ICH VERBIETE DIR на Русском - Русский перевод

• я запрещаю тебе

Примеры использования Ich verbiete dir на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich verbiete dir.
Я запрещаю тебе.

Das ist genug. Tarly, ich verbiete dir zu sterben.
Тарли, я запрещаю тебе умирать.

Ich verbiete dir.
Я тебе запрещаю.

Unsere Beziehung mit dieser Frau ist vorbei, ich verbiete dir den Kontakt.
Наши отношения с этой женщиной закончены и я запрещаю тебе с ней видеться.

Ich verbiete dir zu gehen!
Я запрещаю тебе уходить!

Es ist ein Tor zur Unterwelt und ich verbiete dir,… je wieder darin zu spielen.
Это ворота в преисподнюю и тебе запрещено мною когда-либо входить в них снова.

Ich verbiete dir zu rauchen.
Я запрещаю тебе курить.

Carolyn, ich verbiete dir, zu gehen.
Кэролин, я запрещаю тебе уходить.

Ich verbiete dir hinzusehen!
Запрещаю тебе смотреть!

Aber ich verbiete dir diesen Mist!
Нам хорошо, но я запрещаю тебе курить эту дрянь!

Ich verbiete dir zu sterben!
Я запрещаю тебе умирать!

Sybil, ich verbiete dir die Tasche herauszunehmen!
Сибил, я запрещаю тебе вынимать этот чемодан!

Ich verbiete dir, dich zu prügeln.
Я запрещаю тебе драться.

Tilda, ich verbiete dir, mit diesem Irren zu gehen!
Тильда, я запрещаю тебе ехать куда-либо с этим безумцем!

Ich verbiete dir, sie wegzuschicken.
Я запрещаю вам их отправлять.

Ich verbiete dir, es gehen zu lassen.
Я запрещаю тебе его упускать.

Ich verbiete dir, ihn zu treffen.
Я запрещаю тебе встречаться с ним.

Ich verbiete dir, ihn wiederzusehen.
Я запрещаю тебе с ним встречаться.

Ich verbiete dir den Safe zu öffnen!
Я запрещаю тебе открывать этот сейф!

Ich verbiete dir diesen Typen zu sehen!
Запрещаю тебе встречаться с этим парнем!

Ich verbiete dir, sie auch nur anzusprechen.
Я запрещаю тебе даже говорить с ней.

Ich verbiete dir, diesen Kerl zu treffen.
Я запрещаю тебе встречаться с этим парнем.

Ich verbiete dir, die Cool World zu verlassen.
Я запрещаю тебе покидать… Клевый мир.

Ich verbiete dir, ihn danach zu fragen, Fred.
Я запрещаю тебе об этом спрашивать, Фред.

Ich verbiete dir, uns vor Basini zu beschimpfen!
Я запрещаю тебе оскорблять нас при Базини!

Ich verbiete dir, mit meiner Freundin zu sprechen.
Я запрещаю тебе разговаривать с моей девушкой.

Ich verbiete dir, mein Leben anzutasten.
Я тебе запретила трогать хоть малейшее событие моей жизни.

Ich verbiete dir, den Bürger Robespierre so anzusehen!
Я запрещаю тебе так смотреть на гражданина Робеспьера!

Und ich verbiete dir, Professor Humbert zu stören!
И, наконец, я запрещаю тебе беспокоить профессора Гумберта!

Ich verbiete dir, je wieder von Captain Kirk zu sprechen.
Я запрещаю говорить о капитане Кирке и даже думать о нем.