ЗЕРЕН на Немецком - Немецкий перевод

• Körner
• Körnchen

Примеры использования Зерен на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

А вы не хотите латте из органических зерен?
Hätten Sie gern einen Latte von zertifiziert organischen Kaffeebohnen?

Горизонтальные зерен Поп- Рамка баннер с печатью Свяжитесь сейчас.
Horizontale Bean Pop-Up-A-Frame-Banner mit Druck Kontaktieren jetzt.

Теперь, три стержня кукурузного початка, никаких других зерен-- и начинается зарождение грибов.
Jetzt, drei Maiskolben, kein anderes Getreide-- viele Pilze fangen an zu wachsen.

Квинтильонов 223 квадрилиона 372 триллиона 36 миллиардов 854 миллиона 776 тысяч зерен.
Trillionen, 223 Billiarden, 372 Billionen, 36 Milliarden, 854 Millionen, 776 Tausend Körner.

Слипшиеся комочки зерен, серый налет и паутина свидетельствуют о том, что моль здесь уже побывала.
Klumpige Körner, graue Blüten und Spinnweben zeigen, dass der Maulwurf schon hier war.

Во все дни назорейства своего не должен он есть ничего, что делается из винограда, от зерен до кожи.
Solange solch ein Gelübde währt, soll er nichts essen, das man vom Weinstock macht, vom Weinkern bis zu den Hülsen.

Черный фасоль один Кубок зерен обеспечивают между 320 и 120 мг магния, предотвращение нарушений сердечного ритма.
Schwarze Bohnen 1 Tasse Bohnen liefern zwischen 320 und 120 Milligramm Magnesium, Herz-Rhythmus-Störungen zu verhindern.

Положение 1, хотя 3, представляет собой конструкцию сплошного обода с металлической связью от 50 зернистости до 100 зернистости и 200 зерен.
Position 1 obwohl 3 sind Metall-Bond kontinuierliche Felge Design von 50 Korn, 100 Korn und 200 Korn.

Слипчивая смола ИИ порошка 99% полиокриловая кисловочная используемое для планшетов, таблеток, зерен материалов для покрытий и прилипателя.
Polyacrylsäure-Harz II des Haftpulver-99% verwendet für Tablets, Pillen, Körnchen von Beschichtungs-Materialien und Kleber.

Те, которые своим имуществом жертвуют на путь Божий, подобны зерну, произращающему по семи колосов, и в каждом колосе по сто зерен.
Mit denen, die ihr Vermögen auf dem Weg Gottes spenden, ist es wie mit einem Saatkorn, das sieben Ähren wachsen läßt mit hundert Körnern in jeder Ähre.

И сказал Иессей Давиду, сыну своему: возьми для братьев своих ефу сушеных зерен и десять этих хлебов и отнеси поскорее в стан к твоим братьям;
Isai aber sprach zu seinem Sohn David: Nimm für deine Brüder dieses Epha geröstete Körner und diese zehn Brote und lauf ins Heer zu deinen Brüdern.

Муравьи- жнецы, обитающие в степных районах, в одном муравейнике собирают до килограмма различных зерен для питания зимой.
In den Steppengebieten eines Ameisenhügels lebende Schnitterameisen versammeln sich im Winter bis zu einem Kilo verschiedener Körner für Nahrung.

Самое интересное, что смолотая из зерен поврежденных колосьев мука выглядит так же, как изготовленная из здорового колоса.
Das Interessanteste ist, dass das Mehl, das aus Körnern von beschädigten Ohren geschliffen wurde, genauso aussieht wie das eines gesunden Ohrs. Hier sind die Eigenschaften, es unterscheidet sich weit von den besten.

Те, которые расходуют свои имущества на пути Аллаха, подобны зерну, которое вырастило семь колосьев, в каждом колосе сто зерен.
Das Gleichnis derjenigen, die ihren Besitz auf Allahs Weg ausgeben, ist das eines Saatkorns, das sieben Ähren wachsen läßt,(und) in jeder Ähre hundert Körner.

Те, кто тратит свое имущество во имя Аллаха, подобны зерну, из которого выросло семь колосьев, а в каждом колосе- сто зерен: ведь Аллах воздает сторицей, кому пожелает.
Das Gleichnis derjenigen, die ihren Besitz auf Allahs Weg ausgeben, ist das eines Saatkorns, das sieben Ähren wachsen läßt,(und) in jeder Ähre hundert Körner. Allah vervielfacht, wem Er will.

Те, которые расходуют свои имущества на пути Аллаха, подобны зерну, которое вырастило семь колосьев, в каждом колосе сто зерен.
Das Gleichnis derjenigen, die ihr Vermögen auf dem Weg Allahs ausgeben, ist wie das Gleichnis eines Samenkorns, das sieben Ähren wachsen läßt, in jeder Ähre hundert Körner.

