Примеры использования Jemanden finden на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich muss jemanden finden.
Я кое-кого ищу.Jemanden finden, der helfen kann.
Искать кое-кого, кто поможет.Ich muss jemanden finden.
Bitte ich verspreche Ihnen, dass wir für Sie jemanden finden.
Пожалуйста, я обещаю, мы найдем кого-нибудь для тебя.Nur jemanden finden?
Оу, нашел кого-нибудь?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
einen weg findenfinde einen weg
ferienbauernhof gefundendie polizei fandfand die leiche
eine möglichkeit findenmörder findenarbeit zu findenfinden sie einen weg
ruhe finden
Больше
Использование с наречиями
Больше
Ich muss dringend jemanden finden.
Я кое-кого искал.Ich kann jemanden finden, der Ihnen hilft.
Aber ich könnte jemanden finden.
Но я могу кого-нибудь найти.Wir müssen jemanden finden, der das Band bereinigen kann.
Мы найдем кого-нибудь, кто почистит запись.Aber Sie sollten jemanden finden.
Но вы должны найти кого-нибудь.Oder jemanden finden, der ein extrem leistungsstarkes Gehirn hat.
Или найти кого-нибудь с сильным разумом.Sie werden jemanden finden.
Вы обязательно кого-нибудь найдете.Wie willst du in diesem Chaos jemanden finden?
Как в такой толпе можно кого-нибудь найти?Muss jemanden finden.
Нужно кое-кого найти.Verzeihung, wir müssen jemanden finden.
Нет. Простите, мы кое-кого ищем.Ich möchte nur jemanden finden, der nett und süß ist.
Я хочу найти кого-нибудь доброго и милого.Ich denke nicht, dass Sie hier jemanden finden.
Сэр, я не думаю, что вы найдете кого-нибудь из ваших людей.Ich muss jemanden finden, bei dem sie noch nicht waren.
Wir müssen nur jemanden finden.
Нам нужно просто кого-нибудь найти.Dass ich jemanden finden muss, den ich offiziell zitieren kann.
Пока я найду кого то Du könntest trotzdem jemanden finden.
Возможно ты найдешь кого-нибудь еще.Wir müssen nur jemanden finden, der das FBI hacken kann.
Нам просто надо найти кого-нибудь, кто может взломать ФБР.Sie schlugen einen Chat-Room vor, wo wir vielleicht jemanden finden, der Polina nimmt.
У них там есть чат, где мы могли найти кого-нибудь для Полины.Wir müssen nur jemanden finden, der das FBI hacken kann.
Wir müssen ihn von dem Film abziehen und jemanden finden, der das machen kann.
Мы должны согнать его, и найти кого-то кто в состоянии сделать это.Du solltest jemanden finden, der dich liebt so wie Manny mich liebt.
Тебе нужно найти кого-нибудь, чтобы любил так, как Мэнни любит меня.Lass mich nur schnell jemanden finden, der einspringt.
Дай я только найду кого-нибудь, кто нас прикроет.Ich muss jemanden finden, ein Familienmitglied, oder so, um ihn aufzuhalten.
Я должен найти кого-нибудь любого члена семьи, лишь бы его остановить.Ich muss jemanden finden.
Я должен найти кого-нибудь.Ich muss jemanden finden.
Я должен кого-нибудь найти.
