Примеры использования Jemanden anrufen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich muss jemanden anrufen.
Надо кое с кем связаться.Jemanden anrufen? Deine Freundin?
Позвонить кому-то?Er will jemanden anrufen.
Он хочет кому-то позвонить.Ein Freund von mir erzählte mir diese Geschichte: die kamen nicht nur und mussten warten, aberdann mussten die Fachmänner, als sie schließlich dort waren, zum dritten Mal, mussten sie jemanden anrufen.
Мой друг рассказал вот такую историю: техники не могли сразу добраться к месту установки DSL,но когда они все же появились на месте в третий раз, они звонили кому-то за советом.Wir müssen jemanden anrufen.
Нужно позвонить кому-нибудь.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Dann können Sie jemanden anrufen Sie, und wenn das Telefon klingelt, drehen Ringers, auf jeweils einen Zeit und sehen wenn es bewirkt, die Lautstärke der anderen Finger dass zu verringern.
Вы можете иметь кто-то позвонить вам и в то время, как телефон звонит, поверните звонарей, которые вам нужно на один раз и посмотреть, если он вызывает объем других звонарей, уменьшить.Sie müssen jemanden anrufen.
Вы должны позвонить кому-нибудь.Sollten wir jemanden anrufen, um sie wissen zu lassen, dass wir da sind?
Должны ли мы позвонить кому-то, дать знать, что мы здесь?Eric, wir müssen jemanden anrufen.
Эрик, мы должны к кому-то обратиться.Soll ich jemanden anrufen oder?
Мне кому-нибудь позвонить?Tut mir leid, ich musste jemanden anrufen.
Я должен был позвонить кому-нибудь.Will, wir müssen jemanden anrufen und in meinem Büro ist ein Telefon.
Уилл, нам нужно позвонить кому-нибудь, а телефон в моем кабинете.Meine Herren, Sie können jetzt jemanden anrufen, der Sie abholt.
Господа, можете позвонить кому-нибудь, чтобы вас забрали.Du kannst nicht einfach jemanden anrufen und sagen"Er ist tot", wenn es nicht stimmt.
Ты не можешь просто вызвонить кого-то и сказать:" Он умер", если это неправда.Wir sollten jemanden anrufen.
Мы должны позвонить кому нибудь.Er muss jemanden anrufen.
Он должен кому-нибудь звякнуть.Ich werde jemanden anrufen.
Я собираюсь позвонить кое-кому.Ich muss jemanden anrufen.
Мне… Мне надо позвонить кое-кому.Du musst jemanden anrufen.
Мне нужно, чтобы ты кое-кому позвонил.Gus, ich muss jemanden anrufen.
Гас, я должна позвать кого-то на помощь.Nur am Handy als du die ganze Nacht versucht hast jemanden anzurufen.
Только пыталась позвонить кому-то всю ночь.Dass jemand anrufen und sagen würde:"Anders hat eine Überdosis genommen.
Что кто-нибудь позвонит и скажет," у Андерса передоз.Ich weiß, dass er jemanden angerufen hat.
Wenn jemand anruft, ich bin beim Chef.
Если кто-то будет звонить, я у босса.Es ist irgendwie merkwürdig, jemand anzurufen und schlechte Nachrichten zu überbringen.
Просто как-то странно пригласить кого-то на свидание и преподнести плохую новость.Falls jemand anruft, sag ihm, ich bin um halb drei wieder da.
Если кто-нибудь позвонит, скажи ему, что я вернусь полтретьего.Ich sage Ihnen Bescheid, wenn jemand anruft.
Я дам вам знать, если кто-либо позвонит.Diego, Ich weiß das jemand angerufen hat.
Диего, я знаю, что был один звонок.Und wer ist weiter abgeirrt als jemand, der anstatt Allahs jemanden anruft, der ihn nicht erhört bis zum Tag der Auferstehung? Und sie achten nicht auf ihr Bittgebet.
Willst du, dass ich jemanden anrufe, um bei dir zu sein, oder…?
Хочешь чтобы я позвонил кому нибудь чтобы побыть с тобой, или…?
