IHRER GESUNDHEIT на Русском - Русский перевод

• вашего здоровья

Примеры использования Ihrer gesundheit на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Bezüglich Ihrer Gesundheit?
О вашем самочувствии?

Deine Augen sind ein wichtiger Bestandteil Ihrer Gesundheit.
Ваши глаза являются важной частью вашего здоровья.

Das kommt auch Ihrer Gesundheit zugute.
Это будет весьма на пользу твоему здоровью.

Sie werden zurücktreten… aus, ich weiß auch nicht… persönlichen Gründen, Ihrer Gesundheit.
Вы должны уволиться… По, даже не знаю Личным причнам, здоровью.

Rauchen schadet Ihrer Gesundheit.
Курение вредит Вашему здоровью.

Im Interesse Ihrer Gesundheit rate ich Ihnen, möglichst bald wieder abzureisen.
В интересах вашего здоровья я рекомендую вам скорейший отъезд.

Sie fragen auch:"Glauben Sie, dass Stress Ihrer Gesundheit schadet?
Верите ли вы, что стресс вредит вашему здоровью?

Durch die enge Zusammenarbeit mit Ihrer Gesundheit, SieSIND in der Lage zu wissen, wieviel Dosierung können Sie Ihre gewünschte Bodybuilding-Ziele zu erreichen.
Работая в тесном контакте с вашего здоровья, Вы сможете узнать сколько дозировка может помочь вам достичь ваших желаемых бодибилдинг целей.

Eigentlich weiß ich es nicht. Ich glaube, wir gehen ihrer Gesundheit willen dorthin.
Не знаю, не уверен, кажется мы едем из-за ее здоровья.

Es gibt jedoch andere Möglichkeiten, alle Aspekte Ihrer Gesundheit zu verbessern: mit dem: Rauchen aufhören und keinen übermäßigen Alkoholkonsum, geben Sie sich selbst eine bessere Ernährung und regelmäßig Sport treiben.
Однако Есть и другие способы улучшить все аспекты вашего здоровья: бросить курить и чрезмерное употребление алкоголя, дать себе лучшую диету и регулярно заниматься спортом.

Ich denke nicht, dass es bleibende Schäden gibt, wenigstens nicht an ihrer Gesundheit.
Я не думаю, что нанесены необратимые повреждения, по крайней мере, ее здоровью.

Realisierung dieser Tatsache, dass Männer mehr Aufmerksamkeit auf diesen Aspekt ihrer Gesundheit Zahlen beginnend unter Berücksichtigung verschiedener bedeutet- wie Vitamine und Fruchtbarkeit Behandlung Pillen- um ihre sexuellen Fähigkeiten zu verbessern.
Осознавая этот факт, что мужчины уделять более пристальное внимание на этот аспект их здоровья, начиная с учетом различных означает- таких, как витамины и рождаемости лечения таблетки- улучшить свои сексуальные возможности.

Einer der wichtigsten Sicherheitsaspekte bei der Verarbeitung ist die sorgfältige Überwachung ihrer Gesundheit.
Одним из важнейших моментов техники безопасности при обработке является тщательное отслеживание своего самочувствия.

Während dieser Rundreise vollbrachte Jesus keine absichtlichen sogenannten Wunderheilungen. Dennoch erfuhren Dutzende von Leidenden die Wiederherstellung ihrer Gesundheit und ihres Frohsinns dank der wiederaufbauenden Kraft des intensiven Glaubens, der sie antrieb, Heilung zu suchen.
Тем не менее, десятки страждущих восстановили свое здоровье и обрели счастье под действием той возрождающей силы, которую дает глубокая вера, заставляющая искать исцеления.

Beginnen Sie mit der Beziehung, dass Sie mit anderen zusammenarbeiten werden so, dass sie jenen bekommen konnten, was sie, um brauchen die glücklichen und erfüllenden Leben durchzuführen, und dass sie, Ihnen die Hilfe im Erhalten die Elster fünf Minuten für Sie unmittelbar und Ihrer Gesundheit seinerseits sollen.
Начните с отношения, что Вы будете сотрудничать с другими так, чтобы они могли получить то, в чем они нуждаются, чтобы провести счастливые и выполняющие жизни, и что они, в свою очередь, должны Вам помощь в получении сорока пяти минут для вас непосредственно и Вашего здоровья.

