ICH REGISTRIERE на Русском - Русский перевод

• я обнаружил
• я фиксирую
• я регистрирую
• я засек

Примеры использования Ich registriere на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich registriere mich.
Я зарегистрируюсь.

Sehen Sie mich registrieren Leid.
Часы мне зарегистрировать печали.

Ich registriere keine Antwort.
Хм, я не принимаю никакого ответа.

Die Anrufe kommen auf diese Leitung, und ich registriere die Nummern hier.
Звонки приходят по этой линии, и я регистрирую номера здесь.

Ich registriere eine Strahlungsspitze.
Я наблюдаю всплеск радиации.

Er liegt im Koma, aber ich registriere ungewöhnliche synaptische Aktivität.
Похоже, он в коме, но я фиксирую необычную синаптическую активность.

Ich registriere elf Lebenszeichen.
Я обнаружил 11 жизненных сигналов;

Holen Sie mich zur Hölle hier raus und ich registriere mich und sage Ihnen alles, was Sie wissen wollen.
Выпустите меня отсюда и я зарегистрируюсь и скажу вам все, что вы хотите знать.

Ich registriere eine Tachyon-Zunahme.
Сэр, я фиксирую возрастание тахионов.

Wie kann ich mich registrieren, um Partner von HotForex zu werden?
Как я могу зарегистрироваться, чтобы стать партнером HotForex?

Ich registriere Transportkontakt.
Я зафиксировала наведение луча траспортера.

Captain, ich registriere einige Trümmer, Position 025, Punkt 319.
Капитан… Я зафиксировал какие-то обломки. Курс 025 метка 319.

Ich registriere nur einen Communicator.
Я регистрирую только один коммуникатор.

Ich registriere kleine metallische Objekte.
Я засек мелкие металлические предметы.

Ich registriere einen Bruch im Eindämmungsfeld.
Я обнаружил брешь в поле сдерживания.

Ich registriere gephaste Energieschwankungen.
Я регистрирую колибания фазовой энерги.

Ich registriere keine Energiequelle.
Я не обнаруживаю никакого источника питания.

Ich registriere einen massiven Energiefluss.
Я получаю данные о сильном энергетическом потоке.

Ich registriere ein weiteres Schiff. Es gehört nicht zum Schwarm.
Я засек другой корабль, не из роя.

Ich registriere nur menschliche Nervenmmuster.
Фиксируются только человеческие нейроструктуры. Он чист.

Ich registriere große Mengen Essen auf seinem Vorratsdeck.
Я обнаружил большое количество пищи на его складе.

Ich registriere keinerlei atmosphärische Störungen.
Я не регистрирую никаких атмосферных возмущений.

Ich registriere ein Herz, Lungen und ein Verdauungssystem.
Я фиксирую сердце… легкие… и пищеварительную систему.

Ich registriere ein kleines Schiff, Richtung 127 Punkt 335.
Я засекла небольшой корабль по курсу 127, отметка 335.

Ich registriere viele Shuttle-Trümmer.
Я обнаружила обломки шаттла, рассеянные на нескольких квадратных километрах.

Ich registriere eine temporäre Störung quer durch den Tisch.
Я обнаружил темпоральное возмущение, проходящее через стол.

Ich registriere auch Trilithium und Protomaterie an Bord. Eine Bombe.
Я также фиксирую большое количество трилитиума, теказита и протоматерии на борту.

Ich registrierte sie nicht.
Я не зарегистрировала ее.

Wegen… Knastüberbesetzung wurde ich registriert und sofort freigelassen.
Ввиду… переполнения тюрьмы меня оформили и сразу выпустили.