Примеры использования Ihnen noch mehr на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wir geben ihnen noch mehr Zeit.
Дадим им еще времени.Und Er erhört diejenigen, die glauben und rechtschaffene Werke tun, und Er gibt ihnen noch mehr von Seiner Huld.
Он внемлет тем, кто верует и доброе творит, И множит им Свои щедроты.Ich kann ihnen noch mehr bieten.
Могу сказать даже больше.Und Er erhört diejenigen, die glauben und rechtschaffene Werke tun, und Er gibt ihnen noch mehr von Seiner Huld.
Он отвечает тем, которые уверовали и творили благое, и умножает им Свою милость.Ich hole Ihnen noch mehr B12, Auffrischungsmittel, vielleicht sogar ein paar Steroide.
Я вколю тебе еще витамин В12, энергетики, может, даже, стероиды.Und ER erhört diejenigen, die den Iman verinnerlicht und gottgefällig Gutes getan haben, und gibt ihnen noch mehr von Seiner Gunst.
Он внемлет тем, кто верует и доброе творит, И множит им Свои щедроты.Aber bevor die Geister ihnen noch mehr Leid verursachen konnten, vollendete der Älteste den Fluch, der sie für immer verbannen würde.- Wie?
Но до того, как призраки навредили им еще больше, старейшина покончил с проклятием, избавившись от призраков навечно?Sobald Sie auf diese fantastischen Features gewöhnen, wir sind bereit, Ihnen noch mehr geben.
Как только Und Er erhört diejenigen, die gläubig sind und gute Werke tun, und gibt ihnen noch mehr von Seiner Gna denfülle; den Ungläubigen aber wird eine strenge Strafe zuteil sein.
Он внемлет тем, кто верует и доброе творит, И множит им Свои щедроты. Для нечестивых же- жестокая расплата.Und ER erhört diejenigen, die den Iman verinnerlicht und gottgefällig Gutes getan haben, und gibt ihnen noch mehr von Seiner Gunst.
Он отвечает тем, которые уверовали и творили благое, и умножает им Свою милость.Und Er erhört diejenigen, die gläubig sind und gute Werke tun, und gibt ihnen noch mehr von Seiner Gna denfülle; den Ungläubigen aber wird eine strenge Strafe zuteil sein!
Он отвечает тем, которые уверовали и творили благое, и умножает им Свою милость. А неверные- для ALLAH wird ihnen gewiß vergelten Besseres als das, wie sie handelten, und wird ihnen noch mehr von Seiner Gunst geben. Und ALLAH gewährt Rizq, wem ER will, ohne Berechnung.
И строго следуют ниспосланному Слову,Чтоб Wenn Sie noch mehr über die Absichten des Feindes wissen.
Если ты еще хоть что-нибудь знаешь о каких-то намерениях противника.Haben Sie noch mehr von denen?
У тебя еще их много?Brauchen Sie noch mehr Servietten?
Может вам еще салфеток дать?Hat sie noch mehr Kinder?
У нее еще есть дети?Ich möchte nicht, dass sie noch mehr eurer schönen Sachen ruiniert.
Не хочу, чтобы она и дальше портила ваши прекрасные вещи.Haben Sie noch mehr?
У вас есть еще?Haben Sie noch mehr?
У тебя еще есть?Vielleicht haben sie noch mehr.
Возможно у них есть еще.Hatten Sie noch mehr Erscheinungen?
У вас еще были видения?Du wirst sie noch mehr mögen, denn ich bin ein Georgia-Pfirsich.
Ну, ты полюбишь их еще больше, потому что я- персик Джорджия.Möchten Sie noch mehr Wein?
Вы все еще хотите вино?Haben Sie noch mehr davon?
А у тебя еще есть?Haben Sie noch mehr Kinder?
А еще дети есть?Ich kann mir vorstellen, dass sie noch mehr in Reserve haben, die Straße runter.
Думаю, у них гораздо больше народу на дороге в резерве.Dr. Walker, leider gibt es für Sie noch mehr zu tun.
Доктор Уолкер, боюсь, для вас есть еще работа.Von da an hab ich sie noch mehr gehasst.
С тех пор, я стала ненавидеть ее еще больше.Behalten Sie sie im Auge, falls sie noch mehr Besuch bekommt.
Присматривайте за Jeder hat Angst vor Regina, aber vor mir haben sie noch mehr Angst.
Все боятся Регину, но еще больше они боятся меня.
