KÄFIGEN на Русском - Русский перевод

• клетках
• клеток
• клетке

Примеры использования Käfigen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Affen in Käfigen.
Приматы в клетках.

Ich konnte es nicht glauben, all diese kleinen Tiere in Käfigen.
Я не мог поверить в это, все эти маленькие зверьки в клетках.

All die Männer in Käfigen, wie Tiere.
Все эти люди в клетках, как звери.

Vor zwei Wochen hielt sie eure Freunde in Käfigen.
Две недели назад она еще держала ваших друзей в клетках.

Sie müssen aus ihren Käfigen rausgekommen sein.
Они, наверное, сбежали из клеток.

Und wir befinden uns nicht in Käfigen.
И мы не в клетке.

Die Tamagotchis werden aus ihren Käfigen befreit werden und alle werden frei sein.
Все Тамагочи выйдут из своих клеток и обретут свободу.

Wir sind alle in Käfigen.
А мы все в клетках.

Einige werden in Käfigen gehalten. Babys gekauft von Männern, die sie wie Vieh aufziehen.
Детей держат в клетках, их покупают и растят, как скот.

Wie Tiere in Käfigen.
Как животных в клетке.

Fügen Sie eine authentische Industrie Blick zu jedem Anhänger oder nackte Glühbirne Lampe mit diesen Hochleistungslampe Käfigen.
Добавить подлинный промышленный вид в любой кулон или голой лампы лампы с этих тяжелых ламп клетках.

Sie wird niemanden mehr in Käfigen halten.
Она больше никого не будет держать в клетках.

Im ersten Teil der Serie muss Rayman Mr. Dark finden und vernichten sowie so genannte Electoons aus Käfigen befreien.
В первой части серии Рэйман должен найти и уничтожить темного мага по имени Мистер Дарк, вернуть похищенное Сердце Мира на свое законное место, а также освободить так называемых Электунов из клеток.

Als menschliche Tiere, am Rande stehend, in Käfigen weggesperrt oder als Krieger?
Как человеческий скот, униженный, запертый в клетках? Или как воинов?

Auf der Erde sitzen nur die Tiere in Käfigen.
На Земле в клетках сидят только звери.

In den meisten Ländern kann man Zoos besuchen und beobachten, wie gelangweilte Tiere in ihren Käfigen hin und her gehen, die nichts zu tun haben außer auf die nächste Mahlzeit zu warten.
В большинстве стран мы имеем возможность посещать зоопарки и видеть тоскующих животных, которые в своих клетках шагают вперед и назад, ничего не делая, кроме как ожидая следующего кормления.

Genau das verstehen die Idioten der Regierung in Washington nicht, dass Männer wie Sie und ich nicht in Käfigen leben sollten.
Видишь, вот этого идиоты из правительства в Вашингтоне и не понимают. Такие мужчины, как мы с тобой, не могут жить в клетках.

Und sie ersticken in den übervollen, unsachgemäß gefüllten Käfigen, wenn sich andere Tiere auf ihnen stapeln.
И они задыхаются когда другой животные наваливают вершину их в переполненном, плохо нагруженные клетки.

Kämpf gegen Fremde in Käfigen.
Драться в клетках с незнакомцами.

Im wesentlichen verurteilen Zirkusse die in ihrem Wesen wilden Tiere dazu, ihre Tage isoliert in winzigen, kahlen Käfigen zu fristen, ohne normalen Auslauf oder Gesellschaft, und herumgekarrt von Ort zu Ort.
В основном, цирки осуждают животное кто дик по своей природе, чтобы пережить их дни, изолированные в крошечных, бесплодных клетках, отрицаемое нормальное осуществление и национализация, курсировавшийся вокруг с места на место.

Er hielt Mäuse in Käfigen.
Он держал мышей в клетках.

Im wesentlichen verurteilen Zirkusse die in ihrem Wesen wilden Tiere dazu, ihre Tage isoliert in winzigen, kahlen Käfigen zu fristen, ohne normalen Auslauf oder Gesellschaft.
В основном, цирки осуждают животное кто дик по своей природе, чтобы пережить их дни, изолированные в крошечных, бесплодных клетках, отрицаемое нормальное осуществление и национализация.

Diese Gorillas sind nur noch Schatten ihrer selbst, in Käfigen geboren.
Это все тени горилл. Рожденные в клетках.

Ich will nur rausfinden, wie wir aus unseren Käfigen geflohen sind.
Я только хочу вернуться к себе, и выяснить, почему мы выбрались из своих клеток.

Theoretisch ist es eine Art grosser Garten, wo alle Tiere in Käfigen sind, und.
В теории, это большой сад для животных, которые находятся в клетках, и это.

Wieder in diesen Käfigen.
Снова в этих клетках.

Hast du deshalb die Tiere aus ihren Käfigen befreit?
Поэтому ты выпустил животных из клетки?

Sie müssen uns dabei helfen, aus diesen Käfigen zu fliehen.
Ты должен помочь нам выбраться из этих клеток.

Wir sollten unsere Spezialisten aus ihren Käfigen lassen.
Нам надо выпустить твоих специалистов из камеры.

Der Reisfink ist ein traditioneller Käfigvogel, der seit Jahrhunderten in China und Japan in Käfigen und Volieren gehalten wurde.
Рисовка- это традиционная комнатная птица, которую еще столетия назад содержали в клетках и вольерах в Китае и Японии.