Примеры использования Ihre majestät на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ihre Majestät.
Es ist das Kindermädchen, Ihre Majestät. Sie ist verschwunden.
Няня, ваше Величество, она сбежала.Ihre Majestät zu planen.
Ваше Величество план.Professor und Mrs. Hawking, Ihre Majestät die Königin.
Ihre Majestät, die Königin.
Rose…- darf ich vorstellen: Ihre Majestät Königin Victoria.
Роза, позволь представить ее величество королеву Викторию.Ihre Majestät ist scharfsinnig.
Ваше Величество проницательно.In falschen Händen sind sie ein Trumpf gegen Ihre Majestät.
Es geht um Ihre Majestät, Königin Mary.
Насчет Ее Величества королевы Марии.Ihre Majestät wird natürlich in bleiben.
Ваше величество, конечно, пребывание в.Und vermissen Sie Ihre Schwester, Ihre Majestät, die Königin?
А вы скучаете по своей сестре, Ее Величеству королеве?Ihre Majestät wird natürlich Aufenthalt in.
Ваше величество, конечно, пребывание в.Weil es würde schonen Ihre Majestät alle Angst vor der Zukunft Ärgernis.
Потому что он сделает все ваше величество все страх будущего раздражение.Ihre Majestät. Verzeihen Sie bitte die Störung.
Ваше Величество, простите за беспокойство.Ich denke nicht, Ihre Majestät würde es auf diese Weise sehen.
Не думаю, что Ее Величество будет рассматривать это так.Ihre Majestät der Monsieur Ministerpräsident!
Ваше Величество А, Господин премьер-министр!Die Klage Ihre Majestät gegen Paul Hill… ist hiermit abgewiesen.
Дело Ее Величества против Пола Хилла- объявляю закрытым.Ihre Majestät, ich versichere, sie ist der perfekte Köder.
Ваше величество, уверяю, она идеальная приманка.Die Klage Ihre Majestät gegen Patrick Armstrong… ist hiermit abgewiesen.
Дело Ее Величества против Патрика Армстронга объявляю закрытым.Ihre Majestät möchte wissen, wir Ihr in diese Welt gelangt seid.
Ее величество желает знать, как вы попали в этот мир.Die Klage Ihre Majestät… gegen Gerard Patrick Conlon… ist hiermit abgewiesen.
Дело Ее Величества против Джерарда Патрика Конлона объявляю закрытым.Ihre Majestät, die Queen, wird morgen durch unsere Stadt fahren.
Ее Величество Королева проедет через наш город завтра.Major Adeane, Ihre Majestät bittet darum, Ihre Ernennung noch etwas aufzuschieben.
Майор Адеейн, Ее Величество просит отложить вашу встречу.Ihre Majestät… wollte auch, dass ich dich töte… Aber ich kann es nicht.
Государыня тоже приказала мне убить тебя, но я не могу.Sind Ihre Majestät auf das Interview am Abend vorbereitet?
Ваше величество готовы к вечернему интервью?Ihre Majestät, die Königin, Eure Königliche Hoheit, ist am Telefon.
Ее Величество королева у телефона, Ваше Королевское Высочество. У телефона.Ihre Majestät, die Königin von Spanien, musste ihr Land regieren.
Ее Величество Королева Испании была занята управлением государства.Ihre Majestät wünscht, dass ich Ihnen eine persönliche Botschaft vorlese.
Вот короткое послание от Ее Величества, которое она поручила меня зачитать.Ihre Majestät wollte sich nicht länger rumärgern mit"Großbritanniens teuerstem Strafgefangenen.
И Ее Величество больше не захотела получать удовольствие от самого дорогого заключенного Британии.Ihre Majestät hat das Torchwood-Institut mit dem ausdrücklichen Ziel gegründet,… Großbritannien als großartiges Land zu erhalten… und außerirdische Horden zu bekämpfen.
Ее Величество создала Институт Торчвуд с выраженным намерением сохранить Британию Великой и противостоять инопланетной угрозе.
