ICH SCHREIBEN на Русском - Русский перевод

• писать
• мне написать
• я написал

Примеры использования Ich schreiben на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Was soll ich schreiben?
Что им написать?

Geben Sie mir die Karte.- Was soll ich schreiben?
Что мне написать на открытке?

Was soll ich schreiben?
Что мне написать?

Wäre es möglich, daß ich etwas Papier erhalte, und etwas, mit dem ich schreiben kann?
Могу ли я получить бумагу и что-нибудь пишущее, например,?

Was soll ich schreiben?
А что писать- то? А что хочешь?

Nun, ich habe eine längere Pause gemacht,… aber jetzt habe ich definitiv etwas, worüber ich schreiben kann.
Ну, я давно не писал, но будь я проклят, если мне не о чем писать сейчас.

Was soll ich schreiben?
Что вы хотите, чтобы я написал?

Meine Tante Helen meinte, ich sollte Schriftsteller werden, aber ich weiß nicht, worüber ich schreiben sollte.
Моя тетя Хелен сказала, что мне нужно стать писателем, но я не знаю о чем писать.

Was soll ich schreiben?
И что ты хочешь чтобы я написал?

Wem soll ich schreiben? Ich habe keine lebenden Freunde.
И кому мне писать, у меня нет друзей.

Worüber soll ich schreiben?
О чем мне написать?

Whit und ich schreiben dort in seinem Haus.
Да, именно там мы с Уитом и пишем. Он арендовал дом.

Worüber soll ich schreiben?
И о чем мне писать?

Wie soll ich schreiben, mit euren verfluchten Fingern in meinem Auge?
Как мне писать, когда ты хуяришь пальцами по экрану?

Ich habe nichts, worauf ich schreiben kann.
Мне не на чем писать.

Dazu muss ich schreiben und wenn ihr nicht abhaut, geht das nicht.
И если вы все отсюда не свалите, я не напишу и никто не узнает.

Ich weiß nie was ich schreiben soll.
Даже не знаю, что и написать.

Was soll ich schreiben?"Ich liebe dich, aber ich hab dich verlassen?
Что мне было писать? Я люблю тебя, несмотря на то, что бросила?

Ich habe nichts, worüber ich schreiben könnte.
Мне не о чем писать.

Ich überlege, was ich schreiben will und lerne es auswendig.
Я буду запоминать все, что хочу написать.

Ich hatte keine Ahnung, was ich schreiben sollte.
Я понятия не имел, что писать.

Es hat sich eben so ergeben, dass ich schreiben muss, wenn ich nicht den Verstand verlieren will.
Ѕросто случилось так, что€ должна писать, если не хочу лишитьс€ рассудка.

Geben Sie mir etwas womit ich schreiben kann.
Дайте мне что-нибудь, на чем можно записать.

Clare Lockhart und ich schreiben ein Buch darüber.
Мы с Клэр Локхарт пишем об этом книгу.

Gib mir etwas, worauf ich schreiben kann.
Дай мне что-нибудь, на чем можно писать.

Dein Vater und ich schreiben dir.
Мы с отцом будем часто писать тебе.

Sie fragte mich, ob ich schreiben könne.
Она спросила меня, умею ли я писать.

Ich hatte keine Ahnung, was ich schreiben sollte.
Я понятия не имел, что мне написать.

Sie sagen mir, was ich schreiben soll.
Вы сказали мне то, что хотите, чтобы я написал.

Ich habe nur keine Ahnung, was ich schreiben soll. Scheiße!
Я понятия не имею, твою мать, о чем писать!

Как использовать "ich schreiben" в предложении

Anna Kurnikowa und ich schreiben uns regelmässig.

So wie der möchte ich schreiben können.

Hätte ich schreiben sollen, für mich unzweifelhaft?

Weiss grad nicht was ich schreiben soll.

Den Text hätte auch ich schreiben können.

Auch Kurt will ich schreiben und danken.

Vielleicht hätte ich schreiben sollen "sicheres Protokoll".

Oder soll ich schreiben Ebola statt Cholera?

Weiss gar nicht, was ich schreiben soll.

Also sag mal, ob ich schreiben darf.