KÖRNCHEN на Русском - Русский перевод

• зерна
• зерен
• гранулы

Примеры использования Körnchen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Exakt 26 Körnchen.
Ровно 26 крупинок.

Auftritt: Weiß oder fast weiße Körnchen.
Возникновение: белизна или почти белые зерна.

Wenn auch nur ein Körnchen Wahrheit.
Потому что если хоть доля правды.

Aus einem Körnchen Liebe erwächst ein schöner Garten.
Кроха любви процветает чудесным садом.

Bis zum letzten duftenden Körnchen.
До последней крошки.

Was ist ein Körnchen unter Freunden?
Что значит одна крупинка для друзей?

Anwendbare Materialien: trockenes Pulver oder Körnchen.
Применимые материалы: сухие порошок или зерна.

Jedes kleine, organische Körnchen… ist ein winziger Spion!
Каждая органическая крупинка крохотный шпион!

Ein Körnchen Antimaterie kann eine Stadt einen Monat mit Strom versorgen.
Крупица антивещества смогла бы месяц снабжать целый город энергией.

Der Käpt'n will kein Körnchen vom Glanz verlieren.
Капитан не хочет потерять ни крупинки этой драгоценной пыльцы.

Chemische Eigenschaften: Weiß, zum des Pulvers oder der Körnchen zu sahnen.
Химические свойства: белизна для того чтобы креам порошок или зерна.

Manchmal kann ein Körnchen die ganze Symmetrie des Kaffehäubchens zerstören.
Подчас одна крупинка может нарушить симметрию всей кофейной горки.

Und in diesen Bedenken steckt mehr als ein Körnchen Wahrheit.
И в этой озабоченности есть более чем просто рациональное зерно.

Um ein Körnchen für das Allgemeinwohl zu sichern, ist eine Offenbarung von Duldsamkeit notwendig.
Чтобы получить крупицу для Общего Блага, нужно явление терпимости.

Auftritt Weiß oder fast weißes Körnchen oder granuliertes Pulver.
Возникновение Белизна или почти белые зерно или зернистый порошок.

Mandels Behauptung, daß die Bürokratie an der Macht bleibt, beinhaltet ebenfalls ein Körnchen Wahrheit.
Утверждение Манделя о том, что бюрократия остается у власти, также содержит элементы правды.

Wie immer bei groben Verallgemeinerungen wird hier ein Körnchen Wahrheit mit viel Unwissenheit vermischt.
Как всегда бывает при грубых обобщениях, элементы правды перемешаны с массой заблуждений.

Beschreibung: die Dosierungsformen umfassen zerstreubare Tabletten, Filmtabletten, Kapseln, trockene Suspendierung, Körnchen.
Описание: формы дозировки включают дисперсибле планшеты, планшеты фильма, капсулы, сухой подвес, зерна.

Dieser Film wird hauptsächlich als Tabletten, Pillen, Körnchen und klebendes Beschichtungsmaterial benutzt.
Этот фильм главным образом использован как планшеты, таблетки, зерна и слипчивый материал для покрытий.

Natürlich steckt darin ein Körnchen Wahrheit, aber es wäre eine große Übertreibung, eindeutig anzunehmen, dass alle Hornissen als Ganzes die gefährlichsten Insekten sind.
Конечно, в этом есть доля истины, но однозначно считать всех шершней в целом самыми опасными насекомыми было бы большим преувеличением.

Es ist leichter auf einer Müllhalde einen Goldklumpen zu finden, als ein Körnchen Wahrheit in der heutigen Informationsflut.
Легче найти на свалке самородок, чем крупицу правды в сегодняшнем информационном потоке.

In jeder Gruppe, die auch Bit genannt wird, sind alle Körnchen gleich magnetisiert. Es gibt zwei erlaubte Zustände, die Nullen und Einsen entsprechen.
В каждой группе, также известной как« бит», все ячейки намагничены в одном из двух возможных состояний, соответствующих нулю или единице.

Diese Maschine ist für pharmazeutisches passend, chemisch, Nahrungsmitteltrockenes Pulver, Körnchen geladene materielle Mischung.
Эта машина соответствующая для фармацевтического, химический, порошок еды сухой, зерна нагруженная материальная смесь.

Kaufen Sie Borsäure in einer Apotheke, das"Pulver" wird geschrieben, aber es gibt kleine Körnchen… Nehmen Sie eine Kaffeemühle, mahlen Sie unsere Säure zu einem Mehlzustand in ein Gefäß, z. B. einen Dosendeckel.
Купите борную кислоту в аптеке, написано« порошок», но там мелкие гранулы… Берете кофемолку, размалываете до состояния муки нашу кислоту и в какую-нибудь посудину, например, крышку от банки.

Nachdem jeder ein paar Schindeln des Denkens gut getrocknet, saßen wir und schnitzte sie versuchen unser Messer, und bewundern Sie die klare gelbliche Körnchen den Kürbis Kiefer.
После каждой некоторые черепицы мысли хорошо высушенный, мы сидели и вырезал их, стараясь нашей ножи и любуясь ясным желтоватые зерна тыквы сосны.

Du hast mir 20 Ideen gegeben und ich habe mir eine davon ausgesucht,… die bloß ein Körnchen von dem war, was später die Reklame wurde.
Ты выдала 20 идей, а я выбрал из них одну, она стала зерном, из которого выросла та реклама.- Значит.

Unsere Mühle ist speziell entwickelt, um in jeder Art von Kunststoff verarbeitenden Anwendung wie Schleifen von Kunststoff-Abfällen zur Verwertung und Umwandlung in feinen Körnchen verwendet werden.
Наши дробилки специально разработан для использования во всех видах пластических обработки заявок, такие как измельчение пластиковых отходов для переработки и преобразования их в мелкие гранулы.

Polyacrylsäure-Harz II des Haftpulver-99% verwendet für Tablets, Pillen, Körnchen von Beschichtungs-Materialien und Kleber.
Слипчивая смола ИИ порошка 99% полиокриловая кисловочная используемое для планшетов, таблеток, зерен материалов для покрытий и прилипателя.