Мне не нужны никакие извинения.Ich will keine Schwierigkeiten.
Я не хочу никаких неприятностей.Ich will keine Leute schicken.
Не хочется высылать за тобой людей.Ich will keine Hintergrundüberprüfung.
Мне не нужно наводить справки.Ich will keine schmutzigen Einzelheiten.
Нет, я не прошу противных деталей.Ich will keine außergerichtliche Vereinbarung.
Я не собираюсь признавать вину.Ich will keine Neuauflage von 2008.
Мне не нужно повторения две тысячи восьмого.Ich will keine verkackte Story hören.
Только не надо Мне зти истории рассказывать.Ich will keine Vergebung von dir oder Gott.
Мне не нужно прощения от тебя или бога.Ich will keine verdammten Waisen aufziehen.
Я не собираюсь здесь оставаться и воспитывать сирот.Ich will keine Sentimentalitäten, nur die 15 Dollar.
Я не хочу никаких отговорок. Только 15 долларов.Ich will keine weiteren Flammenedelsteine von Spica.
Не нужны мне никакие спайканские огненные камни.Ich will keine Probleme. Wir stehen kurz davor.
Я не хочу никаких проблем, когда мы так близко к цели.Ich will keine Wichtigtuer, die mir das hier versauen.
Мне не нужно, чтобы они маячили перед глазами.Ich will keine hier Probleme, Sir. Sehen Sie, wir haben einen Arbeitsauftrag, und.
Теперь я не хочу никаких проблем, сэр.Ich will keine Überraschungen, an meinem ersten Tag als Direktor.
Я не хочу никаких сюрпризов в свой первый день директора.Ich will keine Zitronen, aber ich kann sie mir ja mal ansehen.
Ich will keine logische Erklärung, wieso er der Einzige für den Job ist.
И не надо мне логических обоснований, что эту работу может выполнить только он.
