Примеры использования Jede sekunde на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Jede Sekunde.
В любой момент.Ich liebte jede Sekunde davon.
Я наслаждалась каждой секундой.Jede Sekunde.
Насладилась каждой секундой.Man sollte jede Sekunde ausnutzen.
Надо дорожить каждой секундой.Jede Sekunde zählt.
Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Использование с существительными
Nancy, jetzt zählt jede Sekunde.
Нэнси, сейчас каждая секунда на счету.Es wird jede Sekunde passieren.
Это может произойти в любую минуту.Willst du Bailey, zählt jede Sekunde.
Если тебе нужен Бейли, каждая секунда на счету.Jede Sekunde schlimmer als die vorherige.
Каждая секунда хуже предыдущей.Also könnte jede Sekunde Mike.
Так что, в любую минуту, Майк собирается.Jede Sekunde des Tages überwacht?
Die Cops werden jede Sekunde hier sein.
Копы будут здесь в любой момент.Jede Sekunde ist eine Chance, Ihr Leben zu ändern.
Каждая секунда- шанс изменить жизнь.Deine Tochter kann jede Sekunde herein kommen.
В любую минуту может зайти твоя дочь.Jede Sekunde, die Sie zögern, könnte sein Leben bedeuten.
Каждая секунда вашего промедления может стоит ему жизни.Dieser Ort wird jede Sekunde in Flammen aufgehen.
Это место вспыхнет в любую минуту.Jede Sekunde zählt, wenn es um die Krebserkennung geht.
Каждая секунда имеет значение, когда дело доходит до выявления рака.Lass uns gehen. Sie wird jede Sekunde zurück sein.
Идем, она вернется в любую минуту.Jede Sekunde, die ich nicht bei ihr sein konnte, hat mich fast umgebracht.
Каждая секунда, проведенная без нее, меня убивала.Ich bin sicher, er wird jede Sekunde hier sein.
Уверена, что он будет здесь в любую минуту.Jede Sekunde, die wir abwarten, bringt sie- in größere Gefahr.
Каждая секунда. которую мы ждем. подвергает их большой опасности.Snow, es kommt auf jede Sekunde an, sofort raus mit Ihnen!
Сноу, на счету каждая секунда. Выбирайся оттуда!Daisy könnte diese riesige Made jede Sekunde herführen.
Дейзи может привести эту гигантскую личинку сюда в любую минуту.Daddy wird dich jede Sekunde der 48 Stunden vermissen.
Папочка будет скучать по тебе каждую секунду из этих 48 часов.Wenn jede Sekunde zählt, sollten Sie immer die Zeit auf eine Zehntelsekunde genau kennen.
Когда каждая секунда на счету, вы будете успевать за одну десятую.Später in dieser Woche, als ich jede Sekunde genoss, nicht schwanger zu sein.
Позже, наслаждаясь каждой секундой своей небеременности… ВЕДУЩИЙ.Denn wenn jede Sekunde zählt, brauchen Sie die effizienteste Methode.
Потому что, когда каждая секунда на счету вам понадобится наиболее эффективный метод.Mein Wächter wird jede Sekunde erwachen, und er wird die anderen warnen.
Вы понимаете, мой надсмотрщик проснется в любую секунду и он предупредит остальных.Die Dunkelheit in mir kämpft jede Sekunde meines Seins mit dem Licht.
Темнота внутри меня сражается со светом каждую секунду моего существования.
