IHNEN NOCH ETWAS на Русском - Русский перевод

• вы что-нибудь
• еще кое-что вам

Примеры использования Ihnen noch etwas на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich sage Ihnen noch etwas.
Скажу вам больше.

Kommen Sie, ich zeige Ihnen noch etwas.
Пойдемте, я вам там еще кое-что покажу.

Wenn Ihnen noch etwas einfällt.
Если вспомните что-то еще.

Und hier möchte ich Ihnen noch etwas zeigen.
На этих картах я показываю вам нечто другое.

Wenn Ihnen noch etwas einfällt.
Ладно, если вы вспомните что-то еще.

Mr Neuberger, ich muss Ihnen noch etwas sagen.
Мистер Ньюбергер. Я должна вам кое-что сказать.

Falls Ihnen noch etwas einfällt.
Если вы что-то вспомните.

Und ich sage Ihnen noch etwas.
Я скажу вам кое-что еще.

Wenn Ihnen noch etwas einfällt, rufen Sie mich an.
Если что-нибудь вспомните, позвоните мне.

Und ich sage Ihnen noch etwas.
И я скажу тебе кое-что еще.

Ist Ihnen noch etwas Unerklärliches aufgefallen?
Вы заметили, что-нибудь еще необъяснимое?

Vorher möchte ich Ihnen noch etwas mitteilen.
Я хотел бы кое-что сказать.

Falls Ihnen noch etwas einfällt.
Если что-нибудь вспомните.

Rufen Sie mich an, wenn Ihnen noch etwas einfällt.
Дай мне знать, если еще что-нибудь вспомнишь.

Fällt Ihnen noch etwas ein?
Что еще вы помните?

Da muss etwas sein, das Ihnen noch etwas bedeutet.
Ƒолжно же вас еще что-то волновать.

Falls Ihnen noch etwas einfällt.
Если вы что-нибудь вспомните.

Ich sage Ihnen noch etwas.
Но я еще кое-что вам расскажу.

Hat er Ihnen noch etwas geschickt?
А что-нибудь еще он присылал?

Geben wir ihnen noch etwas Zeit.
Мы дадим им немного больше времени.

Aber sollte Ihnen noch etwas einfallen, dann rufen Sie mich an.
Но если вы что-нибудь вспомните… Вот, позвоните.

Du solltest ihnen noch etwas Zeit geben.
Дай им немного времени.

Kann ich Ihnen noch etwas bringen?
Принести вам что-нибудь еще?

Ich muss Ihnen noch etwas sagen.
Я должна тебе кое-что сказать.

Kann ich Ihnen noch etwas bringen?
Я могу вам чем-нибудь помочь?

Darf ich Ihnen noch etwas sagen?
Могу я Вам еще кое-что сказать?

Darf ich Ihnen noch etwas bringen?
Могу я принести вам что-нибудь еще?

Kann ich Ihnen noch etwas bringen, Ma'am?
Принести Вам что-то еще, мэм?

Ich muss Ihnen noch etwas erzählen.
Есть кое-что еще, что я должна вам сказать.

Darf ich Ihnen noch etwas zeigen?
У нас есть еще кое-что, что вам может понравиться?