Realisierung dieser Tatsache, dass Männer mehr Aufmerksamkeit auf diesen Aspekt ihrer Gesundheit schenken beginnen unter Berücksichtigung verschiedener bedeutet- wie Vitamine und männliche Fruchtbarkeit Pillen- ihre sexuellen Fähigkeiten zu verbessern.
Осознавая этот факт, что мужчины уделять более пристальное внимание на этот аспект их здоровья, начиная с рассмотрения различных означает- таких, как витамины и таблетки мужской фертильности- улучшить их сексуальные способности.

Er fordert die Verbraucher darüber nachdenken, wie kumulierten Umweltfaktoren könnten ihrer Gesundheit schaden.
Он призывает потребителей думать о том, как совокупный воздействия окружающей среды может причинить вред их здоровью.

Ich werde Euch für eine Weile an meinen Palast in Richmond senden… zugunsten Ihrer Gesundheit und zu Eurem Vergnügen.
Я решил отправить вас на время в мой дворец в Ричмонд. Ради вашего здоровья и вашего же блага.

Aber die unbestreitbare Tatsache ist, dass die Wachstumsrate der Lebenserwartung in Russland aufgrund des staatlichen Maßnahmenkomplexes und vor allem der verantwortungsvolleren Einstellung der Menschen zu ihrer Gesundheit heute zu den höchsten der Welt zählt.
Но неоспоримым фактом является то, что благодаря комплексу принятых государством мер и, что очень важно, более ответственному отношению людей к своему здоровью, сегодня темпы роста продолжительности жизни в России- одни из самых высоких в мире.

Und das Unangenehmste ist vielleicht, dass je mehr Zeit Sie mit ineffizienten Methoden zum Entfernen von Parasiten verbringen(und noch mehr, wenn Sie fast nichts tun), desto mehr Schaden verursachen Sie Ihrer Gesundheit oder der Gesundheit Ihres Kindes.
И, пожалуй, самое неприятное состоит в том, что чем больше времени вы тратите на неэффективные способы выведения паразитов( и тем более, если почти ничего не делаете), тем больший урон своему здоровью( или здоровью ребенка) наносите.

Liebe Eltern, sei vorsichtig mit der Gesundheit deiner geliebten Kinder! Denken Sie daran- dies sind Ihre Kinder, und niemand außer Ihnen wird sich besser um sie kümmern als Sie. Liebe deine Kinder und verlagere die mit ihrer Gesundheit verbundenen Probleme nicht auf Bildungseinrichtungen.
Уважаемые родители, внимательнее относитесь к здоровью своих любимых чад! Помните- это ваши дети, и никто, кроме вас, о них не позаботится лучше, чем вы. Любите своих детей и не перекладывайте проблемы, связанные с их здоровьем, на образовательные организации.

Kleine Öffnungen erfüllen sowie andere Abgaben, die Nutzen für Ihre Gesundheit zu bringen.
Маленькие отверстия выполняют другие обязанности также приносят пользу для вашего здоровья.

Das Beste für Ihre Gesundheit.
Самое лучшее для вашего здоровья.

Dies kann zu potenziellen Gefahren für Ihre Gesundheit führen.
Это может привести к потенциальной опасности для вашего здоровья.

Wir hören es das ganzes time? lose Gewicht für Ihre Gesundheit.
Мы слышим его полностью вес time? lose для вашего здоровья.

Ihre Gesundheit ist perfekt.
У нее идеальное здоровье.

Auf Ihre Gesundheit und eine lange, erfolgreiche Ehe.
За ваше здоровье и успешные браки.

Trinken wir noch auf Ihre Gesundheit und die Ihrer vornehmen Familie!
Я выпью за Ваше здоровье и за Вашу выдающуюся семью!

Dann auf Ihre Gesundheit.
За ваше здоровье.

Auf Ihre Gesundheit, Doktor.
За ваше здоровье, доктор.

Как использовать "ihrer gesundheit" в предложении

Zusätzlicher Zucker kann Ihrer Gesundheit schaden.

Damit ist auch Ihrer Gesundheit geholfen.

Gut ist, was Ihrer Gesundheit nützt.

November 2017 ihrer Gesundheit bewusst werden.

Spülung, einige ihrer gesundheit beamten müssen noch.

Der Kurpark dient Ihrer Gesundheit und Lebensfreude.

Ihrer Gesundheit Ihrem Wohl sind wir verpflichtet.

Es tut Ihnen und Ihrer Gesundheit gut!

Wenn nicht, könnte es Ihrer Gesundheit schaden.

Aber es könnte auch Ihrer Gesundheit schaden.