ICH EIN MANN на Русском - Русский перевод

• я человек
• я мужчина
• я мужик
• я мужчиной

Примеры использования Ich ein mann на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Morgen bin ich ein Mann.
Завтра я мужчина.

Ich ein Mann, der zu seinem Wort steht.
Я человек слова.

Für dich bin ich ein Mann.
Для тебя я мужчина.

Weil ich ein Mann bin.
Да. Потому что я мужчина.

Hey! Untenrum bin ich ein Mann.
Эй, снизу я мужик.

Wenn ich ein Mann wäre.
Если бы я была мужчиной.

Nur um zu beweisen, dass ich ein Mann bin?
Чтобы доказать, что я мужик?

Weil ich ein Mann sein wollte.
Потому что хотел быть мужчиной.

Erstens, bin ich ein Mann.
Во-первых, я мужчина.

Wäre ich ein Mann, würde mir die Welt gehören.
Будь я мужиком, весь мир был бы моим.

Wenn ich gefirmt bin, bin ich ein Mann.
У меня конфирмация скоро, я мужчиной стану.

Momentan bin ich ein Mann ohne Gehaltsscheck.
Сейчас я человек без зарплаты.

Würden Sie mir das auch sagen, wenn ich ein Mann wäre?
Вы бы сказали все это, будь я мужчиной?

Wäre ich ein Mann, würde ich auch bleiben!
Будь я мужчиной, я бы осталась с вами!

Im Gegensatz zu deinem Vater, bin ich ein Mann, der sein Versprechen hält.
В отличие от твоего отца, я человек, который держит слово.

Wenn ich ein Mann wäre, würden sie mich machen lassen.
Будь я мужиком, со мной бы так не поступили.

Carlos, wie du siehst, bin ich ein Mann der Wissenschaften.
Знаешь, Карлос, как ты видишь, я человек науки.

Obwohl ich ein Mann Gottes bin… bleibe ich ein Mann, mit männlichen Trieben.
Несмотря на то, что я вверил себя Богу он создал меня мужчиной. С мужскими потребностями.

Ich mag es, zu glauben, dass ich ein Mann bin, der sein Wort hält.
Мне нравится верить в то, что я человек слова.

Ich bin Autor, Arzt, Atomphysiker, theoretischer Philosoph… Aber vor allem bin ich ein Mann.
Я писатель, врач, физик- ядерщик, философ- теоретик но прежде всего я человек.

Im Unterschied zu dir, Oliver Queen, bin ich ein Mann, der zu seinem Wort steht.
В отличие от тебя, Оливер Куин, Я человек своего слова.

Wenn ich ein Mann wäre, einer dieser Idioten wäre, die hier leben, würden Sie sagen, dass es total machbar ist.
Будь я мужчиной, одним из тех придурков, что здесь живет, ты бы сказал, что это выполнимо.

Lass es aussehen, als wäre ich ein Mann, der viele schwere Waffen bewegt.
Сделай его похожим на то, словно я парень, перевозящий много тяжелого оружия.

Elia antwortete und sprach: Bin ich ein Mann Gottes, so falle Feuer vom Himmel und fresse dich und deine fünfzig. Da fiel das Feuer Gottes vom Himmel und fraß ihn und seine fünfzig.
И отвечал Илия и сказал ему: если я человек Божий, то пусть сойдет огонь с неба и попалит тебя и твой пятидесяток. И сошел огонь Божий с неба, и попалил его и пятидесяток его.

Ich will, dass Sie ihm sagen, dass ich ein Mann bin, der zu seinem Wort steht.
Я хочу, чтобы вы передали ему, что я человек слова.

Ich nehme an, wenn ich ein Mann wäre, würde ich sie auch lieben.
Думаю, будь я мужчиной, я бы тоже ее полюбила.

Lords und Ladies, da sage noch einer, dass ich ein Mann wäre, der sein Wort nicht halten würde.
Леди, джентльмены никто никогда не скажет что я человек, который не держит свои обещания.

Elia antwortete dem Hauptmann über fünfzig und sprach zu ihm: Bin ich ein Mann Gottes, so falle Feuer vom Himmel und fresse dich und deine fünfzig. Da fiel Feuer vom Himmel und fraß ihn und seine fünfzig.
И отвечал Илия, и сказал пятидесятнику: если я человек Божий, то пусть сойдет огонь с неба и попалит тебя и твой пятидесяток. И сошел огонь с неба и попалил его и пятидесяток его.

Du konntest mich kaum ansehen, weil ich ein Mann war, und ein Mann hat dir entsetzlich weh getan, ja!
Ты могла с трудом смотреть мне в глаза, потому что я мужчина. и мужчина сделал тебе ужасно больно, да!

Mal kurz was Hypothetisches: was, wenn ich dir sage, dass ich ein Mann bin, und meinen Drink dahin stellen kann, wo immer zum Teufel ich will?
На секунду представим, что я сказал тебе о том, что я мужик и могу ставить бокалы, где захочу?