KLEIN GENUG на Русском - Русский перевод

• достаточно малы
• достаточно небольшие
• достаточно маленький
• достаточно мал

Примеры использования Klein genug на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Nicht klein genug.
Недостаточно маленький.

Klein genug für einen Vogelflug.
Достаточно маленький для птицы.

Was ist los? Bin ich dafür nicht klein genug?
В чем дело, я недостаточно мал,?

Ich bin klein genug, ich passe da durch.
Я небольшая, я смогу пролезть.

Ich konnte keine Aktentasche finden… die klein genug für $10.000 in bar war.
Я не смог найти крошечный дипломат для 10000 долларов наличными.

Klein genug, um in die Tasche passen.
Достаточно маленький, чтобы поместиться в кармане.

Du bist als Einzige klein genug, es zu erreichen.
Только ты достаточно маленькая, чтобы туда добраться.

Klein genug, damit es in den Kofferraum eines FBI-Fahrzeugs passt.
Достаточно маленькой, чтобы поместить в багажник ФБРовской машины.

Molekularer Dampf könnte klein genug sein, um durchzudringen.
Молекулярного пара достаточно небольшого количества, чтобы проникнуть внутрь.

Klein genug zum Tragen, Haltestift, Klinge aus rostfreiem Stahl.
Маленький, чтобы удобно было носить, блокировка лезвия, из нержавеющей стали.

Er steckt in einer Hülle, damit er klein genug ist, um in den Vaginalkanal zu passen.
Баллон находится в футляре, для того чтобы размер баллона оставался маленьким.

OK, weißt Du, wenn Du Extra-Dimensionen hast und sie wirklich eng aufgerollt sind, genau, vielleicht werden wir sie dann gar nicht sehen, wenn sie klein genug sind.
Ладно, знаешь, все эти добавочные измерения, они так плотно закручены, в самом деле, возможно, мы и не увидим их, если они достаточно малы.

Sie sind jetzt klein genug, um auf dem Schreibtisch zu stehen.
Они также достаточно небольшие, чтобы уместиться на рабочем столе.

Ich meine, man muss sich Schlachten aussuchen, die groß genug sind, um Einfluss zu haben, aber klein genug, um gewonnen werden zu können.
Я имею в виду, участие в битвах, достаточно крупных, чтобы о них стоило упоминать, и достаточно небольших, чтобы можно было одержать победу.

Hat man einen Körperbau, der klein genug ist, kann ein altmodisches Lüftungssystem eine ordentliche Fluchtroute sein.
Если у вас достаточно маленький скелет, устаревшая вентиляционная система самый подходящий путь побега.

Und des Mordes Verdächtige konnten anhand ihrer Kleidung, zumindest in Großbritannien, innerhalb eines Gebietes gefunden werden, dass klein genug ist, um Spürhunde zum Finden des Opfers einzusetzen.
А также мест пребывания подозреваемого в убийстве, на основании его одежды, позволяя определить внутри Великобритании ареал настолько малый, что можно послать собаку и обнаружить жертву.

Kosmetiktaschen sind klein genug, um groß genug zu tragen, um Ihre Kosmetika zu organisieren.
Косметические сумки достаточно малы, чтобы носить еще достаточно большой, чтобы организовать вашу косметику.

Diese Erwartung senkt die aktuellen Kreditkosten für Megabanken im Vergleich zu ihren Konkurrenten, die klein genug sind, um aller Wahrscheinlichkeit nach nicht vor einem Konkurs gerettet zu werden.
Такие ожидания сегодня снижают стоимость кредитов для мегабанков по сравнению с их конкурентами, которые настолько« маленькие», что им позволят обанкротиться.

Mikrostaaten können nie klein genug sein, um den exaltierten Ansprüchen auf kulturelle Integrität ihrer Befürworter zu genügen.
Микро- государства никогда не смогут быть достаточно маленькими, чтобы удовлетворить высокие стандарты защитников культурной целостности.

Sie könnten nun darüber nachdenken und sagen: Gut, ich weiß, dass es OK, weißt Du, wenn Du Extra-Dimensionen hast und sie wirklich eng aufgerollt sind, genau, vielleicht werden wir sie dann gar nicht sehen, wenn sie klein genug sind.
Поразмыслив над этим, вы можете сказать: Ладно, знаешь, все эти добавочные измерения, они так плотно закручены, в самом деле, возможно, мы и не увидим их, если они достаточно малы.

