IHRE VERGANGENHEIT на Русском - Русский перевод

• свое прошлое
• своем прошлом

Примеры использования Ihre vergangenheit на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ihre Vergangenheit.
Ваше прошлое.

Sie müssen Ihre Vergangenheit verstehen.
Таким образом, следует знать свое прошлое.

Ihre Vergangenheit ist tot.
Твое прошлое мертво.

Sie erzählt ihm die Wahrheit über ihre Vergangenheit.
Он рассказывает неправду о своем прошлом.

Ihre Vergangenheit vielleicht?
Что-то в твоем прошлом?

Ich fürchte, dass ihre Vergangenheit sie eingeholt hat.
Может, кто-то из ее прошлого вернулся за ней.

Ihre Vergangenheit ist kriminell.
У нее темное прошлое.

Ich weiß, was Sie wollen. Sie wollen Ihre Vergangenheit verändern.
Ты… ты хочешь изменить свое прошлое.

Ihre Vergangenheit stört dich nicht?
Ее история тебя не беспокоит?

Was hat dir deine Mutter über ihre Vergangenheit erzählt?
Что твоя мама рассказывала тебе о своем прошлом?

Ihre Vergangenheit spielt keine Rolle.
Ее прошлое не имеет значения.

Sieht aus, als würden sie ihre Vergangenheit wiederaufwecken.
Похоже на то, что они собираются вспомнить свое прошлое.

Aber ihre Vergangenheit hat andere Pläne.
Но у ее прошлого другие планы.

Wir wissen nur, dass sie Keltin ist und über ihre Vergangenheit schweigt.
Известно, что она из кельтов и не говорит о своем прошлом.

Ihre Vergangenheit ist für mich uninteressant.
Ваше прошлое меня не волнует.

Sie sagte, Lily wolle ihre Vergangenheit nicht länger verheimlichen.
Она сказала, что Лили не хочет больше скрывать свое прошлое.

Ihre Vergangenheit interessiert mich nicht.
Ваше прошлое меня не интересует.

Das hier sind alle Informationen, die Monique mir über ihre Vergangenheit erzählt hat.
Это все, что Моник рассказала мне о своем прошлом.

Ihre Vergangenheit spielt hier keine Rolle.
Ваше прошлое не имеет здесь никакого отношения.

Also, John, hat Ihre Vergangenheit Sie endlich eingeholt.
Итак, Джон, твое прошлое наконец настигло тебя.

Ihre Vergangenheit ist ein größeres Geheimnis als der verdammte Jimmy Hoffa.
Твое прошлое- еще большая тайна, чем гребаный Джимми Хоффа.

Warum sehen Sie Ihre Vergangenheit nur als solch eine Bedrohung an?
Почему ты так опасаешься своего прошлого?

Ihre Vergangenheit ist ein größeres Geheimnis als das des verdammten Jimmy Hoffa.
Твое прошлое- еще большая тайна, чем гребаный Джимми Хоффа.

Vielleicht ist Ihre Vergangenheit nicht so weit weg, wie Sie denken.
Может быть, ваше прошлое не так далеко, как вы думаете.

Ihre Vergangenheit blieb verborgen, wie ihre Hand unter dem Handschuh.
Что ее прошлое было похоже на ее руку в вечной перчатке.

Mich interessiert Ihre Vergangenheit nicht, alles klar? Aber Phantom schon.
Ћен€- то не заботит ваше прошлое, а вот' антома ещЄ как.

Ihre Vergangenheit und Probleme auf anderen Schiffen sind mir bekannt.
Я полностью ознакомился с Вашим досье и о Ваших проблемах на других кораблях.

Wenn du ihre Vergangenheit sehen kannst, findest du ja vielleicht was Gutes.
Если ты сможешь посмотреть на ее прошлое, возможно, ты обнаружишь там что-то хорошее.

Und ihre Vergangenheit soll nicht länger geheim bleiben.
И правду о ее прошлом больше нельзя скрывать.

Analysieren Sie Ihre Vergangenheit Messungen mit verbesserter Grafik& Statistiken in der Geschichte Abschnitt.
Проанализируйте свои прошлые измерения с улучшенной графикой& Статистика в разделе истории.