Примеры использования Еще что-нибудь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Или еще что-нибудь?
Oder ist es etwas anderes?Мне снять еще что-нибудь?
Soll ich sonst noch etwas ausziehen?Я могу еще что-нибудь сделать?
Kann ich noch etwas tun?Ладно, покажите еще что-нибудь.
Okay, zeigen Sie uns etwas anderes.Могу я еще что-нибудь сделать?
Kann ich sonst noch etwas tun?Давай, ты покажешь мне еще что-нибудь?
Hör mal, zeig mir einfach etwas anderes.Вам еще что-нибудь требуется, сэр?
Benötigen Sie sonst noch etwas, Sir?Тебе нужно еще что-нибудь починить?
Musst du sonst noch etwas reparieren?Ты еще что-нибудь видела или слышала?
Haben Sie sonst noch etwas gesehen oder gehört?Если мне еще что-нибудь понадобится.
Wenn ich sonst noch etwas benötige.Я позвоню вам, когда у нас будет еще что-нибудь.
Ich rufe Sie, wenn wir haben etwas anderes.Могу я еще что-нибудь для вас сделать?
Kann ich noch etwas für Sie tun?Я сказал, что еще что-нибудь взорву.
Ich sagte, ich war im Begriff, etwas anderes zu bombardieren.Я могу еще что-нибудь для тебя сделать?
Kann ich sonst noch etwas für Sie tun?Например, успокаиваю плачущего ребенка, или еще что-нибудь.
Wie ein weinenden kind nehmen oder etwas anderes.Есть ли еще что-нибудь в этом мире,?
Gibt es sonst noch etwas auf der Welt?Она еще что-нибудь написала… телефонный номер, адрес, электронный адрес?
Hat sie noch etwas dazu geschrieben? Eine Telefonnummer, E-Mail, Anschrift?Хочешь нам еще что-нибудь рассказать?
Sonst noch etwas, das du uns mitteilen willst?Есть еще что-нибудь, что ты бы хотела, чтобы я тебе принес?
Gibt es noch etwas, was du möchtest, dass ich dir mitbringe?Вам нужно еще что-нибудь узнать о Леоне?
Müssen Sie sonst noch etwas über Leon wissen?Ну… есть еще что-нибудь, что я могу украсть?
Also… gibt es noch etwas, dass ich stehlen könnte?Может вам принести еще что-нибудь, дамы… Например, трудовую этику?
Kann ich euch Damen noch etwas bringen… zum Beispiel eine höhere Arbeitsmoral?Могу ли я еще что-нибудь сделать для вас, мисс Хестер?
Kann ich noch etwas für Sie tun, Miss Hester?Если ты вспомнишь еще что-нибудь, что-то необычное, позвони мне.
Falls Ihnen noch etwas einfallen sollte, Он говорил еще что-нибудь о том убийстве, Андре?
Sagte er sonst noch etwas über diesen Mord, Andrew?Подожди, есть еще что-нибудь, что я должен знать?
Bitte warten, gibt es noch etwas Ich sollte es wissen?Если вы вспомните еще что-нибудь, что сможет нам помочь, позвоните мне.
Wenn Ihnen noch etwas einfällt, bitte rufen Sie mich an.Могу я сделать еще что-нибудь- дольку лимона, орешки, завтрак в постель?
Darf es noch etwas sein? Limettenscheibe, Erdnüsse, Frühstück im Bett?Если ты вспомнишь еще что-нибудь об инциденте, тебе стоит позвонить следователю.
Wenn dir zu dem Vorfall noch etwas einfällt, solltest du beim Revier anrufen.
