IHM DAS HERZ на Русском - Русский перевод

• ему сердце
• его сердце

Примеры использования Ihm das herz на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Es bricht ihm das Herz.
Его сердце разбито.

Wenn du ihm das Herz brichst, dann bringe ich dich um.
И если разобьешь ему сердце, я убью тебя.

Wir brachen ihm das Herz.
Мы разбили ему сердце.

Es hat ihm das Herz gebrochen, dich wegzuschließen, weißt du?
Это разбило ему сердце- заблокировать тебя, понимаешь?

Scott Favor hat ihm das Herz gebrochen.
Скотт Фейвор разбил ему сердце.

Wenn er herausfindet, dass wir durchgebrannt sind, wird es ihm das Herz brechen.
Если он узнает, что мы сбежали, это разобьет его сердце.

Es wird ihm das Herz brechen.
Это разобьет ему сердце.

Du warst der Liebling deines Daddy. Hast ihm das Herz gebrochen.
Ты была папиной любимицей, и разбила его сердце.

Du hast ihm das Herz gebrochen.
Ты разбила его сердце.

Ich könnte es nicht ertragen, ihm das Herz zu brechen.
Я не смогу это вынести, если разобью ему сердце.

Du hast ihm das Herz rausgerissen, als wär er dir völlig unwichtig.
Пиздеж. Ты разбила его сердце, как будто он- никто.

Und wag es nicht ihm das Herz zu brechen.
И не дай бог вам разбить его сердце.

Wenn dein Dad das Gesicht deiner Grandma sieht, bricht es ihm das Herz.
Когда твой папа увидит бабушкино лицо оно… оно разобьет его сердце.

Ich werde ihm das Herz rausreißen.
Я вырву его сердце.

Paul darf das nie erfahren, es würde ihm das Herz brechen.
Пол не должен узнать, это разобьет ему сердце.

Ich habe ihm das Herz gebrochen.
Я разбила ему сердце.

Denn dich so zu sehen, würde ihm das Herz brechen.
Потому что если бы он тебя такой увидел, это разбило бы ему сердце.

Es würde ihm das Herz brechen.
Это разобьет ему сердце.

Er brüllte rum, er würde ihn finden und ihm das Herz rausreißen.
Он говорил, что надо выследить его и вырвать ему сердце.

Wie sie ihm das Herz brach.
Как она разбила его сердце.

Der König hat ihm das Herz gebrochen.
Король разбил ему сердце.

Sie wird ihm das Herz brechen.
Она разобьет ему сердце.

Das alles hätte ihm das Herz gebrochen.
Все это разбило бы ему сердце.

Du musst ihm das Herz brechen.
Ты должна разбить ему сердце.

Die Schlampe Zoey hat ihm das Herz gebrochen.
Эта страхолюдина Зоуи разбила его сердце.

Jemand hat ihm das Herz gebrochen.
Кто-то разбил его сердце.

Wart es nicht Ihr, die ihm das Herz gebrochen hat?
Разве ты не тот, кто сломал его сердце?

Dann schneide ich ihm das Herz mit einem Tafelmesser raus.
Я вырежу его сердце столовым ножом.

Ich werde zusehen, wie ihm das Herz aus dem Leib gerissen wird.
Однажды я увижу как его сердце вырежут у него из груди.

Wenn du nur hinfährst, um ihm das Herz zu brechen, kann die Sache warten.
Потому что если ты собралась разбить ему сердце, это может подождать.

Как использовать "ihm das herz" в предложении

Gretchens liebenswürdige Geschwätzigkeit hat ihm das Herz geöffnet.

Zu oft war ihm das Herz gebrochen worden.

Die Unbezähmbare Einst hat sie ihm das Herz gebrochen.

Ihm wurde bewusst, wie ihm das herz zugenschürrt wurde.

Mein Stolz hat ihm das Herz gebrochen, O Liebe!

Doch als er geht, ist ihm das Herz schwer.

Vor Aufregung schlug ihm das Herz bis zum Hals.

Ich hörte ihm das Herz und die Lunge ab.

János wird ihm das Herz brechen, soviel ist sicher.

Als er getrunken hatte, ging ihm das Herz auf.