KEIN KÖNIG на Русском - Русский перевод

• не король
• не царь

Примеры использования Kein könig на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich bin kein König.
Я не король.

Ein Mann ist kein Fluss, und Sie sind kein König.
Человек- не река. А ты- не король.

Er ist kein König.
Он не король.

Aber du… bist viel, nur sicher kein König.
Но ты… уж точно не король.

Er ist kein König.
Он мне не царь!

Ein in Verlegenheit gebrachter König ist überhaupt kein König.
Король, идущий на компромисы, вовсе не король.

Du bist kein König!
Ты не король!

Ich bin ein Soldat, kein König.
Я простой солдат, а не король.

Du bist kein König mehr.
Ты больше для меня не король.

Genau genommen seid Ihr kein König.
Ну, формально ты не король.

Du bist kein König, nicht mehr.
Ровена: Ты не король, больше нет.

Kaspar Hauser ist kein König.
Каспар Хаузер- не король.

Nun, noch kein König, aber vielleicht eines Tages.
Ну, не король все же, но может быть когда-нибудь.

Jon Snow ist kein König.
Джон Сноу не король.

Und du bist auch kein König, was dich im Grunde zu einem Niemand macht.
И ты не король а значит ты никто.

Mein Bruder ist kein König.
У меня нет брата- короля.

Aber selbst wenn ich kein König bin, bin ich ein Earl.
Но пусть я и не конунг, но я ярл.

Er war damals noch kein König.
А не царь.- Тогда он был разбойником.

Der ist kein König.
Он не король.

Ich bin Farouks Nichte, aber er ist kein König mehr.
Я племянница Фарука, но он уже не правитель.

Hat nicht Salomo, der König Israels, daran gesündigt? Und war doch in vielen Heiden kein König ihm gleich, und er war seinem Gott lieb, und Gott setzte ihn zum König über ganz Israel; dennoch machten ihn die ausländischen Weiber sündigen.
Не из-за них ли, говорил я, грешил Соломон, царь Израилев? У многих народовне было такого царя, как он. Он был любим Богом своим, и Бог поставил его царем над всемиИзраильтянами; и однако же чужеземные жены ввели в грех и его.

Renly, du bist kein König.
Ренли, какой из тебя король?

Ihr seid kein König.
Вы не король.

Kaspar Hauser ist kein König.
Каспар Хаузер- не наш король.

Ihr seid kein König.
Твоя не король.

Tommen ist ein schwacher Junge, kein König zum Fürchten.
Томмен- слабый мальчишка, а не король, которого стоит бояться.

Ich bin kein König.
Я не сумею быть царем.

Warum will er kein König sein?
Почему он не хочет быть королем?

Doch ohne den Segen der Ephoren ist kein König Spartas je in den Krieg gezogen.
Ибо ни один спартанский царь не начинал войны без благословения эфоров.

Wenn die Gerüchte über meine Kinder wahr sind, dann ist Joffrey überhaupt kein König, und das Haus Tyrell wirft ihre wertvolle Blume in den Dreck.
Если слухи о моих детях правдивы, то Джоффри вовсе не король, и дом Тиреллов швыряет в пыль свой ценный цветок.

Как использовать "kein könig" в предложении

Richter 18 LUT/NIV - Zu der Zeit war kein König in Israel.

Man muss kein König sein, um es dort oben wunderschön zu finden.

Warum will er kein König sein, denn als König wär er frei!!!

Wenn der König keine Untertanen mehr hat, ist er kein König mehr.

Kein König musste für solchen Massaker an eigenem Volk besondere Rechenschaft ablegen.

Einige aber bekräftigten mit Recht, Jesus sei kein König im richtigen Sinne.

Seines gleichen war vor ihm kein König gewesen, 2 Kön. 23, 25.

Alonso (Günther Hüttmann) ist kein König zum Aufschauen, sondern einer zum Knuddeln.

In der Bibel salbt jedoch kein König einen Nachfolger, Minister oder Vasallen.

Kein König in Großenwörden Jungschützenmajestät Daniel Heinsohn (24) repräsentiert den Verein tp.