IHNEN PASSIERT на Русском - Русский перевод

• ними происходит

Примеры использования Ihnen passiert на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ihnen passiert nichts.
Вы будете в порядке.

Was ist ihnen passiert?.
Что с ними стало?

Ihnen passiert nichts, Poirot.
С вами все будет в порядке, Пуаро.

Was mit Ihnen passiert?.
Что с ними случится?

Ihnen passiert nichts, versprochen.
Вы будете в безопасности, обещаю.

Was ist ihnen passiert?.
Что с ними случилось?

Ihnen passiert diese gewaltige miracle.
С вами случилось это огромное чудо.

Was mit Ihnen passiert?.
Что случилось с ними?

Dass es uns egal ist, was mit ihnen passiert.
Что нам дела нет до того, что с ними происходит.

Was Ihnen passiert ist?
С вами случилось тоже самое?

Es ist mir egal, was mit Ihnen passiert.
Мне плевать на вашу судьбу.

Was mit ihnen passiert ist.
То, что с Вами случилось- это.

Erst mal sehen, was mit Ihnen passiert.
Глянем сперва, что с тобой будет.

Die Ihnen passiert ist?
Истории, которая произошла с Вами?

Aber das ist nicht Ihnen passiert.
Но это случилось не с вами.

Was zwischen ihnen passiert, grenzt an ein Wunder.
Что между ними происходит, Рейч… Это чудо.

Weil es egal ist, was mit ihnen passiert.
Потому что неважно, что с ними произойдет.

Egal was heute mit Ihnen passiert, Sie werden nichts spüren. Keine Angst.
Что бы с тобой ни случилось, друг, ты ничего не почувствуешь, так что не бойся.

Sie realisieren nicht, was mit Ihnen passiert.
Ты и не представляешь, что с тобой происходит.

Was ist ihnen passiert?.
Что с вами случилось?

Als ob es ihnen egal wäre, was mit ihnen passiert.
Будто их даже не беспокоит, что с ними произойдет.

Sie kann es nicht ertragen und schreien Wunder, das Ihnen passiert,, wenn Sie körperliche Anstrengung schrecklich groß tun.
Вы не можете стоять и кричать чудо, что происходит с вами, если вы делаете физические усилия очень большие.

Und der einzig andere Mensch, der Ihnen glaubt, was Ihnen passiert.
А еще он единственный, кто поверит в то, что с тобой произошло.

Was ist mit Ihnen passiert?
Что случилось с тобой,?

Ich kann sie fühlen… so unschuldig, so unwissend, was mit ihnen passiert.
Я их чувствую. Столь невинные, не понимающие, что с ними происходит.

Wenn etwas mit ihnen passiert.
Если с ними что-нибудь случится.

Keine Sorge, den Leuten ist es normalerweise egal, was zwei Etagen über oder unter ihnen passiert.
Не беспокойтесь, как правило, людей не интересует, что происходит двумя этажами выше или ниже.

Wenn Sie nicht wissen, wo Sie anfangen sollen, denken Sie daran, dass alles, was Ihnen passiert, Ihnen gehört, damit Sie es erzählen.
Если вы не знаете, с чего начать, помните, что каждая вещь, произошедшая с вами, принадлежит вам, вам о ней и рассказывать.

Und es wird ihnen wirklich enorm helfen, wenn Sie über alles schreiben, was Ihnen passiert.
Вам это очень поможет, если вы будете писать обо всем, что с вами происходит.

Zunächst dachte ich der Butcher sei nur hinter Kriminellen her weil es niemanden interessiert was mit ihnen passiert, aber jetzt… jetzt denke ich du hast ein Gewissen.
Сначала я думал, что Мясник убивает только преступников, потому что всем насрать, что с ними случится, но теперь… Теперь я думаю, что у тебя есть совесть.

Как использовать "ihnen passiert" в предложении

Es ist nicht bekannt, was mit ihnen passiert ist.

Das war tatsächlich das Schlimmste, was Ihnen passiert ist?

Was dann mit ihnen passiert kann man sich ausmalen.

Was mit ihnen passiert war, konnte ich nicht sagen.

Täter dürfen nicht das Gefühl haben, ihnen passiert nichts.

Was in ihnen passiert ist, darf nie vergessen werden“.

das die Fernseher alles was mit ihnen passiert mitloggen.

flamen sie ja andere damit was ihnen passiert ist?

Ihnen passiert nichts, wenn sie gegen den Branchenprimus verlieren.

Auf ihnen passiert immer wa beziehungsweise die Stimmung großartig.