Es wird auch Pocket Display Stand"genannt, da es klein genug ist, um in Ihre Tasche oder Handtasche zu passen.
Его также называют карманный стенд" как он достаточно мал, чтобы поместиться в карман или сумочку.

Sobald sie klein genug, um durch die Tür zu bekommen war, lief sie aus dem Haus, und fand eine ganze Menge kleiner Tiere und Vögel draußen warten.
Как только она была достаточно маленькой, чтобы пройти через дверь, она выбежала из дома, и нашел довольно толпа маленьких животных и птиц ожидают снаружи.

Im Gegenzug müssten seine Gläubiger einem weiteren einmaligen Schuldenschnitt zustimmen, der groß genug ist, um Griechenland in die Lage zu versetzen, seine Schulden in der Zukunft tatsächlich zu bezahlen, aber klein genug, um unnötige Kredittransfers zu vermeiden.
В свою очередь, кредиторы согласились бы на другое единовременное списание задолженности- достаточно большое, чтобы реально позволить Греции погасить свои долги в будущем, но достаточно скромное, чтобы избежать ненужных переводов кредита.

Eine Flügelklemme, die klein genug für das Baby ist, aber stark genug, um den Blutstrom zu stoppen.
Мне понадобится зажим, достаточно маленький для сосудов ребенка… но достаточно сильный, чтобы остановить кровопоток.

Die Clutch Bags sind groß genug für das Wesentliche, das Sie für eine Nacht benötigen, einschließlich Ihres Smartphones, Make-up, Geld, Schlüssel und ID, aber klein genug, um bequem wie eine Kupplung für eine große Hochzeit Kupplung oder Braut Kupplung halten.
В клатчи являются достаточно большими для основы вам потребуется в течение ночи, включая ваш смартфон, косметику, деньги, ключи и ID, но достаточно мал, чтобы удобно держать как клатч, что делает для большой свадебный клатч или свадебный клатч.

Also, ein Mesonen-Atom ist unglaublich klein, klein genug um den Elektronen-Schutzwall eines normalen Atoms zu durchwandern und mit dem Kern zu verschmelzen.
Итак, мю- мезонный атом очень мал, достаточно мал, чтобы пройти сквозь электронную защиту обычного атома- и соединиться с его ядром.

Im globalen Informationszeitalter benötigen Regierungs- und Verwaltungssysteme zur Lösung grundlegender Probleme wie Sicherheit, Wohlfahrt, Freiheit und Identität Koalitionen, die klein genug sind, um effizient zu funktionieren, und eine Entscheidung darüber, wie diejenigen behandelt werden sollen, die unterrepräsentiert sind.
В век глобальной информации системы управления, способные решать фундаментальные вопросы, такие как безопасность, благосостояние, свобода и индивидуальность, будут нуждаться в коалициях, которые будут достаточно малы, чтобы эффективно функционировать, а также в решениях о том, что делать с теми, кто в них не представлен.

Es gibt Tee Tee-Ei-Kugeln, die klein genug, um eine einzige Tasse Tee zu machen und einige, die groß genug, um einen ganzen Pott Tee zu machen.
Есть чай infuser шарики, которые достаточно небольшим, чтобы сделать одну чашку чая и некоторые, которые достаточно большим для того, чтобы сделать весь горшок с чая.

Doch solange der Insolvenzgrad klein genug ist, um durch eine relativ geringfügige Lockerung der Geldpolitik eine große Depression und Massenarbeitslosigkeit zu verhindern, stellt dies in einer unvollkommenen Welt eine gute Option dar.
Но если степень неплатежеспособности достаточно невысока, чтобы относительно низкий уровень кредитно-денежного послабления смог предотвратить значительный экономический кризис и массовую безработицу, то это является неплохим вариантом в этом несовершенном мире.

Kosmetiktasche Custom Makeup Organizer Reisetasche Kosmetiktaschen sind klein genug, um groß genug zu tragen, um Ihre Kosmetika zu organisieren. Cosmetic Organizer Tasche ist leicht, mit einem einfach mit Reißverschluss zu schließen. Die Kosmetiktasche kann Ihnen mit Ihrem Beauty-Accessoire auf Dates, Reisen.
Косметический Мешок Пользовательские Макияж Организатор Чехол Путешествия Сцепления Косметические сумки достаточно малы, чтобы носить еще достаточно большой, чтобы организовать вашу косметику.