Примеры использования Inwiefern на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Inwiefern behilflich?
Es tut mir leid, inwiefern ist das komisch?
Inwiefern gefährlich?
Ich verstehe nicht, inwiefern das dein Problem ist.
Не понимаю, как это наша проблема.Inwiefern delikat?
Насколько деликатные?Ist es mir egal, inwiefern es die Firma betrifft.
Мне все равно, как это повлияет на компанию.Inwiefern weiß ich nicht.
Я не знаю как.Wenn du es tätest, inwiefern würde mich zu fragen helfen?
А если и так, чем тебе поможет мой ответ?Inwiefern merkwürdig?
Насколько странный?Ich verstehe irgendwie nicht, inwiefern das relevant sein soll.
Inwiefern"interessant"?
Интересного… чем?Liebe Madam… ich verstehe nicht, inwiefern ich Sie kränken konnte.
Уважаемая мадам, я затрудняюсь понять, чем я мог Вас обидеть.Inwiefern? Ich weiß nicht.
Ну, я не знаю.Ich verstehe nicht inwiefern das relevant für das ist, was Sie wissen müssen.
Не понимаю, как это связано с тем, что вам нужно узнать.Inwiefern, Mademoiselle?
Fangen wir damit an, inwiefern Sie Dansby, vor Jeremys Ermordung, kannten.
Начнем с того как вы узнали о Дэнсби перед убийством Джереми.Inwiefern mächtig?
Насколько могущественный?Diese Seite erläutert, inwiefern es sich bei Software von Google um Schadsoftware handelt.
На этой странице объясняется, почему программы Google вредоносны.Inwiefern ungewöhnlich?
Насколько необычное?Diese Seite erläutert, inwiefern es sich bei Software in Rechnerprodukten von Apple um Schadsoftware handelt.
На этой странице объясняется, почему программы в компьютерных продуктах Apple вредоносны.Inwiefern betrüge ich dich?
И как я тебя предал?Und inwiefern betrifft das uns?
И как это касается нас?Inwiefern ist er eine Bedrohung?
Inwiefern sind das gute Neuigkeiten?
Почему тогда новости хорошие?Inwiefern hilft da Krieg gegen die Japaner?
И как война с японцами поможет это сделать?Inwiefern betrifft das die menschliche Fortbewegung?
Как это относится к движениям человека?Inwiefern widerspricht das dem, was ich gerade gesagt habe?
И как это противоречит с тем, что я сказал?Inwiefern unterscheidet sich das von dem, was ich gerade sagte?
Чем это отличается от того, что я только что сказал?Inwiefern aber helfen diese kleinen hellen Sekunden dabei, die Welt zu verändern?
Но как эти маленькие секунды помогут изменить мир?Und inwiefern hat der Anstieg des Ölpreises die Bewegung des Dollars beeinflusst?
И как рост цены на нефть повлиял на изменение доллара?
