IHN VERFOLGEN на Русском - Русский перевод

• проследить за ним
• отследить его
• иду за ним
• выследить его
• погнаться за ним

Примеры использования Ihn verfolgen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ihn verfolgen.
Иду за ним.

Ich werde ihn verfolgen.
Я пойду за ним.

Wir haben kein Anwaltsgeheimnis verletzt, aber solange er in der Öffentlichkeit war, ließen wir ihn verfolgen.
Мы не нарушаем привелегий но пока он был на людях нам было разрешено следить за ним.

Wollen wir ihn verfolgen?
Проследим за ним?

Albert Hirsch schrieb ein psychologisches Gutachten. Er kam zu dem Schluss, dass Bourne Patriot ist und sein Ausscheiden aus dem Programm ihn verfolgen könnte.
Альберт Хирш в своем психологическом заключении пришел к выводу, что в душе Борн все еще патриот, и уход из" Тредстоуна" не прошел для него бесследно.

Ich muss ihn verfolgen.
Я должен пойти за ним.

Wir glauben, dass KopfgeIdjäger ihn verfolgen.
Нам известно, что здесь за ним охотятся.

Soll ich ihn verfolgen?
Я должен проследить за ним?

Eine andere mögliche Erklärung ist, dass er überhaupt nicht verschwunden ist, dass er lediglich nach oben geklettert ist, um zu sehen, wie viele Leute ihn verfolgen und dann seine Flucht geplant hat.
Другое возможное объяснение- тот факт, что он вовсе и не исчезал, он просто забрался повыше, чтобы увидеть, сколько людей за ним гонится, а потом спланировал побег.

Sollen wir ihn verfolgen?
Установим за ним хвост?

Ihr müsst ihn verfolgen, sie sind dabei abzuheben.
Ты должен отследить его- они собираются взлететь.

Wohin konnten Sie ihn verfolgen?
Где ты его засекла?

Sollen wir ihn verfolgen?- Nein?
Мы должны идти за ним?

Coulson, sollen wir ihn verfolgen?
Коулсон, преследовать его?

Kannst du ihn verfolgen oder nicht?
Ты можешь выследить его или нет?

Deshalb müssen wir ihn verfolgen.
Вот почему нам надо проследить за ним.

Wir müssen ihn verfolgen, Finch.
Нужно отследить его, Финч.

Liam hätte uns heute ganz einfach töten können, warum also sollen wir ihn verfolgen, wenn er nicht mal hinter uns her ist?
Лиам мог просто убить нас сегодня, так почему мы должны выслеживать его, если он не следит за нами?

Nein, nein, nein, wir sollten ihn verfolgen weil er der Mojito-Trinker sein könnte.
Нет, нет, нет, нужно проследить за ним, Потому, что это он может быть любителем мохито.

Lassen Sie mich ihn verfolgen.
Позвольте им заняться.

Richte deinem Boss aus, wer immer es ist, dass ich ihn verfolgen werde und alle Rückkehrer erledige, die unser Zuhause angriffen und Willa holten.
Передай боссу, Ж: кто бы он там ни был, что я иду за ним, Ж: иду за всеми восставшими.

Ich schätze, ich hätte ihn verfolgen sollen.
Наверное, нужно было погнаться за ним.

Ich wollte ihn verfolgen.
Я хотел погнаться за ним.

Das Üben des Red-John-Symbols und nicht nur uns beobachten, wie wir ihn verfolgen, sondern die Verfolgung filmen.
Практикуется в рисовании символа Красного Джона и не только следит за тем, как мы преследуем его, но и снимает это на камеру.

Wenn ihr sprecht: Wie wollen wir ihn verfolgen und eine Sache gegen ihn finden!
Вам надлежало бы сказать: зачем мы преследуем его? Как будто корень зла найден во мне!

Wir müssen ihn verfolgen!
Мы должны догнать его!

Wir können ihn verfolgen.
Мы можем отследить его.

Wir können ihn verfolgen.
Мы можем выследить его.

Wir sollten ihn verfolgen.
Мы должны за ним проследить.

Ich weiß, dass Sie ihn verfolgen werden.
Я знаю, что вы будете искать его.