Примеры использования Я запрещаю на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Я запрещаю!
Ich untersage das!Роза, я запрещаю тебе.
Я запрещаю тебе.
Ich verbiete dir.Но все-таки я запрещаю им делать это?
Trotzdem untersage ich es.- Was?Я запрещаю тебе.
Ich verbiete das.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Тарли, я запрещаю тебе умирать.
Das ist genug. Tarly, ich verbiete dir zu sterben.Я запрещаю тебе!
Ich verbiete es dir!И как твоя мать, я запрещаю тебе бросать его.
Als deine Mutter verbiete ich dir, ihn nicht zu sehen.Я запрещаю тебе курить.
Ich verbiete dir zu rauchen.Я запрещаю тебе умирать!
Ich verbiete dir zu sterben!Во избежании нового риска, я запрещаю любое новое восхождение.
Um kein weiteres Risiko einzugehen, untersage ich jeden weiteren Gipfelgang.Я запрещаю вам умирать!
Ich verbiete euch zu sterben!Наши отношения с этой женщиной закончены и я запрещаю тебе с ней видеться.
Unsere Beziehung mit dieser Frau ist vorbei, ich verbiete dir den Kontakt.Я запрещаю Вам курить!
Das Rauchen verbiete ich Ihnen!Тед, как твой воспитатель и духовный наставник я запрещаю тебе звонить ей.
Ted, als dein Lehrer und spiritueller Führer Verbiete ich dir Sie anzurufen.Нет, я запрещаю тебе открывать это.
Ich verbiete es dir…- Uh.Я запрещаю вам их отправлять.
Тильда, я запрещаю тебе ехать куда-либо с этим безумцем!
Tilda, ich verbiete dir, mit diesem Irren zu gehen!Я запрещаю тебе встречаться с ним.
Ich verbiete dir, ihn zu treffen.Я запрещаю тебе с ним встречаться.
Ich verbiete dir, ihn wiederzusehen.Я запрещаю ему возить драгоценности.
Ich verbot ihm das mit den Edelsteinen.Я запрещаю тебе встречаться с этим парнем.
Ich verbiete dir, diesen Kerl zu treffen.Я запрещаю вам с ней разговаривать!
Ich verbiete Ihnen, noch ein Wort mit Manuela zu reden!Я запрещаю тебе разговаривать с моей девушкой.
Ich verbiete dir, mit meiner Freundin zu sprechen.Я запрещаю тебе когда-либо видеться с Джули.
Von jetzt an verbiete ich dir, Julie je wieder zu sehen.Я запрещаю вам говорить о моем отце и о морали!
Ich verbiete Euch, von meinem Vater oder von Moral zu sprechen!Я запрещаю Вам упоминать мое имя в подобном контексте.
Ich verbiete Ihnen, meinen Namen in diesem Zusammenhang zu erwähnen.Я запрещаю вам сдаваться! Это приказ для всех командиров!
Ich untersage Ihnen die Kapitulation, wie jedem anderen Truppenführer!Я запрещаю вам обсуждать подобное с кем бы то ни было?
Ich verbiete Ihnen, mit jemandem über die Sache zu reden. Haben Sie verstanden?
