Примеры использования Ich will kein на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich will kein Pony.
Мне не нужен пони.Miss G ist dafür. Und ich will kein einziges Wort mehr darüber hören.
Ich will kein Geld.
Мне не нужно денег.Julie, ich will kein Interview.- Was dann?
Ich will kein Geld.
Мне не нужны их деньги.
Люди также переводят
Ich will kein Mitleid.
Мне не нужна жалость.Ich will kein Mitleid.
Мне не нужно сочувствие.Ich will kein neues Leben.
Ich will kein Wort mehr hören.
Я не желаю слушать.Ich will kein Geld, Ray.
Мне не нужны деньги, Рэй.Ich will kein Duell.
Я не собираюсь с ним драться.Ich will kein Vergnügen.
Мне не нужно удовольствие.Ich will kein Geld.
Что ж, мне не нужны твои деньги.Ich will kein Geld, Nick.
Но мне не нужны деньги, Ник.Ich will kein Geld von Ihnen.
Мне не нужны твои деньги.Ich will kein Mitleid von dir.
Мне не нужна твоя жалость.Ich will kein Redestöckchen.
Мне не нужен жезл говорящего.Ich will kein schöneres Zimmer.
Мне не нужна лучшая палата.Ich will kein Geschenk von dir.
Мне не нужны подарки от тебя.Ich will kein Eis im Glas, nur das Glas.
Мне не нужно льда, просто стакан.Ich will kein Feigling sein, der sich vor dem Krieg drückt.
Я не хочу быть трусом, который бежит с войны.Ich will kein weiteres Töten mehr sehen, aber das ist grausam.
Я не хочу видеть убийств больше,- но это жестоко.Ich will kein sentimentales, patriotisches Geschwätz mehr hören!
Я не желаю больше слушать эту сентиментальную чушь!Ich will kein Blutbad anrichten wenn es nicht nötig ist.
Я не желаю устраивать кровавую резню, когда в этом нет нужды.Ich will kein Mensch sein, der einer Freundin so etwas antut.
Я не собираюсь быть похожей на тех, кто так поступает с подругой.Ich will kein Geld. Suchen Sie sich ein neues Forschungsgebiet.
Мне не нужны деньги, просто найди другой объект для исследований.Ich will kein Teil einer Bewegung sein oder die Kultur ändern, okay?
Я не хочу быть частью какого-то движения или изменения культуры, ясно?Ich will kein Laser einsetzen, solange wir nicht wissen, was drin ist.
Я не хочу использовать лазеры, пока мы Ich will kein Pizza-Zierdeckchen.- Kein Zierdeckchen, eine Collage.
Я не хочу пиццу- салфеточку окей, меньше салфеточек, больше коллажей.Ich will kein Teil irgendeines Clubs sein, der mich als Mitglied hat.
Я не хочу быть частью клуба, который будет иметь 