Те, кто тратит свое имущество во имя Аллаха, подобны зерну, из которого выросло семь колосьев, а в каждом колосе- сто зерен: ведь Аллах воздает сторицей, кому пожелает.
Das Gleichnis derjenigen, die ihr Vermögen auf dem Weg Allahs ausgeben, ist wie das Gleichnis eines Samenkorns, das sieben Ähren wachsen läßt, in jeder Ähre hundert Körner. Und Allah vervielfacht es, wem Er will.

Те, которые расходуют свои имущества на пути Аллаха, подобны зерну, которое вырастило семь колосьев, в каждом колосе сто зерен.
Das Gleichnis derjenigen, die ihr Vermögen fi-sabilillah ausgeben, gleicht dem Gleichnis eines Saatkorns, das sieben Ähren hervorsprießen ließ, jede Ähre trägt hundert Körner.

Те, кто тратит свое имущество во имя Аллаха, подобны зерну, из которого выросло семь колосьев, а в каждом колосе- сто зерен: ведь Аллах воздает сторицей, кому пожелает.
Das Gleichnis derjenigen, die ihr Vermögen fi-sabilillah ausgeben, gleicht dem Gleichnis eines Saatkorns, das sieben Ähren hervorsprießen ließ, jede Ähre trägt hundert Körner. Und ALLAH vervielfacht, wem ER will.

Пример тех, которые расходуют свои имущества на пути Аллаха, как пример зерна, которое( было посажено в хорошей земле и которое) вырастило семь колосьев, в каждом колосе сто зерен.
Das Gleichnis derjenigen, die ihren Besitz auf Allahs Weg ausgeben, ist das eines Saatkorns, das sieben Ähren wachsen läßt,(und) in jeder Ähre hundert Körner.

Если мы рассматриваем планы диеты гуру как Макдугол, Барнард, и Алмазы, огромные количества зерен, овощей, и фруктов, они рекомендуют, чтобы мы потребляли, превращены в большие количества сахара, которые в конечном счете кровоточат кишка.
Wenn wir die Pläne der Diät des Gurus wie Makdugol, Barnard betrachten, und empfehlen sie die Diamanten, die riesigen Zahlen der Körner, des Gemüses, und der Früchte, damit wir konsumierten, sind in die großen Mengen des Zuckers umgewandelt, die der Darm schließlich bluten.

Пример тех, которые расходуют свои имущества на пути Аллаха, как пример зерна, которое( было посажено в хорошей земле и которое) вырастило семь колосьев, в каждом колосе сто зерен.
Das Gleichnis derjenigen, die ihr Vermögen auf dem Weg Allahs ausgeben, ist wie das Gleichnis eines Samenkorns, das sieben Ähren wachsen läßt, in jeder Ähre hundert Körner.

Есть много борозд на песке, где некоторые существа путешествовали и удвоилось по ее пути, и, за обломки, он усеян случаев ручейников- червей изготовлена​​ из мелких зерен белого кварца.
Es gibt viele Furchen in den Sand, wo ein Wesen über bereist hat und verdoppelt auf seine Spuren, und für Wracks, ist es mit den Fällen von Köcherfliegen-Würmern übersät gemacht von winzigen Körner von weißem Quarz.

Пример тех, которые расходуют свои имущества на пути Аллаха, как пример зерна, которое( было посажено в хорошей земле и которое) вырастило семь колосьев, в каждом колосе сто зерен.
Das Gleichnis derjenigen, die ihr Vermögen fi-sabilillah ausgeben, gleicht dem Gleichnis eines Saatkorns, das sieben Ähren hervorsprießen ließ, jede Ähre trägt hundert Körner.

Зерно Акрылик простого цвета, деревянного, или красочная картина больше чем 300 картин.
Korn des Acryls einfache Farbe, hölzernes oder bunte Malerei mehr als 300 Muster.

Высококачественное вертикальное зерно поставляет самые лучшие возникновение и представление.
Das hochwertige vertikale Korn liefert den besten Auftritt und die Leistung.

Это вообще-то зерна Крага и чертополоха но если добавить достаточно ягод Калл.
Eigentlich sind's nur Crug Körner und Disteln… aber reichlich Kalla-Beeren.

Мешки с зерном и яблоки запасенные на зиму.
Säcke mit Korn und Äpfel um sie für den Winter zu lagern.

Эти зерна помогают вашему телу пополнить мышцы послетренировки.
Diese Körner helfen Ihrem Körper, die Muskeln nach dem Training aufzufüllen.

Возникновение: белизна или почти белые зерна.
Auftritt: Weiß oder fast weiße Körnchen.