KEIN SCHLECHTER KERL на Русском - Русский перевод

• не плохой парень
• хороший парень

Примеры использования Kein schlechter kerl на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Kein schlechter Kerl.
Он не плох.

Dein Dad ist kein schlechter Kerl.
Твой отец- не плохой.

Und ich werde sie alle hinsetzen und erklären, dass ich kein schlechter Kerl.
Там я их всех усажу и объясню, что я вовсе не плохой парень.

Ist kein schlechter Kerl.
Он не плохой парень.

Jedenfalls war er kein schlechter Kerl.
Но он был неплохим парнем.

Er ist kein schlechter Kerl. Sagen Sie dem Richter das.
Скажите судье, что он хороший парень в глубине души.

Dieser Soldat ist kein schlechter Kerl.
Этот солдат не плохой человек.

Er ist kein schlechter Kerl, aber ein absoluter Idiot in seinem Beruf.
Он не плохой парень, хотя абсолютный идиот в своей профессии.

Aber sie sind kein schlechter Kerl.
Но ты вовсе не плохой парень.

Und was denkst du jetzt,"Mein Dad mag nicht perfekt sein, aber tief im Innersten ist er kein schlechter Kerl.
Я знаю, о чем ты думаешь:" Может, мой папа и не идеален, но в глубине души он не плохой парень.

Er ist kein schlechter Kerl.
Он не плохой малый.

Schauen sie, sie sind kein schlechter Kerl.
Слушай, ты вовсе не плохой парень.

Und du bist kein schlechter Kerl, du bist nur ein schlechter Polizist.
И ты не злодей. Ты просто плохой коп.

Wissen Sie, mein Dad ist kein schlechter Kerl.
Знаете, мой отец- он не плохой.

Er ist kein schlechter Kerl, okay?
Слушай, он не плохой парень, понимаешь?

Er ist ein Hallodri, aber kein schlechter Kerl.
Он, конечно, разгильдяй, но неплохой мужик.

Talbot ist kein schlechter Kerl, und soweit ich weiß, ist die U.S. -Regierung das kleinere Übel.
Верим? Но Талбот не плохой парень. И по последним данным правительство США не самое большее зло.

Dr. J ist eigentlich kein schlechter Kerl.
Доктор Джей на самом деле не плохой парень.

Er ist kein schlechter Kerl.
Он не плохой парень.

William ist kein schlechter Kerl.
Уильям- хороший парень.

Er ist kein schlechter Kerl.
Да. Он неплохой парень.

Ey, ey, Liam-- ist kein schlechter Kerl.
Нет, нет, нет, нет. Послушайте, послушайте, Лиам… Он не плохой парень.

Ich bin kein schlechter Kerl.
Я не плохой парень.

Ich bin kein schlechter Kerl.
Слушай, я не плохой парень.

Ezra ist kein schlechter Kerl, Aria.
Он не плохой парень, Ария.

Aber er ist kein schlechter Kerl, Foy.
Но он нормальный парень, Фой.

Boone ist kein schlechter Kerl.
Бун- не такой уж плохой парень.

Sie scheinen kein schlechter Kerl zu sein, Bill.
Видимо, ты не плохой парень, Билл.

Er scheint kein schlechter Kerl zu sein.
Он мне не кажется плохим человеком.

Ja, er ist eigentlich kein schlechter Kerl, aber, ja, Caspere hat ihn benutzt.
Он не такой уж плохой, но да, Каспер и его кинул.