KENNE ICH SIE на Русском - Русский перевод

• я вас знаю
• мы знакомы

Примеры использования Kenne ich sie на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Kenne ich Sie?
Я знаю ее?

Woher kenne ich Sie?
Я вас знаю.

Kenne ich Sie?
Я вас знаю?

Woher kenne ich Sie?
Я тебя знаю?

Kenne ich Sie?
Мы знакомы?

Dafür kenne ich Sie.
Я знаю тебя.

Kenne ich Sie?
Я знаю вас?

Woher kenne ich Sie?
Откуда я вас знаю?

Kenne ich Sie?
Разве я вас знаю?

Woher kenne ich Sie?
Откуда мы знакомы?

Kenne ich Sie?
Мы с вами знакомы?

Woher kenne ich Sie?
Откуда я знаю Вас?

Kenne ich Sie?
Я тебя откуда-то знаю?

Sorry, kenne ich Sie?
Простите… мы знакомы?

Kenne ich Sie nicht?
Мы не знакомы?

Daher kenne ich Sie.
Вот откуда я вас знаю.

Kenne ich Sie von irgendwo?
Я знаю вам откуда-то?

Verzeihung, kenne ich Sie?
Извините, мы знакомы?

Kenne ich Sie, junger Mann?
Я знаю вас, молодой человек?

Verzeihung, kenne ich Sie?
Простите, мы знакомы?

Hey, kenne ich Sie?
Привет. Мы знакомы.

Entschuldigung, kenne ich Sie?
Простите, мы знакомы?

Entweder kenne ich Sie… oder ich weiß von Ihnen..
Либо я вас знаю, или я знаю о вас..

Entschuldigung, kenne ich Sie?
Извините. Я вас знаю?

Klar kenne ich sie.
Конечно, я ее знаю.

Ganz schön mutig, kenne ich Sie?
Кто-то осмелел? Я вас знаю?

Verzeihung, kenne ich Sie?
Простите, я знаю вас?

Das macht micht verrückt. Woher kenne ich Sie?
Это сводит меня с ума, откуда я вас знаю?

Natürlich kenne ich Sie gut.
Естественно, я знаю вас.

Tut mir Leid, kenne ich Sie?
Прошу прощения… я вас знаю?

Как использовать "kenne ich sie" в предложении

Dazu kenne ich sie nur all zu gut.

Kenne ich sie nicht ebenso lange wie du?

Jedoch kenne ich sie aus meiner eigenen jugend.

Aber dazu kenne ich sie noch zu wenig.

Dabei kenne ich sie seit den 50er Jahren!

Wenn ja, kenne ich sie vielleicht sogar schon?

Aber eigentlich kenne ich sie aus dem Mittelmeergebiet.

Klar kenne ich sie von Ton-, oder Filmaufnahmen.

unfreundlich kenne ich sie garnicht und immer mitfühlend!

So kenne ich sie hier bei mir jedenfalls.